Автор Тема: Сколько стоит переводчик корейского языка?  (Прочитано 53017 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Esperate

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
 ::)
Просто для интереса. А сколько платят переводчику корейского языка?

Моя зарплата (я считаю, очень маленькая) - 600 долларов (для сравнения) - при месячной аренде 1-комнатной квартиры далеко не в центре - 500 долларов

Оффлайн Loveir

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 411
  • Карма: 5
  • Пол: Женский
ТАкая тема уже есть, но раз вы задали вопрос...
Размер зарплаты зависит от того, где вы живете, в какой стране. Для Росси это конечно мизири просто нереальная зарпалата.
<愛>

Оффлайн Esperate

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Только не ты. Размер зар.платы в Алмате я знаю. Давайте кто-нибудь еще

Оффлайн LostCat

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6382
  • Карма: 223
  • Пол: Женский
   От 1 млн.200 - в Корее, в зависимости от того, где, какой рабочий день и т.д...Квартиру (вонрум или офистел) оплачивает фирма, телефон, проезд и питание (обед в офисе) - она же. Кое-где есть и 800 тыс. вон в месяц, но это уже ваще беспредел, я считаю...
"...Кот, который любил Петь...";-)

sing

Оффлайн Loveir

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 411
  • Карма: 5
  • Пол: Женский
Только не ты. Размер зар.платы в Алмате я знаю. Давайте кто-нибудь еще
что значит "только не ты"? Это форум здесь выражаться нужно так, чтобы собеседник понял точное выражение мыслей ;)
<愛>

Оффлайн LostCat

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6382
  • Карма: 223
  • Пол: Женский
ТАкая тема уже есть, но раз вы задали вопрос...
Размер зарплаты зависит от того, где вы живете, в какой стране. Для Росси это конечно мизири просто нереальная зарпалата.
   Кстати, в России, а конкретно, во Владивостоке, 600$ - это реальная зарплата... Причем, сами корейцы, прекрасно зная, насколько там дорогой уровень проживания, этим нисколько не заботятся - "скажи спасибо, что у тебя вообще хоть такая работа есть..." >:( Вот так вот... Чтобы снять квартиру во Влад-ке, надо не менее 300 зеленых - это минимум...
"...Кот, который любил Петь...";-)

sing

Оффлайн Loveir

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 411
  • Карма: 5
  • Пол: Женский
Только не ты. Размер зар.платы в Алмате я знаю. Давайте кто-нибудь еще
ТАня это случайно не ты? ;)
<愛>

Оффлайн JJ в Разливе!

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2809
  • Карма: 33
  • Пол: Мужской
    • Just relax!
Esperate
а вы собственно где?
от этого надо отпрыгивать :)
например в таше - 600 это довольно таки бешенные баблосы, в алмате - можно тяжко существовать, а москва - я молчу...
Поставивший мне минус в карму,
Да благославлён будет!

Оффлайн namja

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 37
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
В Москве в средних корейских конторах в среднем можно просить 1000 грина. если это не какой то там захудалый маленький офис по продаже каконить косметики иль бежутерии или что то типа того. Но 1000 очень мало для москвы....в общем можно получать и 2000 и 2500 просто для этого нужно уметь еще что то делать ( и иметь образование) и мой совет постаратся работать не в самой корейской фирме а лучще в российской, которая сотрудничает с корейцами ( совсем другое отношение)...хотя кому как нравится    :-\
не бойся если ты один , бойся если ты ноль.....

Оффлайн Esperate

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Нет Ирчик. Это не ТАня.... Извени за тыкалку.... свои же все таки  ;D

Просто очень интересно - везде ли такая низкая зарплата... Обидно ведь... Переводчиков корейского днем с огнем не найдешь, а их так мало ценят...

А с английским скока зарабатывают? А?

Оффлайн Loveir

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 411
  • Карма: 5
  • Пол: Женский
ИзВЕня за тыкалку.А все же раз "свои", тем более а одной Алмате, то можно узнать кто ВЫ?
<愛>

Оффлайн Loveir

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 411
  • Карма: 5
  • Пол: Женский
Если Зита, это ты то тебе все простительно ;D
<愛>

Оффлайн Esperate

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Esperate
а вы собственно где?
от этого надо отпрыгивать :)
например в таше - 600 это довольно таки бешенные баблосы, в алмате - можно тяжко существовать, а москва - я молчу...

Да я бы отпрыгнула. Только не знаю куда... Может подскажете?

Оффлайн Loveir

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 411
  • Карма: 5
  • Пол: Женский
В Корею что ли рвануть?
<愛>

Оффлайн Esperate

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Если Зита, это ты то тебе все простительно ;D


 ::) Ну шпасибо шпасибо...

Оффлайн Esperate

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
В Корею что ли рвануть?


А что там делать? Корея уже к нам приехала... Ты погляди сколько их у нас...

Ну только если за солидный оклад...

Оффлайн Loveir

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 411
  • Карма: 5
  • Пол: Женский
Lost Cat а вот вы сейчас в Корее, не могли бы вы подсказать как можно выехать в Корею работать переводчиком, не имея пока что приглашения ни с какой фирмы.
<愛>

Оффлайн JJ в Разливе!

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2809
  • Карма: 33
  • Пол: Мужской
    • Just relax!
Esperate
а вы собственно где?
от этого надо отпрыгивать :)
например в таше - 600 это довольно таки бешенные баблосы, в алмате - можно тяжко существовать, а москва - я молчу...

Да я бы отпрыгнула. Только не знаю куда... Может подскажете?
я же сказал, что это зависит от того, где вы сейчас.
Поставивший мне минус в карму,
Да благославлён будет!

Оффлайн JJ в Разливе!

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2809
  • Карма: 33
  • Пол: Мужской
    • Just relax!
Lost Cat а вот вы сейчас в Корее, не могли бы вы подсказать как можно выехать в Корею работать переводчиком, не имея пока что приглашения ни с какой фирмы.
мать моя женщина...
а где патриотизм???
Поставивший мне минус в карму,
Да благославлён будет!

Оффлайн Loveir

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 411
  • Карма: 5
  • Пол: Женский
О каком патриотизме может идти речь? Если я уже не на родине зарабатываю деньги :-\
<愛>

Оффлайн Esperate

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Esperate
а вы собственно где?
от этого надо отпрыгивать :)
например в таше - 600 это довольно таки бешенные баблосы, в алмате - можно тяжко существовать, а москва - я молчу...

Да я бы отпрыгнула. Только не знаю куда... Может подскажете?
я же сказал, что это зависит от того, где вы сейчас.

В Алмате... Пока что...

Оффлайн JJ в Разливе!

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2809
  • Карма: 33
  • Пол: Мужской
    • Just relax!
О каком патриотизме может идти речь? Если я уже не на родине зарабатываю деньги :-\
с чего начинается родина... с картиники в твоем букваре...
но потом надо вернуться и поднимать экономику!
тшундиммы?
Поставивший мне минус в карму,
Да благославлён будет!

Оффлайн JJ в Разливе!

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2809
  • Карма: 33
  • Пол: Мужской
    • Just relax!
Esperate
а вы собственно где?
от этого надо отпрыгивать :)
например в таше - 600 это довольно таки бешенные баблосы, в алмате - можно тяжко существовать, а москва - я молчу...

Да я бы отпрыгнула. Только не знаю куда... Может подскажете?
я же сказал, что это зависит от того, где вы сейчас.

В Алмате... Пока что...
маловато будет тогда 600
либо вы толька вчера устроились и у вас нет пока опыта...
Поставивший мне минус в карму,
Да благославлён будет!

Оффлайн Esperate

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Esperate
а вы собственно где?
от этого надо отпрыгивать :)
например в таше - 600 это довольно таки бешенные баблосы, в алмате - можно тяжко существовать, а москва - я молчу...

Да я бы отпрыгнула. Только не знаю куда... Может подскажете?
я же сказал, что это зависит от того, где вы сейчас.

В Алмате... Пока что...
маловато будет тогда 600
либо вы толька вчера устроились и у вас нет пока опыта...


ЭЭх обидно то как... С этой нацией я мучаюсь уже 2 года. Сразу после окончания универа отдала себя корейским фирмам на растерзание... Эта вторая...  :-\

Оффлайн JJ в Разливе!

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2809
  • Карма: 33
  • Пол: Мужской
    • Just relax!
маловато будет тогда 600
либо вы толька вчера устроились и у вас нет пока опыта...


ЭЭх обидно то как... С этой нацией я мучаюсь уже 2 года. Сразу после окончания универа отдала себя корейским фирмам на растерзание... Эта вторая...  :-\
а вы из таша?
если выпускница Восточки - то наверное с Цай Таней вместе учились :)
она тоже 2 года назад закончила.
Esperate  ака Изида... красивое необычное имя...
Поставивший мне минус в карму,
Да благославлён будет!