Автор Тема: Русское радио Харбина  (Прочитано 28274 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн chizzarini

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1288
  • Карма: 38
  • Пол: Женский
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #25 : 12 Июня 2007 14:07:39 »
Радио " ХарРоссКит" ;D или просто Росскит!
Ой, или нет лучше так  "Радио Кит"  ;D.......
« Последнее редактирование: 12 Июня 2007 14:14:38 от chizzarini »

Оффлайн Wizzie Foggs

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 29
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #26 : 12 Июня 2007 14:58:16 »
Можно назвать просто и ясно: Русский Харбин - ну и спеть это на ми-ре-до-до можно без проблем. ;)

Оффлайн харбинка

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 893
  • Карма: 36
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #27 : 13 Июня 2007 07:51:31 »
Ну, Русский Харбин несколько неоднозначно. А вот что-то типа "Говорит Харбин", может быть, и может прозвучать ... "Говорит" — значит на русском языке, "Харбин" — значит на территории Китая... А говорить можно о разных вещах, и реклама может быть разная....
Русскоязычный журнал "Партнеры" (новый формат)

Оффлайн Foreigner

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 744
  • Карма: 13
  • Пол: Женский
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #28 : 13 Июня 2007 08:29:20 »
А какой формат будет у радио?


Оффлайн Amsoccer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1721
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: amsoccer
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #29 : 13 Июня 2007 10:04:13 »
А какой формат будет у радио?


Ну, друзья, это слишком оперативно вы хотите ответов. В вопросе о формате можно зайти в такие дебри....Наши люди только сегодня вернулись домой в Приморье, дайте  срок - вопросы сложатся в систему, и мы получим ответы.
Just did it!

Оффлайн Amsoccer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1721
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: amsoccer
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #30 : 13 Июня 2007 10:21:48 »
Ну, Русский Харбин несколько неоднозначно. А вот что-то типа "Говорит Харбин", может быть, и может прозвучать ... "Говорит" — значит на русском языке, "Харбин" — значит на территории Китая... А говорить можно о разных вещах, и реклама может быть разная....
Лариса, спасибо за совет. Но мне видится "Русский Харбин" как раз более объемным, а не неоднозначным... Если тут пытаться политику усмотреть, то мы же не будем говорить "Харбин - русский!", правда? Слово "говорит" где-то есть точно, я навскидку частоту не помню. Там слоган "Мы говорим о нас, о Харбине".
 Хорошее настроение сегодня - твое предложение вызвало кучу ностальгии. "Говорит Харбин. Передаем сигналы точного времени для вернувшихся из баров.Хотя какая разница....". Или еще круче, голосом Левитана:"Говорит Харбин. В ходе тяжелых и продолжительных боёв в "Русском баре" противник понес сокрушительные потери"...
Just did it!

Оффлайн Wizzie Foggs

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 29
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #31 : 13 Июня 2007 16:31:37 »
А еще "Та-да-да-да-даа-да-да-даа-даа-даааа" и "пи-пи-пи-пи-пи-пииии"... - чтоб совсем заностальгировать.

Оффлайн Арсенiй Смѣловъ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2780
  • Карма: 27
  • Пол: Мужской
  • Skype: Арсений Смелов
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #32 : 14 Июня 2007 14:14:42 »
  Лёша, не надо, наоборот, подчёркивать ничего, харбинка права, к примеру: "РАДИОХАРБИНЪ", само слово выражает русскость само собой, потому слово "русский" - тафтология! И cуть, и местоположение, и русскость определённо ясны без этого!
« Последнее редактирование: 14 Июня 2007 19:50:17 от Арсений Смелов »
弥尼 弥尼 提客勒 乌法珥新!

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6898
  • Карма: 157
  • Пол: Женский
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #33 : 14 Июня 2007 15:00:41 »
Мне очень нравится название "Говорит Харбин".  :)
Или такая фраза не может быть названием?

Оффлайн kitya

  • Забаненный
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 1152
  • Карма: 4
  • Пол: Женский
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #34 : 14 Июня 2007 18:05:48 »
Поддерживаю Радио Харбин :) Просто, понятно, певуче и могуче ;D и не выдрипуче :P

Оффлайн харбинка

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 893
  • Карма: 36
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #35 : 14 Июня 2007 20:08:41 »
Возможно, я не очень права, но Радио Харбин может быть воспринято как простой перевод китайского названия радиостанции. К тому же в радиоэфире никак не передашь твердый знак.
А ведь нам нужно постараться уже в названии подчеркнуть, что это необычная китайская радиопередача. К тому же, буквально на китайский фраза "говорит Харбин", по-моему, не переводится.
Русскоязычный журнал "Партнеры" (новый формат)

Оффлайн kitya

  • Забаненный
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 1152
  • Карма: 4
  • Пол: Женский
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #36 : 14 Июня 2007 20:54:46 »
Возможно, я не очень права, но Радио Харбин может быть воспринято как простой перевод китайского названия радиостанции. К тому же в радиоэфире никак не передашь твердый знак.
А ведь нам нужно постараться уже в названии подчеркнуть, что это необычная китайская радиопередача. К тому же, буквально на китайский фраза "говорит Харбин", по-моему, не переводится.
Кто и что будет воспринимать?Люди либо слушают радиостанцию либо нет!
О каком твёрдом знаке идёт речь?
Что НЕобычного в этой радиопередаче? Если она необычная, тогда назовите "В гостях у харбинской сказки"  ;D

Оффлайн харбинка

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 893
  • Карма: 36
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #37 : 14 Июня 2007 22:27:31 »
Что НЕобычного в этой радиопередаче?


Необычно то, что это будет впервые в Харбине: передача на русском языке и достаточно хорошо ориентированная на русскоговорящее местное население. А разве не находка то, что там будет Лёша?!
Русскоязычный журнал "Партнеры" (новый формат)

Оффлайн Amsoccer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1721
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: amsoccer
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #38 : 14 Июня 2007 23:40:10 »
ну говориить  я там точно не буду ;D
Just did it!

Оффлайн Арсенiй Смѣловъ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2780
  • Карма: 27
  • Пол: Мужской
  • Skype: Арсений Смелов
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #39 : 15 Июня 2007 00:32:24 »
Возможно, я не очень права, но Радио Харбин может быть воспринято как простой перевод китайского названия радиостанции. К тому же в радиоэфире никак не передашь твердый знак.
А ведь нам нужно постараться уже в названии подчеркнуть, что это необычная китайская радиопередача. К тому же, буквально на китайский фраза "говорит Харбин", по-моему, не переводится.
Кто и что будет воспринимать?Люди либо слушают радиостанцию либо нет!
О каком твёрдом знаке идёт речь?
Что НЕобычного в этой радиопередаче?... ;D

  Поддерживаю! 100% верно! К тому же, люди просто будут слышать нормальный русский язык, этого не достаточно, чтобы понять, что она передача русская?! Или вы собираетесь молчать, что вы русские? ;)
弥尼 弥尼 提客勒 乌法珥新!

Оффлайн харбинка

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 893
  • Карма: 36
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #40 : 15 Июня 2007 21:17:06 »
Быть в передаче  и говорить в передаче, как говорят у нас в Одессе, это две большие разницы! ;) Если, Лёша, ты реализуешь в ней свои идеи и опыт журналиста, уже огромный плюс! для всех! :)
Русскоязычный журнал "Партнеры" (новый формат)

Оффлайн Мукиву

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 2
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #41 : 03 Ноября 2007 10:55:11 »
Amsoccer

Какие новости насчет радио ? открыли ?

Оффлайн Amsoccer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1721
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: amsoccer
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #42 : 03 Ноября 2007 11:14:48 »
 Отвечаю на вопрос. С нашей стороны всё было готово еще в начале осени. Но прочитав бизнес-план, владельцы передатчика ( читай - ГосТеле Радио) задрали такую цену за эфир (аренда их частоты, вставки), а за ретрансляцию (то бишь отдельную частоту) там вообще цифра с шестью нулями в евро, что проще за эту сумму открыть канал с столице России, честное слово. Вот и всё.
Just did it!

Оффлайн HuDa

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 552
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #43 : 03 Ноября 2007 11:37:23 »
Радио R.I.P.....Жизнь сама название придумала...
• believe • in • impossible •

Оффлайн Мукиву

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 2
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #44 : 03 Ноября 2007 16:24:35 »
Amsoccer

мда..весьма жалко.

а если как-то подключить к этому делу китайцев напрямую ?

Оффлайн Amsoccer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1721
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: amsoccer
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #45 : 03 Ноября 2007 17:54:09 »
Amsoccer

мда..весьма жалко.

а если как-то подключить к этому делу китайцев напрямую ?
  Скажите, а как вы это видете? Кто будет литовать тексты новостей, например? их органы? Но тогда это уже будут не новости, а постскриптумы. Кто будет делать рекламу и брать за неё деньги. И куда эти деньги будут идти? с чьей стороны будет муз. редактор,а ведь "слушабельность" - основной "источник" рекламодателей. А значит - это китайцы. А значит, и музыкальный ряд их. Но тогда - причем здесь русское радио? Харбин уже проходил ситуацию, когда русские телевизионщики сидят на ставках местного ТВ - что из этого вышло, все знаем.
Just did it!

Оффлайн kitya

  • Забаненный
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 1152
  • Карма: 4
  • Пол: Женский
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #46 : 04 Ноября 2007 02:13:32 »
Отвечаю на вопрос. С нашей стороны всё было готово еще в начале осени. Но прочитав бизнес-план, владельцы передатчика ( читай - ГосТеле Радио) задрали такую цену за эфир (аренда их частоты, вставки), а за ретрансляцию (то бишь отдельную частоту) там вообще цифра с шестью нулями в евро, что проще за эту сумму открыть канал с столице России, честное слово. Вот и всё.
С одной стороны, конечно, жаль :-\. А с другой....я выиграла бутылочку Хенесси!  ::)....так как сразу сказала, что из этой затеи ничего не выйдет

Оффлайн Арсенiй Смѣловъ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2780
  • Карма: 27
  • Пол: Мужской
  • Skype: Арсений Смелов
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #47 : 04 Ноября 2007 02:44:40 »

  Лёша, не унывай! Непременно - всё будет офигенно! Прорвёмся!
弥尼 弥尼 提客勒 乌法珥新!

Оффлайн Amsoccer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1721
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: amsoccer
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #48 : 04 Ноября 2007 10:14:41 »
 Юля, как это не печально, оправдались и мои худшие предположения, хотя они соседствовали и с оптимизмом, иначе бы не взялся. Ну так, чтобы подвести итог временный, обозначу их здесь ( не в двух словах).
 Главное состоит в том, что мы живем именно здесь. И вполне понятно, что государство, где правит Компартия ( хоть и с китайской спецификой), последнее, что со временем отдаст в частные руки - это Масс-Медиа. Можно уже купить многое - от заводов до гостиниц, но СМИ - извините. И вот люди, которые, собственно, и приехали с идеей русского радио, приехали со своим уставом, они русские, они живут по нынешним российским законам бизнеса. А здесь так нельзя. они многого не могли понять. тихой сапой всё же родили проект, устраивающий обе стороны,но русским при этом консенсусе этот проект оказался только отчасти. И даже в этом случае государство так выкрутило руки по ценнику, что просто караул. Понимаете, российской стороне в принципе не очень интересны культурные и информационные запросы лаоваев здесь. Это бизнес, а он получался бы со знаком минус. И китайцам невыгодно гидру на груди греть у себя -мало ли что... Они же прекрасно, доподлинно знают, что относительная свобода в тех же песнях была у нас даже в самые махровые брежневские времена. Например, на пластинках печатали  Высоцкого, кумирами стали Макаревич, Никольский и т.д., т.д.  Возможно ли это здесь? Здесь даже моложежные телепередачи состоят из одних улыбок, на концертах рока (!!) одинаково одетые девочки радостно размахивают чем-то, похожим на что-то. И эти МАССОВЫЕ похлопывания чему бы то ни было, восторги по команде, в общем, сами знаете. И тут мы - бац! - по заявке А. Смелова, к примеру - "Когда поймешь умом, что ты один на свете.. -" нехорошо, товарищи, нам перевели, мы против отделения личности, надо улыбаться и радоваться, причем хором.Как нас учит...." и далее по тексту.
  Вот такие мысли.
« Последнее редактирование: 04 Ноября 2007 10:26:15 от Amsoccer »
Just did it!

Оффлайн харбинка

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 893
  • Карма: 36
Re: Русское радио Харбина
« Ответ #49 : 04 Ноября 2007 20:15:36 »
Наша беда, что мы всё оцениваем только со своей колокольни... И слишком уж примитивно понимаем страну, в которой живем.... Отсюда и не очень реальные проекты....
Русскоязычный журнал "Партнеры" (новый формат)