Последние сообщения

Страницы: [1] 2 3 ... 10
1
ЛитТерра / Re: История одной пандемии. (VI-VIII вв)
« Последний ответ от Sinoeducator Сегодня в 10:27:39 »
ЗдОрово! Респектище!!
2
ЛитТерра / Re: История одной пандемии. (VI-VIII вв)
« Последний ответ от extraterrestrial Вчера в 04:31:55 »
Спасибо.  :)
3
Мир увлечений Поднебесной / Re: Фильм, фильм, фильм!!!
« Последний ответ от viktor schipper 10 Мая 2021 18:11:27 »
Северный ветер / 2020/РФ
Режиссёр Рената Литвинова

Фильм не понравился, но матриарх лучше чем эти lullen воинственные
4
15 мая Шанхай-Москва можно передать посылки 。тел:+8613248202691 wechat:+8613248202691
5
Русский Клуб в Германии / Re: DW
« Последний ответ от viktor schipper 08 Мая 2021 11:40:20 »
Колониальное прошлое и классическая музыка

https://p.dw.com/p/3suAW

высосали соки из колоний, а теперь льют крокодильи слезы, песнями сыт не будешь
6
庾信 (513 – 581)

《別周尚書弘正詩》
 
扶風石橋北,函谷故關前。
此中一分手,相逢知幾年。
黃鵠一反顧,徘徊應愴然。
自知悲不已,徒勞減瑟弦。


ЮЙ СИНЬ (513 – 581)

РАССТАЮСЬ С ЧЖОУ ХУН-ЧЖЭНОМ,
СВЕРЩИКОМ «КНИГИ ИСТОРИИ»

Сильный ветер к северу от Каменного мо́ста,
Перед древней заставой Ха́ньгугуа́нь.
Только что руки здесь мы разняли с тобою,
И когда теперь встретимся, хотел бы узнать.

Жёлтый лебедь в обратную сторону смотрит,
Блуждает бесцельно, должно быть, скорбя.
Знаю сам: никогда не утишить мне это горе,
Незачем струны понапрасну на цитре рвать…


Перевёл с китайского Владимир Самошин.


Чжоу Хун-чжэн (496 – 574) – учёный, знаток древних текстов.
Каменный мост – мост в море, построенный по приказу Цинь Шихуана (259 – 210), для того чтобы узнать, откуда восходит солнце.
Застава Ха́ньгугуа́нь – располагалась в провинции Хэнань, являясь восточными воротами государства Цинь в период Сражающихся царств (770 – 221).
Жёлтый лебедь – мифическая птица, способная подниматься в небо на тысячу ли. Здесь иносказательно о талантливом и благородном человеке.
7
Москва / Re: А в Москве китаисты встречаются?
« Последний ответ от Lankavatara 07 Мая 2021 19:53:53 »
завтра в Мирофбаре на Чистых прудах?  :P
8
Услуги переводчика в Ляонин
1) Встреча в аэропорту, размещение в гостинице
2) Заказ авиа, и ж/д билетов.
3) Выезд на фабрики, выставки, рынки
4) Помощь в поиске товара
5) Доставка товара вв РФ и СНГ

Китайский: родной
Русский: свободный

Контактные данные:
Телефон в Китае: +(86) 13840032767

Skype: jiao.kostya
Вичат: 13840032767
9
Русский Клуб в Германии / Re: Наблюдая за голландцами
« Последний ответ от viktor schipper 07 Мая 2021 12:17:55 »
В Амстердаме придумали альтернативу кварталу красных фонарей.

https://m.lenta.ru/news/2021/05/07/red/
10
Вьетнам - Vietnam - 越南 / Re: Вьетнам сегодня
« Последний ответ от Dreamka1009 07 Мая 2021 12:05:18 »
Всем доброго дня! Может кто-нибудь подскажет или даст ссылки где можно посмотреть оптовые цены на мясо и субродукты во Вьетнаме? Заранее благодарю.
Страницы: [1] 2 3 ... 10