"Как вы яхту назовёте..." Идиотские названия компаний, товаров и прочего.

[Liucy]

куча компаний с названиями типа NSJXB... и такие же электронные адреса - из кучи цифр. Может, это и не идиотство, но все же как-то...

[Umka 555]

 В Пекине ,на Ябао лу ,в одной из обувных лавок торговали обувкой под маркой *Mandisha*

[expat]

английские имена, которые китайцы себе придумывают: Juice (китайское имя девушки - 朱思), Titan, Venice, Kaka, Rainbow

компания 普科 по-английски так и назвалась Puke... тайваньская корпорация Boltun... турецкая (сорри за оффтоп) компания Durak Tekstil

[Liucy]

лет десять назад у знакомой был китайский полушубочек из кролика, внутри на лейбле было написано по-русски: "ЛЫЖНИК".

[Арсенiй Смѣловъ]

  Да, спасибо Еxpat'у, вспомнил фирму КАКА (卡卡) видел её в 山анхае и Нинбо, может кто из шанхайцев запостит фото. Фирма продаёт 卡а卡ие-то дамские, модные аксессуары.  

[Kultegin]

Не встречали компанию по названию "Pixia"?

[expat]

  Да, спасибо Еxpat'у вспомнил фирму КАКА (卡卡) видел её в 山анхае и Нинбо, может кто из шанхайцев запостит фото. Фирма продаёт 卡а卡ие-то дамские, модные аксессуары.  

вообще-то это была девушка по имени Kaka Yang. оказывается, и фирма есть!

[Арсенiй Смѣловъ]

Не встречали компанию по названию "Pixia"?

  Неа, неужели есть и такое!  

[Karatas]

Хорошая марка ШТОПОРА   

[Арсенiй Смѣловъ]

Арсений Смелов от 2007-11-11, 00:52:53  Да, спасибо Еxpat'у вспомнил фирму КАКА (卡卡) видел её в 山анхае и Нинбо, может кто из шанхайцев запостит фото. Фирма продаёт 卡а卡ие-то дамские, модные аксессуары.

 вообще-то это была девушка по имени Kaka Yang. оказывается, и фирма есть!

    Ха, оказывается это просто девушкино имя?! А почему была?

[expat]

есть она, есть, не беспокойтесь за Каку

[Арсенiй Смѣловъ]

есть она, есть, не беспокойтесь за Каку

  Всё-таки, на русский слух лучше бы было: КакА!

  P.S. Может у неё был русский парень и когда он показывал её друзьям, обычно восклицал:  О, КакА! В смысле: КаковА! 
  А она себе как имя оставила, а?    

[weird]

видел в Маньчжоули бутик в ТД Дружба с замечательным названием Eblan. торгуют обувью...

[to_spitsyn]

Фирма EBLAN присутствует много где (в данном конкретном случае - Далянь). Причем обувь у них очень даже приличная и совсем недешевая. А в плане названия не совсем понятно, откуда растут ноги - толи китайцы решили, что китайское yiban лучше всего передается EBLAN'ом, то ли совсем даже наоборот. А вот на второй фотке, по всей виlимости, их дочернее предприятие по производству белья .

[Латинянин]

Боян скореевсего

http://i-foster.com/2006/08/08/huyase-lebed/

[Umka 555]

Боян скореевсего

http://i-foster.com/2006/08/08/huyase-lebed/

Обхохоталась аж

[КРМ]

Отличная темка для поднятия утреннего настроения!!!

[Lenux]

Наверное ,всем известны одеяла и подушки фирмы "Dura"? 

[Арсенiй Смѣловъ]

  Очень порадовало с утра название турфирмы "Хуясе-Лебедь"! C республикой Хакасия у меня связано много приятных воспоминаний.

  А вот образчик удачного названия для салона... массажа?

[S.Y.]

Качественный, наверное, товар

[russtandart]

 

магазинчик, но почему-то закрыт. а так хотелость посетить!

[Umka 555]

 Надо было постучать- вдруг закрытое сообщество .

[russtandart]

блин! точно!
надо попробовать 

[olena]

я видела в магазине косметику SUKI)))) наверно и магазинчик их)))
еще улыбнуло в отеле увидеть унитаз и держатель для туалетной бумаги фирмы DIMA каламбур какой-то - на DIME думаю о Максиме (например)
фирма одежды Eblan была бы еще более прикольной, если бы была с линией мужской одежды 

А вообще много было проблем с перепиской с китайскими фабриками, письма от отправителя  <[email protected].***> постоянно отправлялись в спам 

[Неунывающий]

S.Y.: "Качественный, наверное, товар"

Вьетнамец китайцу - друг, товарищ и брат...по разуму.