"Детские" документы: свидетельства о рождении, визы, легализация...

[g-pro]

TaiTai, спасибо за ответ, очень хорошая новость.
Хочу уточнить немного. Требуется написать заявление о выходе из китайского гражданства и перевести ее на русский языки далее поставить на ней согласующие подписи в администрации по ин. делам ? (вот это бумага и будет тогда являться справкой) Верно понял?

[taitai]

Да, и еще справку из роддома тоже так же перевести и легализовать.

[g-pro]

Очень благодарен

[antuanetta]

у нас была иная ситуация-мы оба не китайцы.
Но вот  китайское свидетельство о рождении нам переводили в консульстве работники консульства..

[antuanetta]

Вот  такие заморочки при выезде-въезде с ребёнком  иностранцем ещё один минус разного с мамой гражданства!!
И никуда от бюракратии не деться!! Ни в КИТАЕ, НИ в другой стране!

А кто знает реально ли в пекине сразу на ребёнка оформить отдельный паспорт?

[Zhenyia]

Я точно знаю, что в России оформить отдельный загранпаспорт на ребёнка можно с того момента, как получится сделать его фотографию на загранпаспорт, у нас получилось в 8 месяцев. На сайте посольства информация об этом есть, но насколько это реально я не знаю:

2. При оформлении ОЗП детям до 18 лет анкета-заявление о выдаче загранпаспорта (2 экз.) заполняется одним из родителей, с указанием данных самого родителя. Данные о ребёнке (Ф.И.О., день, месяц и год рождения) вносятся в п. 14. Прикладываются фотографии родителя (1 шт.) и фотографии ребёнка (3 шт.), подписанные карандашом с обратной стороны. В п.15 указывается последнее место работы родителя, а ниже - сведения о ребёнке: учёба в школе, институте и т.д. Карточка "Сведения на отъезжающего за границу" заполняется полностью на ребёнка. К документам необходимо приложить заявление второго родителя о согласии на оформление ЗП ребёнку. При личном обращении второго родителя в консульский отдел такое заявление заверяется консульским работником. Кроме того, прикладываются копия свидетельства о рождении ребёнка и письмо с места учёбы. Оплата за оформление ОЗП детям производится в полном объёме при подаче документов

.[/color]

[EvgeniaBogdan]

а если мать русская, а отец ребенка гражданин 3 СТРАНЫ, А РОЖАТЬ БУДЕМ в Китае, то тогда как получить Российское свидетельство о рождении?

[antuanetta]

в консульстве РФ. там же его впишут в ваш паспорт.

[EvgeniaBogdan]

в том то все и дело, в мой паспорт то впишут, а вот свидетельство о рождении не дадут в консульстве, свидетельство о рождении дадут в консульстве отца, а мне то нужно Российское

[UNA_RUS]

подскажите пожалуйста где можно раздобыть эти волшебные адреса посольств и консульств РФ в китае (ни как не могу найти в инете)
Мне тоже в будущем предстоит эта нелегкая процедура по регистрации ребенка
спасибо вы немного просветили с чего начать
у меня вопрос а сколько по времени занимает регистрация ребенка месяц два или более?
много ли учреждений придется посетить прежде чем ребенок получит регистрацию?

[Yelianna]

у нас похожая ситуация-Китай не признает двойное гражданство, моя страна тоже. ребенок зарегистрирован Украинцем, в Шанхае его не признают Украинцем (впрочем как и вдругих городах) и только дадут эту справку на выезд и пре этом намекают, что лучше конечно его зарегистрировать китайцем. проблем меньше. самое главное, если не хотите регистрировать ребенка китайским гражданином, нигде и ни в какие кит. учреждения типа полиции, Pablic Security Buroe не отдавайте. И если вам отказали в выдаче документов на выезд, обязательно запишите данные отказавшего вам должностного лица и сообщите в консульском отделе своего государства. ЧЕтких договоренностей между странами насчет гражданства по родителям нет и иногда просто просходит произвол со стороны властей. Я уехать 3 месяца не могу. Надо было рожать НЕ в Китае >-:

[Yagellonka]

Ой,деврчки, что мне предстоит!!!! Я уже чувствую...У меня муж китаей по национальности, но не гражданин Китая, я соот ветственно-украинка, а ребенок родился в Китае?! И че теперь будет то? В Украине срок конечный реггистрации 6 месяцев, а тут? Штраф за просрочку будет? Как вы думаете?

[UNA_RUS]

у тебя то хоть китаец муж я думаю первоначально тебе ему надо делать украинское гражданство а потом уже китайское
у меня тоже не легкая ситуауия муж американец а я русская он настаивает на том что бы у ребенка было только американское гражданство но так как я хочу обезопасить себя и будущее ребенка я хочу сделать ему двойное гражданство ведь в жизни всякое бывает мало ли что ...
и куда бежать за что хвататься к кому обращаться я без понятия надеюсь что до рождения ребенка все же узнаю что как и в каой последовательности делать...

[purpleautumn]

в том то все и дело, в мой паспорт то впишут, а вот свидетельство о рождении не дадут в консульстве, свидетельство о рождении дадут в консульстве отца, а мне то нужно Российское

Все зависит от того в чье консульство вы прежде всего пойдете, по справке из роддома Вам выдадут св-во образца страны, в конс-во которой вы обратитесь. Допустим это США. Если потом вы пойдете уже со свидетельством сШа в конс-во россии, то там его переведут и заверят, а нашего российского уже не дадут. И вроде как это переведенное на русский св-во и будет действительно в россии. А вопрос гражданства решается дополнительно, если с США есть договор о 2ном гражданстве, то при письменнон согласии и личном присутуствии мужа, ребенка впишут в ваш российский паспорт.

[purpleautumn]

у нас похожая ситуация-Китай не признает двойное гражданство, моя страна тоже. ребенок зарегистрирован странами насчет гражданства по родителям нет и иногда просто просходит произвол со стороны властей. Я уехать 3 месяца не могу. Надо было рожать НЕ в Китае >-:

то есть у вас фактически 2ное гражданство у ребенка, а почему вы выехать не можете?

[antuanetta]

я никак не могу понять ситуацию, когда гражданство не признают или когда возникает ступор как что оформить.... Знаю кучу примеров, когда у деток оформлено 2-е гражданство.. Да, ни РФ, ни КНР не признают 2-е гражданство между собой, но о том, что вы его оформили всем знать не обязательно. Потом, какими бы ни были работники консульских отделов, но информацию от них можно получить более чем исчерпывающую..

У меня после рождения ребёнок жил без визы месяца 3 , тк пошла некоторая волокита со стороны посольства. Штраф с меня не брали.

[EvgeniaBogdan]

а на ребенка нужна отдельная виза? если его впишут в мой паспорт он разве не может быть по моей визе автоматически? и в какое место лучше обращаться за свидетельством в Пекин или Шанхай? Я живу в Гуанчжоу

[ЖирИз]

а на ребенка нужна отдельная виза? если его впишут в мой паспорт он разве не может быть по моей визе автоматически? и в какое место лучше обращаться за свидетельством в Пекин или Шанхай? Я живу в Гуанчжоу

Мы делали все в Пекине, золотая женщина там Ирина Игоревна, здесь на сайте уже встречала положительные отзывы о ней. После того как вписали мне в паспорт ребенка, нас предупредили, что теперь нужно менять визу. И здесь уже по месту жительства мне поменяли визу на такую же как была, только внизу дописано что со мной есть еще один человечек.

Кстати, девочки в посольстве дают не только исчерпывающую информацию, они даже идут на встречу, предлагают работать по почте, если нет возможности выехать к ним.

[purpleautumn]

а на ребенка нужна отдельная виза? если его впишут в мой паспорт он разве не может быть по моей визе автоматически? и в какое место лучше обращаться за свидетельством в Пекин или Шанхай? Я живу в Гуанчжоу

виза будет на вас, но в ней должно быть вписано, что вас сопровождает еще 1 человек или 2, смотря сколько у вас детей. Те визу придется менять. Не лучше, а придется в Пекин, тк наш город подчиняется только пекину, раздел по консульским округам.

[kathlyn]

Девочки,я родила дочь 2 с половиной года назад в Китае(муж у меня - китаец, а я русская), автоматически она получила кит.свидетельство о рождении и была записана в Домовую Книгу, чтобы она получила русское гражданство я обратилась в Русское консульство, там мне ее вписали в паспорт и выдали русское свид. о рождении, визу на нее я не делала. Когда дочке было 5 месяцев, мы поехали в Россию, на таможне нас пропустили без проблем, у меня в то время тоже заканчивалась виза. Через пол года нам пришлось возвращаться в Китай, я обратилась  в Китайское консульство в России и там мне уже поставили визу, где была вписана моя дочь. Правда было немного проблематично на дочь в России сделать Вкладыш, пришлось брать справки из Рус. консульства в Китае  с подтверждением о том,что она действительно гражданка РФ.     

[purpleautumn]

Девочки,я родила дочь 2 с половиной года     

за 2 года увы законы поменялись. Видимо вам повезло и русское консульство не знало о наличии китайского свид-ва о рождении.

[kathlyn]

Девочки,я родила дочь 2 с половиной года     

за 2 года увы законы поменялись. Видимо вам повезло и русское консульство не знало о наличии китайского свид-ва о рождении.

 Они прекрасно знали т.к. переводили его на русский язык и там же заверяли перевод

[purpleautumn]

они вам наврное не российское св-во выдали, а просто легализовали уже имеющееся.

[pretty81]

у меня тоже не легкая ситуауия муж американец а я русская он настаивает на том что бы у ребенка было только американское гражданство но так как я хочу обезопасить себя и будущее ребенка я хочу сделать ему двойное гражданство ведь в жизни всякое бывает мало ли что ...
и куда бежать за что хвататься к кому обращаться я без понятия надеюсь что до рождения ребенка все же узнаю что как и в каой последовательности делать...

У меня такая же ситуация, только я живу в гражданском браке. Он настаивает на том, чтобы ребенка зарегистрировали американцем. Я как и ты хочу себя обезопасить, но знаю, что РФ 2-е гражданство не признает. Если есть мысли, поделись со мной...пиши в личку.

[Barbariska]

знаю, что РФ 2-е гражданство не признает

Как это не признает?