Восточное Полушарие
Японский форум => Культура Японии: литература, искусство, верования, традиции => Мир аниме и манга => Тема начата: Anchan от 20 Октября 2003 22:18:31
-
Bсем привет! Вчера пошли смотреть новый фильм Тарантино Kill Bill, была приятно удивлена. Интересно, что в середину фильма вставлен кусок анимации - тяжелое детство и деревянные игрушки одной девицы из токийской якузы. Лично мне покатило, хотелось бы услышать мнение грамотного народа по фильму вообще и по вставке в частности. Пара слов - декорациями и костюмами занимались западники и японцы, а постановка всех драк и дублеры - китайцы. :-). Японские куски - на редкость красочные, а драки - просто мрррау!.. Сильно позабавил тот факт, что на внутренних японских авиалиниях по-прежнему можно перевозить с собой катаны, равно как и рассекать с ними по столице на мотоциклах, даже не пряча рукоятей! В Европе паранойя крепчает, скоро начнут отбирать палочки для еды - с ними тоже можно захватить самолет, ежели умеючи...
-
Думаю, Кил Била мало еще кто успел...Я вот еще не успела. Посмотрю - напишу :-)
-
Блин! Четкий фильм! У нас уже продают. Тарантино, как всегда рубит фишку. Японские виды, имхо, он подглядел в Dolls, и снег, и фонари...
А что китайские дублеры - так вроде бы часть фильма в Пекине была снята. У нас тут прямо ажиотаж был - Тарантино в городе! Наверное, дешевле получалось. Но в любом случае Люси Лио - наша тетка! Хотя не понимаю, чего в ней особенного нашли? Наверное, ярко выраженный скос века, такой сильно азиатский.
-
В Рашке еще не вышел :( А жаль...
В том, что мне присылали канадские друзья, анимационная часть впечатлила (собсно, они мне только анимационную часть и прислали, гады). Авообще, надо превьюшек накачать...
-
Ну, хоть поищу по предложенному названию. Посмотрю чего-нибудь новенького. ;D
В особенности, если вы говорите, что штука стоящая... :)
-
Ничего, скоро выйдет. Главное быть наготове к моменту появления фильма на экранах. :-)
-
Досмотрел до анимешного момента включительно. Дальше меня пока при всём желании не хватило. :(
Ну.... не нравится мне Тарантино. Хоть сколько старался фильмов его посмотреть. А анимешный эпизод анимешной прорисовкой может похвастаться не особо, мне кажется.... хотя, вдруг это опять у меня вкусы извратились?... :A)
-
Досмотрел до анимешного момента включительно. Дальше меня пока при всём желании не хватило. :(
Ну.... не нравится мне Тарантино. Хоть сколько старался фильмов его посмотреть. А анимешный эпизод анимешной прорисовкой может похвастаться не особо, мне кажется.... хотя, вдруг это опять у меня вкусы извратились?... :A)
Ай-Ай-Ай! Не понимаю людей которым не нравится Тарантино.
Kill Bill просто крутая вешь... С простотой его сюжета и с таким количеством крови просто удивительно как он такой хороший получился :) - Тарантино не перестает удивлять. Кроме того это большой подем после гнустного Jacky Brown.
З.Ы. - Кто не знал, за аниме в фильме отвечает студио GAINAX. Акабане, не понимаю твои возникания >:(
З.З.Ы - Дико задело что Ума не правильно катану держала... (когда в ресторане ее окружило стадо яков) видно что китайцы отвечяли за бои - опять John Woo с своими голубями ;D
-
Ай-Ай-Ай! Не понимаю людей которым не нравится Тарантино.
Жаль...
З.Ы. - Кто не знал, за аниме в фильме отвечает студио GAINAX. Акабане, не понимаю твои возникания >:(
ну и что, что Гаинакс. Мне всё равно не понравилось. :P :D)
-
Ума там вообще коряво играет, и с мечами отвратительно обращается. залазиет на чердак к кузнецу и между прочим так говорит: подгони мне какой-нить, че те, жалка шо ли. Одно в ней радует. за счет малого количества сказанных ею японских слов акцент у нее меньше, чем у Люси.
Вернемся к анимации. В конце куска девченка говорит-то на японском мало того, что голосом совершенно другим, так и без акцента. А потом Люси в сравнении с этим никуда не годится. Звучит ужасно по-американски.
Зато интересно было послушать француженку, у нее вроде как легкий французский акцент, я такого раньше не слышал.
-
Одно в ней радует. за счет малого количества сказанных ею японских слов акцент у нее меньше, чем у Люси.
Парадокс, а?
Вернемся к анимации. В конце куска девченка говорит-то на японском мало того, что голосом совершенно другим, так и без акцента. А потом Люси в сравнении с этим никуда не годится. Звучит ужасно по-американски.
Просто тошнило... Вроде бы японкой выглядит.. :)
Зато интересно было послушать француженку, у нее вроде как легкий французский акцент, я такого раньше не слышал.
Зная Тарантино, странно что не подобрал еще одну Чикаки Курияму (которая так же известна под именем "Пуляющееся мутациями средне-векового оружия Школьница") а взял Али Макбильскую Люси Лу. Вот бред! Ранше вроде он плевал на Галивудские стандарты..
-
??? Подскажите,пожайлуста,где можно найти в инете текст песни "The Flower Of Carnage"из Kill Bill? Может попадался кому-нибудь...Уж очень песенка душевная. :)Хотелось бы перевезти и разобраться,что к чему..Так,как в языке не силен, на слух не могу врубиться.
И еще ,может кто подскажет ,где можно качнуть песенку "Yagyu Conspiracy" из того же фильма?
-
Моё первое ощущение - фильм очень анимешный. Именно так. Хотя, если копать глубже, то он взял в себя лучшее, что было от гонконгских боевиков . Но всё-таки анимешный, т.к. именно аниме развило этот стиль до того, что получилось в итоге.
Моё второе ощущение - звук это нечто! Этот фильм нужно смотреть в кино! Только на большом экране со звуком DolbyEX! (конечно на кройняк сойдёт и хороший домашний кинотеатр, но... уже не то).
Вывод №1: без звука потерялась бы половина фильма.
Следствие №1: те кто смотрел фильм на пиртаках, на "лицензионных" и иных носителях на телевизоре 54 см или, того хуже на мониторе 14" - срочно в кино!!!(или к другу с DVD и ДК).
Вывод №2: Если отбросить звук, то это хорошо снятый боевичок. Но снятый ОЧЕНЬ хорошо. Если бы это снял не Тарантино, то это, скорее всего, было бы полной лажей.
Вывод №3: как аниме это смотрелось бы даже круче.
Оговорка №1: если бы в это были вложены те же деньги, то это смотрелось бы ГОРАЗДО круче. Хотя можно даже меньше, но... справедливости ради.
Вывод №4: Тарантино смог бы снимать аниме!
Следствие №2: если он поверит в себя, то сделает.
Оговорка №2: но я в это не верю.
Моё третье ощущение - что-то тихо стало в зале. Если в начале переговаривались и шуршали, то к середине в моментах тишины было именно тихо.
Вывод №5: фильм понравился публике.
Следствие №3: они придут на продолжениеи приведут знакомых. —> Тарантино зарубит ещё бабла и снимет что-нить ещё хорошее(может аниме ).
Общий вывод: must see!!!
PS Бой с Якудзой на мечах - круто! Матрица дико отсасывает со своим боем Нео vs Куча Смиттов.
-
Всех корейцев прёт от ентого фильма, потому как там Убивают японцев.
-
Какая интересная концепция. :)
-
Всех корейцев прёт от ентого фильма, потому как там Убивают японцев.
"Battle royal" и "Battle royal 2" - для полноты картины! Или это уже пройденный этап? ;)
-
Br-I, BR-II - форева. :)
-
Br-I, BR-II - форева. :)
Согласен на на все 100 8)
-
Я вообще вот с этим полностью согласен:
http://shounen.ru/anime/killbill.shtml
Bсем привет! Вчера пошли смотреть новый фильм Тарантино Kill Bill, была приятно удивлена. Интересно, что в середину фильма вставлен кусок анимации - тяжелое детство и деревянные игрушки одной девицы из токийской якузы. Лично мне покатило, хотелось бы услышать мнение грамотного народа по фильму вообще и по вставке в частности. Пара слов - декорациями и костюмами занимались западники и японцы, а постановка всех драк и дублеры - китайцы. :-). Японские куски - на редкость красочные, а драки - просто мрррау!.. Сильно позабавил тот факт, что на внутренних японских авиалиниях по-прежнему можно перевозить с собой катаны, равно как и рассекать с ними по столице на мотоциклах, даже не пряча рукоятей! В Европе паранойя крепчает, скоро начнут отбирать палочки для еды - с ними тоже можно захватить самолет, ежели умеючи...
-
Я вообще вот с этим полностью согласен:
http://shounen.ru/anime/killbill.shtml
Очень прочувствовано написано. Я тоже соглашаюсь.
-
М-да. Похоже это самый слабый фильм из тех, что снял Тарантино, даже "Джеки Браун", хоть и длинный, смотрится лучше и интереснее. Исписался Квентин. Еле-еле досмотрели всю картину.
Летающие "богатыри", море крови, по 10 литров из каждого трупа.
И из Люси такая же японка, как и американка.
Насчет аниме не знаю, не разбираюсь особо, судить не берусь.
После Гая Ритчи, никак не смотрится. А если на то пошло, то Охлобыстин Иван вещи делает интереснее и круче намного.