Восточное Полушарие
Японский форум => Культура Японии: литература, искусство, верования, традиции => Японский кинематограф => Тема начата: lenik от 02 Июня 2003 23:20:35
-
Вот, решил зачать новую тему, вероятно будет иметь смысл перенести сюда дискуссии о фильмах, которые идут, шли или будут идти на экранах страны =)
Про "матрас-2" я уже писал в другом разделе... Теперь вот пришла очередь "bruce almighty" & "mean machine".
Первый из них — просто фейерверк юмора, Jim Carrey в своем репертуаре. Я падал на пол, дрыгал ногами от смеха и пол-вечера не мог успокоиться. Сюжет похож на "Маску", герой получает сверхспособности на время и пытается ими распорядиться. Ясное дело, в результате у него ничего не получается, но в процессе происходит куча совершенно стебных и забавных моментов. Отсмеял себе все, что только мог =)
Mean Machine — это то, что получится если скрестить "Lock, stock & two smoking barrels" и "Шаолиньский футбол". Местами прикольно, приятно посмотреть на знакомые лица Jason Statham, Bullet Tooth Tony, еще какие-то перцы, имен которых я уже не помню... В кинотеатр смотреть я его не пойду точно, а вот на видео может быть пересмотрю, как выйдет =)
-
Вот, решил зачать новую тему, вероятно будет иметь смысл перенести сюда дискуссии о фильмах, которые идут, шли или будут идти на экранах страны =)
Про "матрас-2" я уже писал в другом разделе... Теперь вот пришла очередь "bruce almighty" & "mean machine".
Первый из них — просто фейерверк юмора, Jim Carrey в своем репертуаре. Я падал на пол, дрыгал ногами от смеха и пол-вечера не мог успокоиться. Сюжет похож на "Маску", герой получает сверхспособности на время и пытается ими распорядиться. Ясное дело, в результате у него ничего не получается, но в процессе происходит куча совершенно стебных и забавных моментов. Отсмеял себе все, что только мог =)
Mean Machine — это то, что получится если скрестить "Lock, stock & two smoking barrels" и "Шаолиньский футбол". Местами прикольно, приятно посмотреть на знакомые лица Jason Statham, Bullet Tooth Tony, еще какие-то перцы, имен которых я уже не помню... В кинотеатр смотреть я его не пойду точно, а вот на видео может быть пересмотрю, как выйдет =)
На ослике нашел?
-
По доносам киношных счетоводов, Брюс Всемогущий за первые три дня премьерных накосил зелени почти под стоимость "мАтраса-3. ;D
-
А мне Матрас-2 может быть и понравился бы, но поскольку, чтобы его посмотреть мне пришлось стоять 2 часа в очереди - я лучше ничего говорить не буду:/ А главное, что это за беспонтовые базары весь фильм? Вторая серия Матрицы должна была выйти вообще без текста - многое выиграла бы;)
-
А главное, что это за беспонтовые базары весь фильм?
Я так понял, в этом основной прикол =)) Чтобы подготовить зрителя к неминуемой третьей части =)
Но вообще все эти "выступления с броневичка" и пляски с бубнами угнетают, конечно =(
Посмотрел, кстати, старенький (1972) фильм с Woody Allen, "Play it again, Sam"... Вот что нужно было в соседнем thread про съем японских девушек рекомендовать... Там все рассказано и показано в самых подробностях, и практически все время смешно, только в конце становится грустно-грустно =)
"We went to Mexico on the honeymoon... spent the entire two weeks in bed... I had a dysentery" =))
-
Battle Royal 2 ?...
Как Вы думаете, будет она лучше/хуже чем первая, и стоило ли вообще делать продолжение?
-
Battle Royal 2 ?...
Как Вы думаете, будет она лучше/хуже чем первая, и стоило ли вообще делать продолжение?
а кто делает? :A)
-
а кто делает? :A)
Не помню. Найду Трейлер на своём дремучем винте - скажу.
Продолжение в том же духе, что и первая часть, только подростки играют в войнушки. С настоящим оружием и всё такое.
Ролик заканчивается кадрами, в которых подрывают фундаменты гигантских небоскрёбов и они мееееееедленно начинают падать на город Х.
В общем, идея типа выдержана, но вот как с исполнением... Очччень интересно. :A)
-
Не помню. Найду Трейлер на своём дремучем винте - скажу.
Продолжение в том же духе, что и первая часть, только подростки играют в войнушки. С настоящим оружием и всё такое.
Ролик заканчивается кадрами, в которых подрывают фундаменты гигантских небоскрёбов и они мееееееедленно начинают падать на город Х.
В общем, идея типа выдержана, но вот как с исполнением... Очччень интересно. :A)
про небоскрёбы это как-то подозрительно Fight Club напоминает
Может они сделают совместный проект? :D)
-
Хотелось бы посмотреть:
Сюжет от создателей Королевской Битвы и Бойцовского Клуба! Графика от создателей Матрицы!
Приключения Большого Хоббита в Улее!!!
Сам мертвяков мочит, сам забивает!
В трёх частях!
Скоро на экранах страны!
Не пропустите мировую премьеру!
:*) :*) :*)
Мда... Занесло что-то меня...
Зато как зрелищно выглядело бы. :D)
И скаким смыслом... ::)
-
К слову о бреде:
как тема фильма:
ХИЩНИК ПРОТИВ ЧУЖОГО.
Я как в журнальчике прочитал, чуть со стула не сверзился. :*)
-
Всем любителям японского кино можно посоветовать следующий сайт с описанием фильмов сделанных в Японии (не порнографических, разумеется, для этого надо уж очень много описаний делать ;D):
http://www.usc.edu/isd/archives/asianfilm/japan/otherfilms.html
И для тех, кто вообще любит восточное кино: http://www.usc.edu/isd/archives/asianfilm/
Читайте на здоровье! :)
З.Ы.: Battle Royal вообще то переводится как "Драка", "Ссора". Почему в прокате они ее бездарно кличут "Королевская битва"? Переводить еще не науичились, что ли? Загадка истории... Банк "Империал"... ;)
-
а вот на видео может быть пересмотрю, как выйдет =)
А разве он уже не вышел. Фильм то бородатый...
-
К слову о бреде:
как тема фильма:
ХИЩНИК ПРОТИВ ЧУЖОГО.
Я как в журнальчике прочитал, чуть со стула не сверзился. :*)
Ты зря валился со стульчика ;D
игрушка есть такая, только там еще морская пехота есть.
-
А разве он уже не вышел. Фильм то бородатый...
Зависит от того, что ты имеешь ввиду. Если "The Longest Yard/Mean Machine" (1974), то да, если "Mean Machine" (2001), то я пока его в прокате не видел.
-
Зависит от того, что ты имеешь ввиду. Если "The Longest Yard/Mean Machine" (1974), то да, если "Mean Machine" (2001), то я пока его в прокате не видел.
Именно новый, ну я не знаю как насчет официального выхода, но я смотрел его на видео (ясное дело на пиратском), потом взял напрокат DVD и зажал себе в DivX
Вот лежит в сумочке, греется =))))
З.Ы. Он у нас прошел под названием "Костоломы" =))))
-
я смотрел его на видео (ясное дело на пиратском)
Ну, ты же понимаешь, что в Японии нету пиратского видео и пиратских ДВД? Зачем тогда спрашивать...
-
Ну, ты же понимаешь, что в Японии нету пиратского видео и пиратских ДВД? Зачем тогда спрашивать...
А я ничего и не спрашивал =))) Это был не вопрос, а скорее удивление, что фильму 2 года, а он не вышел на видео. На DVD официально он появился практически сразу (1-й зоны имею в виду, 2-й вроде в феврале этого года)... Просто я не склонен следить за официальными выходами таких продуктов (в силу понятных обстоятельств), для меня рулевым был isonews.com, пока до него федералы не добрались :/
З.Ы. А насчет пиратсва в Иппонии, честно, затрудняюсь ответить... Мне кажется это не искоренимо ни в какой стране ;)
-
Ты зря валился со стульчика ;D
игрушка есть такая, только там еще морская пехота есть.
Да, а теперь фильм сниают.
Причём вроде тот же чудик, что Resident Evil или одного из Чужих - не помню точно.
И ещё один фильм вроде как был в проекте, но не знаю, какая участь его постигла - давно это было. А назывался фильм приблизительно как "Бетмен и Супермен чего-то там". :D)
Мда... В Америке пошли сплошные сиквелы, триквелы и прочий невтямный бред...
-
Ну, ты же понимаешь, что в Японии нету пиратского видео и пиратских ДВД? Зачем тогда спрашивать...
эко вас бедных угораздило..) у нас вот с dvd попроще..)
первая лажа появляется за пару месяцев до выхода очередного хита, обычно это какой - нибудь левый фильм, но фальшивки продают с названием ожидаемого.. обычно его покупают или совсем лохи, или совсем фанаты (и те и другие живут надеждами); стоит доллар.. следующий раз фильм заявляет о себе где - то за неделю - пару до официального выхода в Америке.. он уже настоящий - разница в копии: чаше всего экранная копия с хреновым звуком, снятая хрен пойми где через дырку в сумке.. покупают довольно разумные фанаты, которые все таки надеются, что копия окажется нормальной, зная, что это будет не так; стоит тот же доллар... потом, уже где - то во время премьеры в Америке, появляется нормальная dvd копия, иногда с нормальным звуком, но с совсем левыми титрами: они где - то на 50% подходят по смыслу..) покупают те, кому не наср..ть на изображение и деньги, почти наср..ть на звук и совсем наср...ть на титры; стоит доллар - полтора в зависимости от места и настроения продавца... следом можно купить вроде как бы относительно нормальную копию, где - то через пару - тройку недель после премьеры, нормальное видио, нормальный звук и нормальные титры, покупают совершенно нормальные люди, стоит доллар - полтора... ну а напоследок через месяцок после выхода фильма можно купить dvd9 с хорошим качеством и всякими дополнительными заваротами, стоит три доллара, покупают эстеты..)
вот так и живем....)
-
Если кто еще не смотрел, а только собирается это сделать, т.е "Матрицу перезагрузку" - советую не тратить время зря, пустое!
-
Два часа убитого времени =(
Брюс Виллис с постриженой налысо головой получает задание спасти доктора и 3-х помошников из джунглей Нигерии. Но вместо того, чтобы засадить их всех в вертолет и вывезти, он оставляет помошников доктора на верную смерть и, поддавшись на уговоры доктора, вместо этого тащит с собой толпу негров-инвалидов человек в 70.
Далее, вместо того, чтобы вызвать 4 вертолета и всех их вывезти, он решает отослать вертолеты обратно и тащить всю это толпу через джунгли и горы хрен знает куда. Я бы его только за это отдал под трибунал =)
В результате — теряет половину личного состава, 2/3 инвалидов, спасает таки доктора и, при поддержке тяжелой морской авиации и банды морпехов таки умудряется выйти живым. Зачем были нужны все эти пляски, и почему нельзя было вызвать десяток вертолетов сразу — совершенно непонятно.
Из мелких приколов — очень забавно смотрелся морпех, который в руке сжимал М4, а на спине у него болтался АК47 (?), попавший туда совершенно непонятным образом... (никаких сражений к этому моменту не было, и взять его просто было неоткуда =).
-
Далее, вместо того, чтобы вызвать 4 вертолета и всех их вывезти, он решает отослать вертолеты обратно и тащить всю это толпу через джунгли и горы хрен знает куда..
угу, я тоже не в'ехал, какого хрена они не улетели все вместе просто?? ну типа бабок начальству жалко было вертолеты туда обратно гонять, дык они потом два самолета захреначили..) кароче - фильм для меня остался загадкой..)
-
Два часа убитого времени =(
Леник, согласен на все 100
Фильм просто аЦтой! Я был разочарован, такая реклама все таки была... В фильме кроме как на Монику Белуччи смотреть не на что =)
-
А как же непревзойденный Брюс Виллис?
-
А как же непревзойденный Брюс Виллис?
в этом фильме он превзойденный;( И потом сам фильм такая мура, что я чуть поп-корном не подавилась с тоски :A)
-
в этом фильме он превзойденный;( И потом сам фильм такая мура, что я чуть поп-корном не подавилась с тоски :A)
Я имела ввиду его, как личность в целом, не именно в этом фильме.
-
Полтора часа убитого времени =)
Жалкая пародия на "Under the Siege - 2", где террористы захватывают поезд, на котором оказывается "крутой мужик", причем совершенно случайно (!) с семьей и детьми, появление которых для него самого было сюрпризом =)
В качестве Стивена Сигала выступает Ж.К.ВанДамм, обкурившийся пленок с чемпионатов по рестлингу, и поэтому делающий на своих врагов обратные сальто и прочие "double nostril overhead squeeze" (c) Monty Python =)
Из остального — просто жалкая пародия... Взрыв бензоколонки украден из Lethal Weapon. Езда на мотоцикле по крыше едущего поезда и прочие трюки до боли напоминают MI2. Террорист, 5 минут назад отлично владевший ножом, при виде главного героя начинает трястись и плакать, как ребенок из детского сада, и кидаться ведерками и лопаткой =)
А, да, чуть не забыл... когда в кадре появился вертолет — у меня сразу возникла мысль, что это неспроста, и его привяжут веревкой к поезду и грохнут об скалу, когда поезд поедет в тоннель. Ну, так примерно оно и случилось через 15 минут экранного времени, до чего-же предсказуемо все... =)
И, от чего я чуть не заплакал — это появление у ЖКВД сына, который практически в первые минуты фильма демонстрирует удар ногой с разворотом в верхний уровень, и которым потом (~12-летний ребенок) мочит террористов в момент, когда папа оказался не при делах =)))
-
Полный кайф! =))))))
Достойное продолжение первой ленты "Братва и Кольцо", вышедшей в прошлом году =)
Кто не в курсе событий — мужик из Питера, сносно владеющий английским языком и замученный донельзя безграмотностью наших переводчиков, решил затеять хитрый проект — взять и "перевести" фильмы Толкиеновской трилогии, щедрой рукой вставляя отсебятину и всякие шутки вместо авторского текста. В результате, достаточно скучный и местами нудноватый фильм заиграл новыми красками и смотрится совершенно по-другому =)
Когда в самом начале, висящий над пропастью Гендальф говорит своим соратникам: "Тикайте, хлопцы, I'll be back" и падает вниз со звуком подбитого тяжелого бомбардировщика времен WWII, даже братья-японцы лежали на полу от веселья.
Премьера в кинотеатрах России (Питера) состоялась 1-го июня. Если у кого есть возможность — обязательно посмотрите, часть шуток может быть не понравится, но равнодушным однозначно этот фильм не оставит никого =)
Чуть не забыл, если кому хочется коротенький (пара мегабайт) рекламный ролик из упомянутой ленты — вам сюда:
http://friday.sama.ru/goblin/trans/lotr2_2b_rol.avi
-
Ну, ты же понимаешь, что в Японии нету пиратского видео и пиратских ДВД? Зачем тогда спрашивать...
Как-то я спросил у администратора компьютерного класса, почему в классе нет CD райтера? Ответ: потому-что студенты копируют аудио CD. так что пиратство на бытовом уровне присутствует. По всеи видимости можно купить и контрафактные DVD, CD толко места надо знать.
-
Что-то мне везет в последнее время на всякую гадость =))
Полтора часа "B-class movie", где авторы пытались совместить детектив с suspense и это у них даже получилось. До некоторого предела.
В остальном — совершенно дурацкая история. Агент FBI летит в Австралию ловить сериального киллера и берет с собой жену и сына (!), типа каникулы =)
Ясный перец, сериальный киллер ходит вокруг них кругами, фоткает жену в ванной и пугает ребенка. В конце концов, они оказываются на одном самолете и, я совершенно не понимаю, по какой случайности, все остаются живы, несмотря на настойчивые попытки таки напроситься и быть задушенным или выкинутым в открытый люк =)
Ладно, я готов смириться с тем, что агенты FBI — идиоты все через одного, но как понять жену, которая знает о том, что убийца рядом, но при каждой удобной возможности бросает ребенка одного, и, с пятого (примерно) раза, наконец, не находит его на положенном месте?
В-общем, фильм не стоит даже денег, потраченных на поп-корн =)
-
Хоть и вышел довольно давно, сподобился только сейчас посмотреть.
Да... де Ниро в роли детища Виктора Франкенштейна - круто. Если честно, не могу понять, как его угораздило взяться за эту роль, но сыграно супер.
Конечно, начало нудноватое - первых минут сорок девушка всё время порывалась выключить, но потом... Сказать по правде - в конце даже немного прослезился, когда Он (которого играл де Ниро) плакал над телом Виктора.
Считается одной из наиболее точных постановок книги Мери Шелли.
И одной из лучших.
-
Нет, это не позапрошлогодняя поделка =)
Это действительно фильм 1960 года с Френком Синатрой и толпой совершенно шикарных актеров (Dean Martin, Sammy Davis Jr., Peter Lawford, and Joey Bishop). Без Джорджа Клуни (версия 2001 года), конечно, не очень хорошо, но кому нафиг нужен этот Клуни, если есть Синатра =)
Сцены ограбления сняты не так клево, как в новом фильме, ясное дело спец.эффекты 30-летней давности совершенно не сравить. И конец печальный, опять-же, отличается от новой версии. Но все-равно, совершенно классный фильм =)
К сожалению, в кинотеатрах он уже давно, хе-хе, того... прошел =)
-
а я вот посмотрела Dreamkatcher по книжке Стивена Борисовича Кинга
Сюжетец в кратце таков: глисты-мутанты пытаются захватить Землю
м-дааааа Вроде солидная кинокомпания, солидные деньги, а такой смех разбирает - взрослые дядьки пучат глаза, спасаются от чудовища из унитаза и пытаются раздвоиться на Себя и мистера Серого
А главное во время просмотра всего этого ненавязчивого бреда, ловишь себя на том, что в этом "что-то есть" ;)
-
А главное во время просмотра всего этого ненавязчивого бреда, ловишь себя на том, что в этом "что-то есть" ;)
Мне особенно понравились сцены карантина. ;D Особенно это класно воспринимается во время SARS в Сингапуре, когда за каждый кашель тебя обещают закарантининть на 10 дней как минимум дома или в целофановый мешок в самолете.....
-
http://www.kino-govno.com/trailers/battle_roayle2_2_kino_govno_com.wmv?PHPSESSID=d37365b1279cb7e9584fe5f7df3d2a28
Это линк на трейлер ко второй части Battle Royal (высокое качество)
Альтернативный линк (почти тоже самое) - http://www.kino-govno.com/trailers/battle_roayle2_kino_govno_com.wmv?PHPSESSID=d37365b1279cb7e9584fe5f7df3d2a28
-
Когда в самом начале, висящий над пропастью Гендальф говорит своим соратникам: "Тикайте, хлопцы, I'll be back" и падает вниз со звуком подбитого тяжелого бомбардировщика времен WWII, даже братья-японцы лежали на полу от веселья.
Но стрелы пульками из первой части были круче :-)
-
Но стрелы пульками из первой части были круче :-)
Погоди, а Леголас во второй серии как стрелял? ИМХО, это был railgun из Кваки или откуда-то еще, хорошо, что его отдачей не отбрасывало на 2-3 метра =)
-
Погоди, а Леголас во второй серии как стрелял? ИМХО, это был railgun из Кваки или откуда-то еще, хорошо, что его отдачей не отбрасывало на 2-3 метра =)
С отдачей было бы еще круче :-) Жаль, подрисовать нельзя - совсем хороший фильм бы получился :-)
-
Прикольный фильм для просмотра в свободное время =)
Сюжет про компутерного мужика, которого завербовали в ЦРУ и сделали из него Джеймса Бонда. В-принципе, все налицо, стрельба, погони, двойная игра среди всех, кого только можно в этом заподозрить. Девок, опять-же, кладет направо и налево.
Рекомендуется к просмотру тем, кого интересует карьера спец-агента. Про подготовку рассказано, конечно, с привиранием, но достаточно похоже =)
В одной из главных ролей — Аль Пачино. Старенький совсем =(
-
мне с этим же актером понравилась "Phone booth"..) хотя рицензии на фильм в основном отрицательные, но мне вкатило..) события всего фильма почти на 100% происходят в телефонной будке.. и хэппи-энда нету.., в общем рекомендую..)
-
это был railgun из Кваки или откуда-то еще, хорошо
Рельса и была =)))))
Вообще за фильм самый смачный момент - это диалог Голого с самим собой...
-
Полицейский боевичок с Kurt Russell в главной роли, действие происходит в LA в 1991 году (когда там полицейские замочили черного дубинами, а кто-то случайно снял это на видео, и потом были серьезные разборки, суды и демонстрации протеста).
Сюжет совершенно незатейлив — все белые полицейские — продажные сволочи, которые убивают на каждом шагу, а черные — просто оплот добродетели, молятся каждое утро и со всех сторон такие правильные, даже женам изменяют лишь предварительно спросив разрешение... =)
В-общем, кроме Kurt Russell там смотреть особенно нечего, да и он тоже скучноват местами =(
-
Англичане пишут о гоблинском переводе "колец" =)
—————-
They call him the Goblin. He is the new toast of Russia's massive pirate video industry, his films sought all over Moscow. The trick of his silver screen success is that the Goblin redubs Hollywood movies, using his own 'better' Russian alternative to the script.
A former senior police investigator from St Petersburg, Dmitri Puchkov began by making fresh translations to replace the appalling subtitles on pirated films. But now his cult following has found pan-Russian appeal, with a ground-breaking rewrite of the first two parts of The Lord of the Rings.
In a move that has taken the Russian pirate disk world by storm and infuriated traditionalists and copyright lawyers, Puchkov has completely changed the script, turning the 'good' characters, like Frodo, into bumbling Russian cops, and the 'bad' Orcs into Russian gangsters.
The new, irreverent version of The Lord of the Rings is set in Russia. Frodo Baggins is renamed Frodo Sumkin (a derivative from the Russian word sumka, or bag). The Ranger, Aragorn, is called Agronom (Russian for farm worker). Legolas is renamed Logovaz, after a Russian car company famed for its Ladas. Boromir becomes Baralgin, after a Russian type of paracetemol.
Gandalf spends much of the film trying to impress others with his in-depth knowledge of Karl Marx, and Frodo is cursed with the filthy tongue of a Russian criminal.
The films - which Puchkov says were originally made for his close friends but have now gone out on the internet - have found cult appeal in Russia's crowded pirate market, where a pirated, high-quality DVD in both Russian and English costs ?5. That is all ordinary Russians, who earn only $300 a month in Moscow, can afford. The Russian pirate industry is worth $311 million, and has grown by 25 per cent since last year, pirates making more than 40 million disks a year.
For his next blockbuster, Puchkov, who learnt English at a police society, is said to be planning a comic Russian version of Star Wars.
http://www.observer.co.uk/international/story/0,6903,982487,00.html
————————-
-
Англичане пишут о гоблинском переводе "колец" =)
От их рецензии оскомина на глазах остаётся.
Не знаю, пишут так, будто русские не люди и Гоблин - нехороший.
Ничего они не понимают в славянском менталитете.
>:(
Культовый пират, блин. В их исполнении звучит как "враг народа", честное слово...
Хотя для них так, наверное, и есть. :D) :D) :D)
-
Давно не получал такого удовольствия =)
В главных ролях — Джон Траволта, Самуэль Джексон (негр такой здоровый), еще кто-то, имена не запомнил, поскольку Траволта их всех затмевает =)
Сюжет закручен настолько лихо, что за фильм примерно раз 5 хлопаешь себя по лбу и кричишь: "ну как-же я раньше не догадался", и тем не менее в самом конце все опять переворачивается с ног на голову. Снято совершенно клево и шикарно, малость перестарались с компутерными вертолетиками, летающими над джунглями, но в остальном — хорошо.
Малость напоминает "генеральскую дочь", когда во время разборки примитивного преступления вылазит наружу все более и более крупные, но сделано гораздо красивее и интереснее.
Рекомендуется к просмотру, не упустите возможность =)
-
Когда шёл на этот фильм, если честно, думал, что будет какой-нибудь среднестатический отстойчик. Как выяснилось - он оказался достойным завершением трилогии.
Сюжет настолько прост, что даже не к чему придраться. ;D
Но Железный Арни - как всегда молодец, хоть уже далеко не в форме. Всё-таки один из любимых актёров детства.
Понравилося кусок интервью по-поводу спецэффектов (прошу прощения за не дословное цитирование): "замедлений, как в Матрице, не будет - мы уже прошли этот этап". И действительно - динамика - мама, роди меня обратно. :*) В особенности момент с Чемпионом (кто смотрел, тот поймёт, а для остальных спойлерничать не будем).
Оставил впечатления наиприятнейшие.
P.S. Трейлер фильма не достоин. Сделан просто отвратно. >:(
-
Хороший обзор лежит на сайте Гоблина (www.oper.ru), мне понравилось, как он излагает =)
Фильм до меня, к сожалению, пока не дошел =)
-
Хороший обзор лежит на сайте Гоблина (www.oper.ru), мне понравилось, как он излагает =)
Фильм до меня, к сожалению, пока не дошел =)
Полностью с ним согласен. И за потраченные деньги - тоже. Не жалею ни копейки.
Как дойдёт - приятного просмотра. ;)
-
Господа,
Кто посмотрел фильм "Spy Sorge", вышедший в прокат 14 июня, давайте поделимся впечатлениями ;)!
Мнение неоднозначное, попытаюсь собрать воедино-
1) будьте готовы, что 3.15 мин длится действие. похоже на перелистывание учебника истории... что называется "yasashii eiga"- как будто на уроке. тут тебе и документальные кадры, и Ленин, и Сталин, и Гитлер, и нефтяные вышки Баку- где родился Зорге. убийственно наглядно, как в любой японской ТВ программе. а заканчивается всё песней Джона Леннона, что с событиями 11 сентября- не сходила с экранов. миру-мир, нет войне... актуально до сих пор.
2) несомненно спасибо японскому режиссеру г-ну Синода, собравшему воедино многие исторические факты. сюжетная линия выстроена простенько, что когда разворачиваются события, становится скучно... нет захватывающего "шпионского" сюжета, ни острых моментов, ничего за что можно было бы попереживать за героев фильма. самый экстрим, когда секретарша немецкого посольства поправляет чулочки... а Зорге пережидает за ширмой, пока она уйдет и он продолжит фотографировать секретные документы...
3) игра японских актеров- отдельная песня. до сих пор, не могу смотреть ни одной японский драмы. где, если гнев- то перекошенное лицо, если слезы- то в три ручья, эмоции перегруженые до предела, абсолютно искусственные. может кто пояснит, почему так? а как же образцы мирового кино... почему игра такая безыскусная?
собрали цветущих японских актеров, лица абсолютно современные. где налёт времени? что-то тут не так в мире кино... осталось загадкой, почему корреспондент газеты Асахи так проникся коммунистической идеей?
4) в фильме, к сожалению нет музыкальной темы, как таковой, Зорге один раз поёт арию, правда, на радостях, получив сообщение из России. а так.... тихо и статично.
5) сугубо личное мнение-на этот бы бюджет лучше бы сделали документальный фильм, с привлечением российской стороны, которая неизвестно, что думает до сих пор о жизни и смерти Рихарда Зорге.
а в остальном, всё хорошо. ::)
-
Продолжение первого фильма, вышедшего несколько лет назад. Прикольно, смешно, но иногда таки заедает своей глупостью и очень натянутым юмором.
В ролях — Камерун Диаз, Demi Moore, John Cleese, Robert Patrick (Terminator2), остальных имен не помню. Терминатор постарел изрядно и смотрится уже не так хорошо, как раньше. Камерун Диаз тоже как-то очень странно выглядит, когда не улыбается своей "фирменной" улыбкой... Кучка забавных шуток, ссылок на другие фильмы, немножко драк в стиле матрицы и всякие прикольные сцены по всему сюжету. В-общем, фильм смотреть стоит, как пародию на агентов 007 и тому подобные вещи =)
-
Как дойдёт - приятного просмотра. ;)
Дошел =)))))
Кайф, получил вчера кучу удовольствия. Ко всему вышеизложенному стоит добавить, что если первые два фильма были достаточно драматическими по своему содержанию, то третий — полноценный стеб на тему терминаторства по полной программе =)))
Шварц на кладбище, который косит из пулемета одной рукой, а другой держит на плече гроб — это просто 5 баллов =) И сцена, когда он выплевывает выстреленную в него пулю, по мотивам совершенно бессчетного количества вестернов — тоже хит... Ну и прочие вещи... "we gotta go, _she'll be back_" =)))
В-общем, смотреть нужно однозначно =))
-
Очередной бессоновский фильм. Погони по марсельским улицам, полицейские будни, куча приколов.
В заставке снялся сам Сильвестр Сталлоне (5мин экранного времени), тем не менее — забавно. Титры сделаны под 007, с обилием девушек, пистолетов и камерой, глядящей через ствол. К сожалению, агент 007 ведет себя не совсем привычным образом =))))))))
В целом — очень забавно, но как боевик смотрится похуже, чем Транспортер. Кстати, забавная деталь, когда народ на машинах ломится через чью-то квартиру, обитатели квартиры смотрят на экране телевизора кусочек погони из Транспортера =)
Еще из запомнившихся моментов — появление в ведущей роли Ling Bai (китайская девушка с круглой попкой, игравшая в WildWildWest =).
Будет возможность — посмотрите, не пожалеете.
-
Что-то абсолютно невтямное и абсолютно на любителя. Сюжет, который практически непонятен до самого конца, сюрреалистическое пространство четырёхмерного куба, искривления пространства и времени - всё для яростных любителей психоделической фантастики с яркими психологическими линиями и минимумом спецэффектов (за исключением, исключением ... :D) )
Один из тех фильмов, который показывает, что ещё не прошло до конца то время, когда умели делать вторые части... :D)
-
http://www.themoscowtimes.com/stories/2003/07/23/003-print.html
-
Посмотрел сегодня ночью. ;D
Не знаю, японские участники форума его видели, наверное, уж не знаю когда.
Очень приятсвенный фильм японского кинематографа. Спецэфектов, как в Матрице - ну, я бы не сказал, что много, зато очень качественно исполнены и хорошо стилизированы. Было очень приятно увидеть новый способ изображения медленных пуль. По крайней мере ЭТОТ больше похож на правду, чем Матричный.
Общий сюжет:
начало: 2085 год. Всё человечество практически погибло во время войны с инопланетянами. Сопротивление из последнего оплота человечества в Тибете во время своей гибели таки успевает послать своего человека в прошлое, чтобы он успел найти и уничтожить первого инопланетянина-разведчика и таким образом предотвратить гибель людей как вида.
Весь остальной фильм происходит в октябре 2002го года. Они гоняются, ищут, убивают, убивают и всё такое прочее.
Типа хеппи енд.
Мне очень понравилось. Сейчас залью на РВ и пойду с ним в народ - просвящать массы. :)
Следующий фильм на очереди к просмотру - тоже японский, "Колдун", про 10ый век. посмотрим, что там такое. :A) ;D
-
В целом рекомендую тем, кому мало было action-сцен в Матрицах и хоцца еще чего-нить подобного. А так- солянка из 451 по Фаренгейту, 1984, Metropolis и прочих антиутопий. Вкратце- есть мировая диктатура, накачивающая все население успокоительным и содержащая супер-пупер Grammaton cleric-ов, которые мочат всех, кто пропустил дневную дозу или послушал Бетховена. Правдоподобность близка к нулю(как и оригинальность), в хеппи енде расчувствовавшийся главный герой мочит кого надо и все начинают стрелять друг в друга.
Не скажу, что понравилось, но ненамного хуже Matrix:Reloaded.
————————————————————————————————
Кстати, посмотрев по второму разу M:R и "Сорванные Башни", вдруг понял, что вещи-то относительно малобюджетные. CG используется в основном толково, но выглядит подозрительно дешево. В LotR:TT очевиден подбор сцен из Толкиена по принципу удешевления рендера.
Кстати, тот базар в M:R - это из Спинозы :D:D:D
—————————————————————————————————
> игрушка есть такая, только там еще морская пехота есть.
Дык кроме FPS-ов есть еще на аркадах парная мордобойка типа Double Dragon c тем же названием. Мне понравилась :) ;D ;D ;D
-
Один из тех фильмов, который показывает, что ещё не прошло до конца то время, когда умели делать вторые части... :D)
Извини, не соглашусь. Идею Куба извратили донельзя. Cube получился замечательно, а HyperCube....мдааа, действительно, на любителя.
-
Извини, не соглашусь. Идею Куба извратили донельзя. Cube получился замечательно, а HyperCube....мдааа, действительно, на любителя.
Ну, не будем забывать, что Cube был признан лучшим фантастическим фильмом 1997го года. ;)
А про HyperCube я ничего такого пока не слышал. ::) А идею извратили. Это да. :D)
-
Кстати, а ты знаешь, что актер, который сыграл главного героя в Эквилибриуме, сыграл когда-то Джум-Джума - друга Мио из "Мио, моой Мио", который крутили у нас в 80х и начале 90х?
Старый такой фильм. Ещё советских времён. Я, если честно, думал в детстве, что его эстонцы сняли. А оказалось - нет. То ли британцы, то ли кто... :D)
-
На этот раз китайское детище. ;D
В русском прокате идет как "Охотники за призраками 2002", мы его дружно прозвали "Охотники за пивидениями по-китайски".
Абсолютно ненапрягающий фильм с лёгкими элементами юмора и романтики.
Сюжет: департамент 2002 занимается тем, что полицействует привидений. Герой - носитель Звезды Смерти - ни кем не дружит и не встречается, потому что всё его окружение всегда умирает. И вот вместо напарника-призрака (которому умереть как-то трудновато от такого приятеля) он получает напарника-человека, который тоже, как и он, видит призраков. Ну, и понеслось - умреть новый напарник или нет, что там будет, получится ли встречаться главному герою с девушкой и такое прочее...
После просмотра чувствовал себя отдохнувшим.
Классическая поговорка "в Восточном фильме все в конце умерли" здесь как-то не сработала. И слава богу. ;D
-
Как сказал один мой знакомый - в то время ещё не делали цветных фильмов. Фильм действительно чёрно-белый, и ,как написано на обложке, предназначен явно не для американсуих зрителей. Никак на родине отмечен не был, но в Европе получил Феникса, как лучший не европейский фильм. Главную роль (то бишь, мертвеца) играет Джонни Депп. Сколько смотрел с ним фильмов, но одно сказать могу точно - лучше всего у него получаются мистичесские роли.
Немного о фильме.
Фильм, призванный заставить людей покопаться в себе и осознать всю бренность существования. Основное настроение создаёт всё та же чёрнобелость и специфический саундтрек. Да, без такой музыки этот фильм не смотрелся бы.
Прибилзительный сюжет: молодой бухгалтер, только похоронивший своих родителей, проезжает из Кливленда всю Америку в какую-то Богом забытую дыру, чтобы устроиться на работу. Его посылают куда подальше, а денег на обратную дорогу нет. Вот и всё. Картина Репина "Приплыли". Да и ещё в самом начале фильма попал в хорошую перестрелку и за ним начали охотиться, как за убийцей. И так, с пулей в сердце, он уже ничего не хочет. Да и ещё индеец, который куашет пейот и цитирует Вильяма Блейка - его единственный друг и напарник.
+ никаких хеппи ендов (что обычно не свойственно американским фильмам).
Мой совет - посмотреть. Только нельзя никуда торопиться. Нужно сесть, и уделить этому делу два часа времени, а потом иметь в запасе ещё хотя бы минут пятнадцать, чтобы посозерцать пустой экран и помедитировать о думах горьких своих. :)
-
Главную роль (то бишь, мертвеца) играет Джонни Депп.
Там не только Джонни Депп, там еще и Игги Поп несказанно хорош :A) А фильм действительно - потрясающий.
-
На этот раз китайское детище. ;D
В русском прокате идет как "Охотники за призраками 2002", мы его дружно прозвали "Охотники за пивидениями по-китайски".
После просмотра чувствовал себя отдохнувшим.
Классическая поговорка "в Восточном фильме все в конце умерли" здесь как-то не сработала. И слава богу. ;D
Я так себя чувствую уже давноооооо......
На тему 2002 я могу разговаривать вечно. Этот фильм я увидел полтора года назад - и он мня покарил. Я посто большой любитель восточных единоборств, мистики и тонкости востока.
Мне очень нравиться Винд (просто Тайд, как мне показалось, немного самоуверенный, но он тоже классный), его наивность в их деле меня покарила.
Я болдею от концовки (там где песня и ребята дерутся). У меня ещё этот фильм с английскими субтитрами, поэтому можно хорошо слышать китайский язык. Я этот фильм рекламирую всем (кто под руку попадётся :D) :D) :D))
Со вчерашнего вечера по впечатлением от фильма Returner. Крутой японский фильм.
А кто-нибудь смотрел фильм "Вулканический удар" - производство Корея. Очень хотелось бы услышать ваше мнение и кто как понял концовку ??? ??? ???
-
Русский фильм. Общий смысл - "Идиот" Достоевского в наше время (в начале фильма даже его, в смысле, Достоевсого, фотографию показали). Люди снимали для себя и получилось просто невероятно. Все фразы, хоть и переведны на современные реалии, выдержаны в стиле конца прошлого века. Музыка Грува и глюки психа князя Мышкина создаюют незабываемую атмосферу.
Главный постановщик, сыгравший роль Порфирия - это его последний фильм. После он ушёл в монахи. Так то.
Оставил себе в домашнюю коллекцию. В особенности для русского кинематографа последних лет - нечто.
Очень советую. ;)
-
По слухам Китано-таки уже снял свой новый фильм. Один из приятелей бойфурэндо работал в съемочной группе. Сказал, что видел только отрывки, но и они его впечатлили... Так что - ждём-с:)
-
По слухам Китано-таки уже снял свой новый фильм. Один из приятелей бойфурэндо работал в съемочной группе. Сказал, что видел только отрывки, но и они его впечатлили... Так что - ждём-с:)
Супер, мы тоже будем ждать, правда, пока он до нас дойдёт........ :-/
Кто-то знает что-то о фильме Китано "Королевская битва 2" ??? ??? ???
И ещё меня интересуют отзывы о фильме Moon Child with Hyde and Gackt ??? ??? ???
-
Вопрос по Гоблиновскому Властелину:
он там между делом по-цыгански урчит, что ли? Титры бы хоть сделал, не все же со спецконтитгентом работают.
-
23 августа! всем реска бижать в кинатиатры и сматреть чоткий фильм - "2 Fast 2 Furious" !!!!
-
23 августа! всем реска бижать в кинатиатры и сматреть чоткий фильм - "2 Fast 2 Furious" !!!!
Макс, тебя обманули.... "женщину вынули, железяку засунули" (с) кин-дза-дза... =)
Классный был первый фильм с Вин-Дизелем, а второй — натолкали толпу каких-то негров, не качеством взять, так количеством. Посмотреть-то я его, конечно, посмотрел, но удовольствия при этом не испытал =))
-
Кто-то знает что-то о фильме Китано "Королевская битва 2" ???
Я знаю — вон в прокате лежит, никто его не берет.
Мне и первый фильм не понравился, сюжет хороший, но как они его сняли — это полный атас.... Фонтаны крови, как в старых самурайских лентах... Толпа тупых школьников, которые ни о чем не могут говорить, кроме как кто кому нравится (причем, как правило, все выясняется посмертно — "вах, ми убили Васю, я его так любиль..." =)... Китано, пробивающий ножиком лобовую кость, как буханку хлеба, и вытаскивающий нож так, что голова даже не пошевелилась — в-общем, еще работать и работать.
Но!!! Больше всего я протащился с школьника, который видит своего приятеля, залитого кровью, из башки торчит топор, глаза смотрят каждый в свою сторону.... и что, вы думаете, спрашивает у него этот отличник боевой и политической подготовки? Хе-хе... он спрашивает "大丈夫ですか？".... Я просто плакалъ, он бы еще спросил: "お元気ですか?" =))
-
Но!!! Больше всего я протащился с школьника, который видит своего приятеля, залитого кровью, из башки торчит топор, глаза смотрят каждый в свою сторону.... и что, вы думаете, спрашивает у него этот отличник боевой и политической подготовки? Хе-хе... он спрашивает "大丈夫ですか？".... Я просто плакалъ, он бы еще спросил: "お元気ですか?" =))
похожий прикол был в "К какой-то" про подлодку с Х.Фордом. Там из реактороного отсека вылезает матрос, на которого уже смотреть нельзя, а Форд так его спрашивает участливо: "Sahya, vi v poryadke?".
Сегодня смотрел забавный фильм "Лига Выдающихся Джентельменов" с Ш.Коннери. Умудрились смешать Дориана Грея, Джекьила/Хайда, жену ван Хельсинга из Дракулы (как она попала в лигу ДЖЕНТЕЛЬМЕНОВ???), капитана Нэмо, Мориарти и просто американца Агента Сойера (имя он так до конца не выдал, но, видимо, Том) (хорошо, хоть не Агент Смит).
Когда стали показывать карту, как они все плыли в логово вражин, то там красная линия побежала мимо японии, обогнула сахалин с севера, зашла в Амур. на этом месте в зале зазвучали овации зрителей (я в Хабаровске).
Но вот куда они всё таки приплыли? цитата: "Мы поднимимся вверх по реке Амур, которая впадает в Океан". красная линия на карте доползла где-то до стыка границ Казахстана, КНР и России (где Амура вообще-то уже, то есть ещё, нет), в следующем кадре показывают пейзаж, смахивающий на арктический, с деревушкой из деревянных домишек вдалеке. Может, они на Алтай приплыли ???? или в Гималаи? ???или всё-таки Амур выходит в Северный Ледовитый Океан? :?)
-
Не помню кто, но точно помню, что кто-то искал Кин-дза-дза! Если ещё надо, пишите на мыло. Попробуем что-то придумать - я как раз нашёл. 8)
Это я был... И культурный обмен, так сказать, состоялся быстро и качественно... На двух дисках :)
-
Легкий, приятный и веселый фильм "индианаджонсовского" толка. Так же хорош, как "Мумия" 99-го, и даже, пожалуй, лучше. Потому что - Джонни Депп :-) Хороший актер - он и в Африке хороший актер, и даже в детском фильме по мотивам диснейлендовского атракциона. Какая мимика, какая повадка, какой, черт побери, акцент, из-за которого я не поняла половину шуток... ;D Короче, всем рекомендую в качестве приятного времяпрепровождения.
-
Легкий, приятный и веселый фильм "индианаджонсовского" толка. Так же хорош, как "Мумия" 99-го, и даже, пожалуй, лучше. Потому что - Джонни Депп :-) Хороший актер - он и в Африке хороший актер, и даже в детском фильме по мотивам диснейлендовского атракциона. Какая мимика, какая повадка, какой, черт побери, акцент, из-за которого я не поняла половину шуток... ;D Короче, всем рекомендую в качестве приятного времяпрепровождения.
а какие перстни:) И всё остальное:))) Нет зрелище замечательное:))
-
Легкий, приятный и веселый фильм "индианаджонсовского" толка. Так же хорош, как "Мумия" 99-го, и даже, пожалуй, лучше. Потому что - Джонни Депп :-) Хороший актер - он и в Африке хороший актер, и даже в детском фильме по мотивам диснейлендовского атракциона. Какая мимика, какая повадка, какой, черт побери, акцент, из-за которого я не поняла половину шуток... ;D Короче, всем рекомендую в качестве приятного времяпрепровождения.
не повезло! я его на русском в хорошем литературном переводе посмотрел! 3 раза!!!
-
не повезло! я его на русском в хорошем литературном переводе посмотрел! 3 раза!!!
Не, ну на 3 раза там, по-моему, смотреть нечего. Разве что с кем-то за компанию...
А литературный перевод - да, приятно должно быть. Но когда считаешь себя человеком, понимающим по-английски, смотреть даже самые литературные переводы уже кажется как-то несолидно. Пусть даже понимаешь, на поверку, с большим скрипом. Надо же когда-то тренироваться :-) А то, проводя дни и ночи за японскими анимешками, я рискую вообще перестать различать английские слова. Когда смотрела "Пиратов", поймала себя на том, что пытаюсь подглядывать в японские(!) титры. Притом, что канжи я читаю с бо-ольшим трудом. Просто - уже рефлекс :-)
Короче, с "Пиратами" я променяла часть удовольствия на иллюзию языковой тренировки, а также на мягкое кресло, большой экран и хороший звук. Но то удовольствие, что осталось - было все мое ;D
-
Кроме Dead Man стоит посмотреть следующую работу Джармуша - "Ghost Dog: The Way of Samurai". Что же касается "Dead Man" - эта лента у меня - из десятки самых любимых. Вопрос на засыпку - как вы считаете, клетчатый пиджак Деппа, он какого цвета был?.. Вопрос сродни знаменитому "какого цвета электрон". :)
Из последних новинок - всем сильно рекомендую "Kill Bill" Квентина Тарантино. Японские интерьеры, драки - смесь Куросавы с ранними фильмами с Джетом Ли, изумительная главная героиня - блондинка с катаной. Все герои японцы (кроме одной дамы), говорят на аутентичном японском, а дама по сюжету - китайско-японско-американского происхождения, так что ей простительно язык коверкать. ИМХО работа Тарантино бьет по всем статьям последний боевик, который я смотрела в кино - вторую часть истории про El Mariachi (продолжение "Десперадо") с Бандерасом и Деппом. Не дотянул Родригес, увы.....
-
Не, ну на 3 раза там, по-моему, смотреть нечего. Разве что с кем-то за компанию...
А литературный перевод - да, приятно должно быть. Но когда считаешь себя человеком, понимающим по-английски, смотреть даже самые литературные переводы уже кажется как-то несолидно.
ни фига ты фрода опустила, хехе.. категорично так.. ню-ню.. :-/
-
посмотрел нидавна "2 Fast 2 Furious II" — беру свои слова обратно. шняга редкостная.. леник был прав.
недавно заказал "Бумера" по нету. скоро придет. ждем-с..
-
посмотрел нидавна "2 Fast 2 Furious II" — беру свои слова обратно. шняга редкостная..
Сколько скорби в этом крике души! :D)
Ты вообще много видел фильмов, где вторая часть (которая к первой может вообще не иметь отношения) была лучше первой? Чаще всего даже время тратить не хочется, потому что знаешь, что это полный отстой для тех, кто зафанател от первой части. Да так зафанател, что даже подумать не может, что вторая часть - это что то другое... :-/
Короче. Делают хорошую первую часть, а потом по инерции сбивают бабки на последующих. Чистый бизнес на фанатах... :(
-
Предлагаю обсуждать здесь японске фильмы. Странные и непонятные. Жестокие и натуралистичные. Красивые и чарующие. Всякие разные. Разных жанров и эпох. Какие режиссёры и картины кому нравятся /или наоборот/ и чем?
Давайте делиться впечатлениями и познаниями!
-
Ой японские фильмы - это бест!!! Кто-нибудь видел Dolls последний фильм Китано? Просто ПОТРЯСАЮЩЕ красивое кино!
А японские ужастики и правда самые ужасные в мире.
Но у меня вот какая мысль возникла. Мне кажется, что у нас японское кино в основном с так называемыми "фестивальными" фильмами ассоциируется: Китано там, Осима, Миике и т.д А кто-нибудь любит просто японское кино? Ну вот всякое, что в японских кинотеатрах там иногда показывают? Типа блокбастеров? Или вообще фильмы японские по телевизору? :A)
-
Не знаю как на счет повседневного японского кино - не видел (оно вообще существует? и как оно выглядит? что-то вроде наших "Бригада в Тайге с Ментами"?), но то, что принято называть фестивальным - это просто супер. Смотрел недавно фильм: "Рингу" (не помню кто режиссер) - давно у меня так мурашки по коже не бегали. И вроде все просто: нет никаких многозубых "Чужих" и кровавого месива, но то напряжение [fear] в котором держит тебя фильм до самой последней минуты - вот то чему голливуду (да и всем остальным) никогда не добиться.
-
да это такой местный ужастик был. фильм такой "Ring", но его сейчас переводят на русский, насколько я знаю.
-
если по делу, то фильм со смыслом, чего в японии сейчас не часто бывает.
-
хотелось бы добавить по поводу фильма - .... я только что не кричала. от ужаса, наверное, не смогла. :o
а у вас какие впечатления?
-
Да, ещё - девущка с фотографии действительно на Садако похожа. жуть...
-
Ну фильм и правда страшный. Я вообще заметила, что от японских ужастиков мне становится страшно. Не замечала этого за американскими страшилками, например :A)
-
Да, ещё - девушка с фотографии действительно на Садако похожа. жуть...
Господа, вы меня прямо-таки заинтриговали!! Надеюсь, сумею найти этот фильм на русском ("Кольцо"?).
А вот впечатлениями и прочими мыслями по поводу фильма прошу всех делиться в новой теме про Японское Кино
[url]http://polusharie.com/?id=1044789160E.Q.; к модератору - перенести последние несколько сообщений про фильм туда же/
-
Господа, вы меня прямо-таки заинтриговали!! Надеюсь, сумею найти этот фильм на русском ("Кольцо"?).
На русском он называется "Звонок" он кстати выходил на видео :)
-
リング uze dostatochno davno yesty na ruskom. sam videl do priyezda v yaponiyu. nazivayetsya, pomoyemu Zvonok. pravda on s iponskogo perevedyon na english i tolyko posle etogo na russkiy.
filym prosto umatovo!!!!! ;D ;D ;D ;D
ya uze vse seriye peresmotrel STTTTTTRAAAAASSSSSSNNNOOOO. (eto ya zaikatsya nachal) :-[.
a esli seryozno to filym i pravda starsniy, v otlichiye ot amerikanskih starshilok.
-
vot nasel sayt gde opisani filymi Zvonok i Zvonok 2.
http://www.amalgama.ru/index.php3?lang=r_&id=104&limit=&cover=0
kstatiye kak pravilyno perevodity Zvonok ili Krug???
-
Звонок конечно, потому как там замут в том, что телефон звонит :D)
-
а еще существует перевод "кольцо".... вот и думай блин:((
хотя самый простой вариант перевести это "Рингу":)
как Митька сделал с Мураками "Dance, Dance, Dance"^)))
-
Звонок конечно, потому как там замут в том, что телефон звонит :D)
С вами я полностю согласен, но с таким же самым успехом этот фильм может называтся Круг (если кому-то не покажеш касету - конец... :-X :-X :-X тоесть все повторяется- А.посмотрел-показал Б- Б посмотрел- показал еще кому-то. вот и получается Круг(где А и Б это рядовые японы )) .
че это я написал, сам с трудом понимаю :-[ :-[ :-[
есть более веские аргументы по поводу названия???
-
Переводить следует "круг". Особенно в свете "второго круга". Потому как там основная идея-модель такова, что перед тем как случиться с кем-нить чего-нить, он видел круг... и потом все повторялось, как по кругу шло. Ну а кассета и звонок телефонный - это как обязательные атрибуты из первого фильма.
Сам я не смотрел "ринг-2". Но народ вокруг так долго его перетирал, что в суть дела продвинулся невольно.
Хотя японский вариант мне заведомо больше нравится.
В японском "круг" катаканой пишут リング
Для "звонка" [телефонного] есть ベル[電話]
-
...- вот то чему голливуду (да и всем остальным) никогда не добиться.
Мне про "второй круг" американки аналогичное говорили. Я им посоветовал посмотреть первый фильм ;D До того момента они пологали, что это чисто местное, голливудское новое творение.
Что-то я их после того разговора так и не видел. Не в круг ли их затянуло ??? :-X
-
Всё про "Звонок" да про "Звонок"... :)
Я не так давно смотрел два фильма Акиры Куросавы. "Августовская Рапсодия" и "Дерсу Узала". Оба фильма просто фантастические.
Первый, "Августовская Рапсодия" 1992 г., рассказывает о воспоминаниях старой женщины о том времени когда американцы сбросили ядерную бомбу на Нагасаки. Очень милое и трогательное кино, мне сильно понравилось! Есть пара запоминающихся сцен, например в одной сцене показывается как пожилые японцы, свидетели страшной трагедии, ухаживают за памятником в школе, на месте где погибли дети при взрыве, их одноклассники в то время. А ещё в этом фильме снялся Ричард Гир! Он даже по Японски чуть-чуть говорит в фильме! :)
Второе кино, "Дерсу Узала" вроде 1975 г.(?), было снято у нас, кажется на Дальнем Востоке. В фильме нет ни одного Японского актёра, а режиссёр зато - Куросава! в общем кино очень доброе, простое и душевное, милая такая драма что-ли. В кино рассказывается про путешествия Арсеньева, географа, писателя и исследователя Дальнего Востока России. Во время своих странствий, Арсеньев встречается с Дерсу Узала, мудрым охотником который наизусть знает тайгу. в общем фильм о настоящей дружбе двух совершенно разных людей. Класс!
-
Спасибо Вам за отзывы, с завтрашнего же дня отправлюсь на поиски в ближайшие прокаты.
Я смотрела только один фильм Куросавы "Ран" 乱
Пожалуй, такие фильмы называют "историческая эпопея", но оставлю определение жанров кинокритикам.
Фильм этот очень напоминает шекспировского Короля Лир. По замыслу и основной идее.
Действие происходит в средневековой Японии /великолепные костюмы и декорации/.
Один пожилой могущественый князь разделяет свои земли и богатства между тремя сыновьями, оставляя за собой все почести и небольшую армию из самых сильных и преданых воинов. Младший сын, предвидя дальнейшие события, называет его безумцем, из-за чего отец от него отрекается. Старший сын номинально получает все, средний остается этим крайне недоволен. Тут интересна роль женщины, которая из внутренних покоев фактически правит всеми. Жена среднего сына подстрекает своего мужа пойти войной на старшего брата, в ходе которой его убивают, а она становится женой этого старшего и начинает плести интрижки против отца..
В итоге отца изгоняют из дома, он скитается по земле со своим шутом, который оказался самым здравомыслящим человеком во всем этом бардаке. В царстве раздор и разруха, оно ослабевает и становится жертвой соседких княжеств.
В фильме множество сюжетных линий. То, что я здесь рассказала, только костяк. Персонажи обыграны очень ярко. Особенно трагичен образ слепого юноши, который в конце хоть и не был убит, но остается совсем один на краю обрыва. Полнейшая безысходность.
Фильм очень длинный, больше трех часов, но он стоит того, чтобы его посмотреть.
Я после его просмотра еще несколько дней ходила под впечатлением..
-
Переводить следует "круг". Особенно в свете "второго круга". Потому как там основная идея-модель такова, что перед тем как случиться с кем-нить чего-нить, он видел круг... и потом все повторялось, как по кругу шло. Ну а кассета и звонок телефонный - это как обязательные атрибуты из первого фильма.
Хотя японский вариант мне заведомо больше нравится.
В японском "круг" катаканой пишут リング
Для "звонка" [телефонного] есть ベル[電話]
Только что проверил в 広辞苑 все правильно ;D ;D ;D Переводится как Круг :D)
а то я уже путался как его переводить
АААХХХХ люблю я хорошие ужастики :'( :'( :'(
-
Я смотрела только один фильм Куросавы "Ран" 乱
Фильм этот очень напоминает шекспировского Короля Лир.
А он кстати и задумывался самим режиссером как экранизация Шекспира 8) Фильм действительно потрясающий.
А я вот до сих пор нахожусь под впечатлением от фильма Dolls, в октябре смотрела его в Токио - думаю, что скоро он в России появится :A)
-
А еще по-поводу リング их же много серий. Там же есть еще и начало как бы всей этой истории, а не только リング - 2. Кто-нибудь помнит как вот это начало называется? :A) (если не ошибаюсь, по времени оно последним вышло).
А про японские ужастики. Кто-нибудь смотрел "Кинопробы" Миике? По идее это не совсем ужастик, но тоже нахлобучивает дай боже! :D)
-
А про японские ужастики. Кто-нибудь смотрел "Кинопробы" Миике? По идее это не совсем ужастик, но тоже нахлобучивает дай боже! :D)
Я смотрела!! Хотела написать про "Кинопробы" завтра, но Вы, к счастью, меня опередили :)
Фильм просто обалденный! Не знаю, как назвать этот жанр, но что нахлобучивает - точно.
Самое забавное, когда у нас полгруппы посмотрели его, несколько человек, испугавшись жутких рассказов, смотреть сам фильм отказались напрочь. Зато пугают им других, кто не видел ;D Вот она, сила страха :D)
Меня особенно добил один режиссерский ход, когда прочти что кадр в кадр повторили сцену где героиня отпиливает мужику струной ноги и втыкает иголки под глаза...... Я сперва решила, что это у меня глюк или кассета как-то сам отмоталась назад, а я не заметила. Сильно сделано ::)
-
Господа, вы меня прямо-таки заинтриговали!! Надеюсь, сумею найти этот фильм на русском ("Кольцо"?).
/
больше того, он в прокат выходит на россйиских экранах.
-
А еще по-поводу リング их же много серий. Там же есть еще и начало как бы всей этой истории, а не только リング - 2. Кто-нибудь помнит как вот это начало называется? :A) (если не ошибаюсь, по времени оно последним вышло).
Как-то переборщил я назвав американский ремикс "вторым кругом". В Японии в 1999 году уже был 「 リング－2 死国 」
...ушел искать названия всех частей...
-
Как-то переборщил я назвав американский ремикс "вторым кругом". В Японии в 1999 году уже был 「 リング－2 死国 」
...ушел искать названия всех частей...
a ya uze nasel smotrite:
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000066O6L/kiminoseishun-22/250-5449916-8266604
a 死国 ne imeyet nikokogo otnosheniya k リング
eto sovsem drugaya istoriya. suty yeyo v tom chito yaponka obhodut vse hrami protiv chosovoy strelki chito bi ozivity svoyu doch... a potom nachinayetsya. vobchem filym ne plohoy...
NO, No リング、リング２ luchse ;D ;D ;D
らせん toze kstatiye ne plohoy filym :P :P :P
-
Я смотрела только один фильм Куросавы "Ран" 乱
А какого года кино? Если мне не изменяет память, то фильм старый, чёрно-белый. Больше трёх часов говоришь? Хм... Долговато! Хотя как-нибудь всё-же надо будет посмотреть наверное. :)
-
Цветной кстати фильм - краски там потрясающе яркие и красивые 8)
-
А вот кстати про リング (Кольцо) снова. На Суси.Ру выложили текст http://www.susi.ru/ring/
-
А какого года кино? Если мне не изменяет память, то фильм старый, чёрно-белый. Больше трёх часов говоришь? Хм... Долговато! Хотя как-нибудь всё-же надо будет посмотреть наверное. :)
Насколько старый - мне неизвестно. Но цветной - это точно. И очень красивый. :) Великолепно снято. Пейзажи, средневековые замки, одежды - всё очень тщательно и добротно подобрано.
А цвета там важную функциональную роль играли. Флаги у сыновей были разных цветов (красный, желтый и голубой), и у правителей других княжеств тоже свои имелись (черный, белый, может еще какие - не помню уже).
Хотя, мне кажется это только в кино так показали, что воины с флагами на спинах были, вряд ли так на самом деле было /неудобно ведь/.
Скорее всего для того, чтобы зритель различать мог, кто там с кем рубится ;D
-
Рингу и Рингу 2 - неплохие фильмы... Хотя мне кажется идею можно было и покрасочнее раскрутить. Слышал, что уже сняли американский вариант этого фильма (права на съемку выкупили еше при появлении первой части Рингу) - не помню только название. Предыстрия к этим фильмам есть - называется она просто: Рингу 0 (у меня на диске ролики есть). Насколько я могу судить - там рассказывается про жизнь Садако в молодости (нам и так достаточно дали понять в течение Рингу 1/2 как она у нее прошла). Обычно этики ролики почему-то идут в связке с фильмом Спираль (не смотрел и не знаю что это вообще).
Audition (он же Кинопроба) - да фильмы Миике снимать умеет. Для полноты счастья (это я E.Q.) посмотри еще Freeze Me (Заморозь меня) его же работы. А вот еще кто-то понял про что фильм Dead Or Alive (опять же работы Миике) - просто бред какой-то. Сюжет не уловил вообще, хотя смотрел несколько раз. И фильм не из старых - 2000 год вроде.
Куросавы... Ну первое что приходит в голову - Семь Самураев - вот это реально сильное кино. Смотрится как наши старые фильмы - все серьезно и жизненно, и главное, оторваться не можешь - все интересно что будет дальше... За каждого самурая просто сердце кровью обливается :)
Есть у меня еще один фильм: Замок Совы называется - так это просто самый красивый фильм в плане пейзажей и картин средневековья. Снят очень красочно... Советую хотя бы один раз глянуть.
-
А вот еще кто-то понял про что фильм Dead Or Alive (опять же работы Миике) - просто бред какой-то. Сюжет не уловил вообще, хотя смотрел несколько раз. И фильм не из старых - 2000 год вроде.
Не могу молчать!! Миике один из моих любимейших режиссеров.
Ну чего ж там непонятного. Есть полицейский, есть мафия, у полицейского тяжело больна дочь, он с этой мафией борется и параллельно у них же занимает денег на операцию для дочки. Дочку взрывают в машине с женой и докучи убивают напарника. Он разозленный мочит всех подряд мафиози. Финальная сцена - наш герой против главного якудза, сцена сделана просто в типичной гэговой манере. Ты меня танком, а я тебя фугасом, ах ты меня тротилом, а я тебя нейронной бомбой и тд. :D) Оченно японский юмор! Ну и что здесь непонятного? :A)
ПыСы: А американский римейк リング называется Ring ;)
"Спираль" - это видимо и есть リング Часть 0,5 ::) Тоже страшненько такое кино :A)
-
Не могу молчать!! Миике один из моих любимейших режиссеров.
Ну чего ж там непонятного. Есть полицейский, есть мафия, у полицейского тяжело больна дочь, он с этой мафией борется и параллельно у них же занимает денег на операцию для дочки. Дочку взрывают в машине с женой и докучи убивают напарника. Он разозленный мочит всех подряд мафиози. Финальная сцена - наш герой против главного якудза, сцена сделана просто в типичной гэговой манере. Ты меня танком, а я тебя фугасом, ах ты меня тротилом, а я тебя нейронной бомбой и тд. :D) Оченно японский юмор! Ну и что здесь непонятного? :A)
ПыСы: А американский римейк リング называется Ring ;)
"Спираль" - это видимо и есть リング Часть 0,5 ::) Тоже страшненько такое кино :A)
Миике мне тоже нравится... Была бы возможность - купил бы еще пару его фильмов - у меня даже списочек есть :)
Но вот DOA - фильм вообще из ряда вон выходящий. Я бы в жизни не сказал, что это его рук дело. Мне он просто показался скучным и среднего пошиба. Стандартный набор сцен, нет экстраординарного сюжета - начало многообещающее, затем все стихает, и потом понимаешь, что тебе совсем не интересно что будет дальше, а дальше все происходит стандартно (можешь не верить, но мы его смотрели с другом, так он сидел и просто говорил, вот сейчас он пойдет туда, а вот сейчас рванет машина, вот этого замочат, а этот убежит) - вывод: очень предсказуем, тяжело его внимательно смотреть, может поэтому мне он не дался легко :) Прошу воспринимать, как сугубо личное мнение.
А вот Спираль - очень хочу поглядеть :)
И что ты скажешь насчет фильма VisitorQ - судя по рецензиям отличный фильм...
-
Будучи поклонником Такеши Китано, я был крайне рад приобрести DVD с ранее неизвестным мне фильмом "Kids Return". Может быть, я чего-то не понял, но этот фильм мне показался совсем "некитановским", выпадающим из общего русла. Кто-нибудь понял, что он вообще этим фильмом сказать хотел?
-
понимаешь, что тебе совсем не интересно что будет дальше, а дальше все происходит стандартно (можешь не верить, но мы его смотрели с другом, так он сидел и просто говорил, вот сейчас он пойдет туда, а вот сейчас рванет машина, вот этого замочат, а этот убежит)
А я и не спорю, действительно сразу и про машину и про всё догоняешь, просто мне лично показалось, что у него много таких фильмов. Вот, например, "Город потерянных душ" - там же тоже масса предсказуемых моментов.
Это же и от сценария зависит тоже. "Кинопробы", например, сама по себе книга очень занятная, Рю Мураками - очень классный писатель (местами особенно IMHO), вот и фильм получился.... кхм, как бы этто сказать, не совсем предсказуемым :*)
-
И что ты скажешь насчет фильма VisitorQ - судя по рецензиям отличный фильм...
Да я тоже читала массу хвалебных отзывов, но фильм еще не смотрела. Может кто видел, - поделитесь, плиииииз!!! :A)
-
"Зверобой" (Otogiriso) - тоже неплохо. Вышел в российский прокат под названием "Обитель страха" или что-то в этом роде. 2002 г.
-
.... "Город потерянных душ" - там же тоже масса предсказуемых моментов.
Опа... Этот у меня в списке есть :)
Это же и от сценария зависит тоже. "Кинопробы", например, сама по себе книга очень занятная, Рю Мураками - очень классный писатель (местами особенно IMHO), вот и фильм получился.... кхм, как бы этто сказать, не совсем предсказуемым :*)
Ну я тебе скажу, что ТАКОГО фильма я еще не видел (имеется в виду аналогов), поэтому нет всвязи с ним никаких стереотипов и шаблонов - вывод: очень интересно!! Плюс еще этот фильм щекочет самые глубины самых разных чувств... Немного сексуальности, жесткости, романтики и серых будней + неожиданный сюжет: перемешать но не взбалтывать. Вот и получается хороший фильм. Просто он не перестает удивлять. Тоже самое можно сказать и о фильмах Тарантино: ведь по сути секрет его фильмов (по его же собственномук признанию) - это нежелание придерживаться клише: вот мы и получили в лоб Бешенных псов вместе с Криминальным чтивом.
Народ, так что с VisitorQ - ждем Ваших ИМХ-ов :)
-
Тоже самое можно сказать и о фильмах Тарантино
После появления Гая Ричи, Тарантино нервно курит в сторонке... Аналогов, хотя-бы близко подошедших к "Lock, stock..." & "Snatch" я не знаю. Разумеется, речь о оригиналах, а не о кривых русских переводах...
Единственный, кого еще как-то можно поставить рядом — Пат Профт, хотя он больше по комедиям специализируется.
-
После появления Гая Ричи, Тарантино нервно курит в сторонке... Аналогов, хотя-бы близко подошедших к "Lock, stock..." & "Snatch" я не знаю. Разумеется, речь о оригиналах, а не о кривых русских переводах...
Lenik, согласись, что и русский перевод может быть на уровне. Например, неужели "Достучаться до небес" (который "Knockin' On Heaven's Door") переведен так криво? ;D
-
Lenik, согласись, что и русский перевод может быть на уровне.
Может быть. Но обычно не бывает ;)
Например, неужели "Достучаться до небес" (который "Knockin' On Heaven's Door") переведен так криво? ;D
Не знаю, в переводе не смотрел. Зачем портить впечатление от фильма? ;))
-
Может быть. Но обычно не бывает ;)
Не знаю, в переводе не смотрел. Зачем портить впечатление от фильма? ;))
lenik, я на днях тут пасматрел "The Transporter" с Jason Statham - это ништяк, you gonna like gee, hear me now believe me later. also loved the girl. foxy!
-
lenik, я на днях тут пасматрел "The Transporter" с Jason Statham - это ништяк, you gonna like gee, hear me now believe me later. also loved the girl. foxy!
Фильм интересный и динамичный.... но на один раз... Это не тот фильм который хочешь посмотреть снова и снова.
-
Фильм интересный и динамичный.... но на один раз... Это не тот фильм который хочешь посмотреть снова и снова.
сагласен.. хатя ни сафсем - я сматрел 3 раза.
-
а я два :D) и оба раза жутко хохотала :D) И музычка там классная ::)
-
Не знаю, в переводе не смотрел. Зачем портить впечатление от фильма? ;))
Не баися! Не попортишь ;D
-
lenik, я на днях тут пасматрел "The Transporter" с Jason Statham - это ништяк, you gonna like gee, hear me now believe me later. also loved the girl. foxy!
girl sux, but Jason is great, movie is awesome and stunts are just ... stunning ;-)
I'm 2/3 through and I can hardly wait to see the rest. Keep kool, my nigga!! ;-))
-
дорогая E.Q.!
фильм "рингу", о котором ты так пеклась, со следующей недели будет идти во владике в "иллюзионе" на второй речке! посмотришь на садако! урра!
Ура! :D
Правда я уже их того.. в прокате взяла обе части и посмотрела. По поводу первого фильма и своей похожести я уже говорила, а вот во второй части кое-что и правда есть.. ::)
Когда там на кассете не стирается, как девушка головой мотает, и потом уже не эта девушка, а Садако с экрана смотрит. В пол-оборота и из-под волос. Но там хоть волосы короткие ;)
-
Хех... Наконец то выяснил - Спираль (らせん) и Рингу 0 - разные фильмы, но по сюжету связаны очень плотно... В конце выяснилось что я и половины не смотрел %) Полный список Кружков то намного больше, чем я представлял:
- ring
- rasen
- ring 2
- ring 0
- ring virus
(http://ringworld.somrux.com/index.htm)
А-а-а-а.... Хачу посмотреть :/
-
girl sux, but Jason is great, movie is awesome and stunts are just ... stunning ;-)
I'm 2/3 through and I can hardly wait to see the rest. Keep kool, my nigga!! ;-))
glad you liked it dawg! where did ya get it? from internet? da girlie is bloody sexy, nigga! pure and feminine! loved her lips gee. dat must be her debut in hollywood. some hongkong chick?..
-
Насчет Голивуда - ты прав - вроде дебют, но на родине успела насниматься в немеряном количестве фильмов. С Джеки Ч. например :)
-
С Джеки Ч. например :)
Дж.Ч — недавно вышел новый фильм "Tuxedo", достаточно прикольный, хотя и немного наивен местами. Стиль вождения у него примерно такой-же как у "транспортера", а дерется и вообще динамика движений — не в пример лучше ;-)
В-общем, рекомендую тем, кто еще не...
-
Дык. Уже другой фильм с Чаном идет в кинотеатрах - "Shanghai Knights ". А Джеки Чану скорее всего придется потесниться. Новый азиат (Ли) с хорошым фильмом хорошо идет - "Cradle 2 the Grave"
-
Хотя, мне кажется это только в кино так показали, что воины с флагами на спинах были, вряд ли так на самом деле было /неудобно ведь/.
Скорее всего для того, чтобы зритель различать мог, кто там с кем рубится ;D
Ошибаетесь. Именно так и носили и именно для того, чтобы различать "кто с кем рубится".
Возникновение традиции носить заспинный флажок "сасимоно" приписывается конфликту между двумя ветвями клана Хатакэяма 1485 г.
Статья Александра Куршакова (при моем скромном соавторстве) о знаках различия самураев
http://minnakiri.fromru.com/docs/ban.htm
-
Дык. Уже другой фильм с Чаном идет в кинотеатрах - "Shanghai Knights ".
Это там, где он со светленьким мужиком вместе, с которым они были в "Once upon a time in China and America"? Гм... не думаю, что получится что-то хорошее, но посмотрим ;)
А Джеки Чану скорее всего придется потесниться. Новый азиат (Ли) с хорошым фильмом хорошо идет - "Cradle 2 the Grave"
Ты про Jet Li ? Причем тут тогда Дж.Ч? Это все-равно, что сказать "шварцнегер должен потесниться, ибо ему на смену пришел том ханкс" ;-) Они ведь совершенно разные актеры и фильмы разные, хотя на лицо и похожие <grin> ;-)
-
Ошибаетесь. Именно так и носили и именно для того, чтобы различать "кто с кем рубится".
Возникновение традиции носить заспинный флажок "сасимоно" приписывается конфликту между двумя ветвями клана Хатакэяма 1485 г.
Статья Александра Куршакова (при моем скромном соавторстве) о знаках различия самураев
http://minnakiri.fromru.com/docs/ban.htm
Спасибо за разъяснения. Я-то не знала, так.. предположения строю :-/
Очень хотела почитать Вашу статью, но ссылка, к сожалению, не открылась. Может, в другой раз получится..
-
Это там, где он со светленьким мужиком вместе, с которым они были в "Once upon a time in China and America"? Гм... не думаю, что получится что-то хорошее, но посмотрим ;)
Он самый. Ты прав. Фигня это новая на старый лад. Хотя народ прилично на него валил. Особенно в дни премьеры.
Ты про Jet Li ? Причем тут тогда Дж.Ч? Это все-равно, что сказать "шварцнегер должен потесниться, ибо ему на смену пришел том ханкс" ;-) Они ведь совершенно разные актеры и фильмы разные, хотя на лицо и похожие <grin> ;-)
Дык, кошка меж ними давненько пробежала. ;D Джеки типа наехал, что Ли своего стиля не имеет. Слизал все с гонконгских фильмов старых. Пусть разбираются сами, я со стороны посмотру ;D
-
Он самый. Ты прав. Фигня это новая на старый лад. Хотя народ прилично на него валил. Особенно в дни премьеры.
Посмотрел... мда... верно на него там в титрах наехали между строк, обозвав "Junky Chan" :-)
Фильмец получился совсем никудышний, только финальные титры и понравились... ну еще пара реплик в середине, про Стоунхендж и еще про что-то типично английское, в остальном... жалко убитого времени =)
-
мне Джет Ли вкатывает - хорошо дерёцца, сабака. А "Таксидо" -... так се, слишком уж комедия. Я ево в самалёте сматрел от нечива делать.
-
Скоро премьера новой версии "дюны" - "дети песков" (прим. перевод не буквальный) Скорее всего в Японии тоже хорошо пойдет. Будет еще один "японский кино" ;D
Новый вариант получился какой-то противоположный оригиналу, но зрелищный.
-
мне Джет Ли вкатывает - хорошо дерёцца, сабака.
Они все поначалу хороши. А потом зарабатывают денег, открывают "Джет-Ли Мувиез Инк" и начинают снимать всякую хрень. У Сигала была пара приличных фильмов, пока он режиссировать сам не полез, Джеки Чан — тоже, в старых фильмах смотрится хорошо, а сейчас — через раз сплошной отстой. Ну и этот, новенький перец, тоже, думаю, испортится. Деньги всех портят =(
А "Таксидо" -... так се, слишком уж комедия. Я ево в самалёте сматрел от нечива делать.
Ну, так это и есть комедия. Я у него не припомню ни одной "серьезной" драки, все — сплошные развлечения, но смотрится с интересом. За что мы его и любим =)
-
Они все поначалу хороши. А потом зарабатывают денег, открывают "Джет-Ли Мувиез Инк" и начинают снимать всякую хрень. У Сигала была пара приличных фильмов, пока он режиссировать сам не полез, Джеки Чан — тоже, в старых фильмах смотрится хорошо, а сейчас — через раз сплошной отстой. Ну и этот, новенький перец, тоже, думаю, испортится. Деньги всех портят =(
Ну, так это и есть комедия. Я у него не припомню ни одной "серьезной" драки, все — сплошные развлечения, но смотрится с интересом. За что мы его и любим =)
Ну с Сигалом неплохой фиьмец получился "Сквозные ранения"...
Джекки Ч. мне очень нравится - у него не злые и очень веселые фильмы как старые так и новые. Час пик - это вообще шедевры, гы-гы, особенно второй!
Реактивный Ли - так он уже снимается дай Боже, но нормальных фильмов с ним можно по пальцам посчитать: мне нравятся "Ромео должен умереть" и "Поцелуй дракона".
Я вот вчера посмотрел иппонский фильм "Принцесса мечей". До сих пр не могу отойти - вот любят иппонцы все так серьезно снять. Я бы наверное, если бы был на съемочной площадке умирал бы со смеху :D Иппонка там зато симпатичная ;)
Да и вот еще, посмотрел вчера же Звонок (америконский который). Вот скажу Вам, никакой это не ремейк, а просто на ксерокс его кинули - один в один, кадр в кадр (ну с парочкой отсебятины), ничего нового толком не добавили (а ведь такая плодородная почва здесь была - идея фильма то классная), некоторые дубли просто скопировали, после просмотра японского варианта, америконский выглядит несколько дешево - в плане режиссерской работы. Даже касету Садако не смогли поужаснее сделать. Короче те кто не видел ремейк, но знакомы с оригиналом - Вы ничего не потеряли... Единственный, пожалуй классный момент - это когда Садако (которая Самара) вылезла из телека и так резко к мужику подошла - эффект впечатляющий! Надо было весь фильм такой вот делать... Или сразу сценарий Джорджу Ромеро дать подправить ;) вот это было бы дело, гы-гы %)
-
я смотрю здес болшинство любят японское кино. А не могли бы вы мне порекоммендоват какои-нибуд романтическиы филм типа "Лове Леттер" где снимается Накаяма Михо. Ыоросику!!! ;)
-
А я считаю, что японцы мастера снимать кино всякое...
У них такой офигительный треш иногда получается... Типа вот той же "принцессы меча". Есть еще фильм "Зипанг" - это шедевр в моей коллекции, у меня его друзья берут в Москве смотреть по пять раз в год... Один резиновый слоненок чего стоит и девушка по имени Юри-пистолет, а главного героя зовут Кумару. Ну и там еще мечь-кладенец присутсвует. Все как в сказке :D)
-
Ну фильм и правда страшный. Я вообще заметила, что от японских ужастиков мне становится страшно. Не замечала этого за американскими страшилками, например :A)
Ага, вообще японцы любят ужастики :*) Я от них не только ночью не могу заснуть, но даже в дневное время дома одной находится, особенно когда сижу в японской комнате ;D ;D Может это только я такая впечатлительная, хотя как уже заметили после американских фильмов такое у меня тоже не наблюдается :)
-
"Лове Леттер" ;)
а что это за фильм такой? "лове" - это по-какому" на циганском- это "деньги"...
-
а что это за фильм такой? "лове" - это по-какому" на циганском- это "деньги"...
Я понял что это Love Letter... содержание смутно помню...
-
Друзья! Куросава и Китано - просто супер, вопросов нет, а кто-нибудь знает звёзд более малой велечины, например, велеколепнейшего актёра второго плана Като Масая, сыгравшего вместе с Китано в фильме "Брат Якудзы"( название в российском прокате)?
После этого фильма решил преобрести фильмы с его участием, кое что заказал в японии у своих друзей.
В интернете скудная информация, может быть кто-нибудь знаком с его творчеством. Буду очень рад услышать что-нибудь новенькое про Като сан.
Личная страничка в интернете
http://www.jap.co.jp/masaya/
и новый фан-клуб http://www.isotype-newtype.com/kato/about.html Вот пожалуй и всё что удалось надыбать.
Заранее всем АРИГАТО
-
Посмотрел я тут Samurai fiction и как мне вставило ;D
может еще что нибудь подскажите в таком духе?
-
если кто видел "ЦУРЕ" классниу филм
-
esli kto videl "CURE" klassniu film
-
Куклы от Takeshi Kitano.
Что можно посмотреть:
1. Интервью с Kitano: "http://www.bfi.org.uk/sightandsound/2003_06/puppet_love.php" (Eng)
(очень познавательно)
3. http://xxs.ru/download/moviez/0929/kukly.kitano.avi
Фильм построен как реверсия традиционного театра. Где люди и куклы меняются местами, т.е. мир, где
люди упрощаются до уровня кукол. Но вообще, как вам такая идея? Куклы манипулируют людьми!
Оригинальная идея автора состояла в том, что фильм надо сделать более сложным, подобным игре Go. Где надо очень пристально всматриваться, чтобы понять баланс сил. Фильм - загадка, головоломка... фильм вызов, но... "So what you see is much simpler than I intended." говорит Kitano. И это действительно так. Очень многое осталось для меня загадкой...
Современной Японии свойственно преукрашать столь трагичные фильмы, делать их не столь жесткими, как в реальной жизни. Kitano Takeshi не такой и фильм его не такой. Его история без счастливого конца и он беспощадно преследует любовь, фокусируясь на помехах и неудачах идущих бок о бок с героями фильма. Безусловно автор понимает это, но не может представить современную историю реального мира без этого. Идея потеряной любви, так же очень далека от японской культуры, в любом случае, если речь идет о любви, то речь идет и о самопожертвовании. Это очень хорошо видно при столь необычном подходе, как люди - куклы (оба главных героя не очень умны, один не умнее другого).
Но эта история не только о любви, но и о других глубоких отношениях, между якудзой и одним из его солдат, между нацией и гражданами. Об этом не модно говорить в наши дни, это ушло из поля зрения, но тем неменее присутствует. Это также реально, как и взаимоотношения трех пар в этой истории. Тем неменее, фильм кажется всё равно не реалистиченым.
Хотя фильм и создавался в сотрудничестве с театром и со знаменитым трагиком Chikamatsu, он все равно остался половинкой внутреннего мира автора.
Что касается красок фильма, то, как описывает интервью (ссылка 1), изначально автор хотел применить цвета всех 4-х сезонов Японии и вообще он планировал все очень грубо, в основном руководствуясь своими вкусами и эстетическими принципами. Хотя обилие красного цвета в фильме помоему очевидно :), что более свойственно
цветам осени... и наиболее подходит идеологии фильма.
Именно этот фильм было смотреть очень не легко. Возможно из-за моего невежества в плане культуры Японии, но я склонен считать, что причина кроется в том, что фильм вышел сильно упрощеным чем должен был быть согласно замыслу автора. Слишком много недосказанного, недообъясненного...
Вспомним бабочку, которую мы встречаем первый раз в клинике для душевно больных людей... позже она попадает под колеса автомобиля, но задумывался ли кто нибудь, кто принес на своей обуви эту бабочку? Аналитически можно предположить, что сама девушка, которая ей любовалась и наступила на неё. Хм, фигурки ангелов... тоже вот... Пропадающая в середине фильма красная веревка-связь...... в общем очень много непонятного. Что делать... И тем неменее, основные идеи автора не остались за кадром.
Интересно, кто нибудь понял этот фильм до конца? Разобрался в мелочах и тонкостях, которые Takeshi Kitano успел заложить в этот фильм?
Ну всё, пока...
-
Японское кино начал смотреть не так давно. Успел посмотреть несколько фильмов о самураях (Дора Хэйта и т.п.). Хочу вот спросить у всех: какой японский фильм вы считаете самым лучшим?
Только просьба анимэ не учитывать. Об этом - отдельный разговор.
-
Японское кино начал смотреть не так давно. Успел посмотреть несколько фильмов о самураях (Дора Хэйта и т.п.). Хочу вот спросить у всех: какой японский фильм вы считаете самым лучшим?
Только просьба анимэ не учитывать. Об этом - отдельный разговор.
кхм... просьба быть всё-таки повнимательней - здесь уже есть несколько тем про японское кино, достаточно спросить в них...
-
Battle Royale
-
Battle Royale
Смотрел 1-ю. Ничего так. Вторую все времени нет глянуть.
-
кхм... просьба быть всё-таки повнимательней - здесь уже есть несколько тем про японское кино, достаточно спросить в них...
О кино в одной теме не наговоришься. Там говорят о кино в целом, а здесь - выбирают лучший фильм. :)
-
поддерживаю Action. Если говорить о творчестве Такеши Китано, то мне очень понравился фильм "Кикуджиро" (трогательный фильм) и "Сонатина", а в отношение остальных фильмов, мне понравился "Последний меч самурая" и недавно показывали фильм об известном японском чародее Сэймэе (если я неправильно написал это имя, прошу проощения, я, к сожалению, не знаю каконо пишется ) Вот, собственно говоря, всё моё представление о японском кино :-/
-
Поддерживаю! :) "Колдун", фильм про Абэ-но Сэймея, стал любимейшим из всей коллекции.
Также, довольно неплох "Табу" и трилогия "Самурай".
А из недавно увиденного первое место у "Счастья семьи Камакура". Абсолютно безбашенная вещь. :)
-
Я когда писал своё сообщение, забыл совсем о Куросаве. Всем рекомендую посмотреть "Под стук невидимых колёс " и "Sanjuro"
-
а я и говорил о "Цубаки Сандзюро", просто иногда его название сокращают до "Сандзюро", этот фильм как бы являеться второй частью фильма "Телохранитель", где действует тот же главный герой
-
а я и говорил о "Цубаки Сандзюро", просто иногда его название сокращают до "Сандзюро", этот фильм как бы являеться второй частью фильма "Телохранитель", где действует тот же главный герой
Точно! Классный фильм! Особенно как в конце камелию обрывали... И как пленник в нише сидел и вылазил с советами!
-
Б-ито Такэси сподобился: "За то итти" не стоило. Только посмотрел в прокате.... :-/ :'( :'( :'( :'( Есть один большой+ Звук настоящий, японский...
Особенно "понравился" массовый голливудский заплыв в ширину" в конце. Все счастливы, что амнистия снова нас не коснулась.
Может я чего недоперепонял?
-
вот еще неплохие фильмы:
"шпион зорге" (про зорге)
"замок совы"(про ниндзя)
еще мне нравится "отоко ва цурай ё" (все старые японцы умиляются. только это целый сериал)
советовали мне посмотреть фильмы Итами Дзюндзо,
вот... собираюсь :)
-
Кстати, если кто знает или видел в Москве в продаже фильм "Замок совы" - подскажите, пожалуйста, до конца жизни буду вспоминать с благодарностью ;D
-
Кстати, если кто знает или видел в Москве в продаже фильм "Замок совы" - подскажите, пожалуйста, до конца жизни буду вспоминать с благодарностью ;D
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1070944/ - пожалуйста :)
-
Х-ммм, а темные воды, что никто не смотрел, самый культовый фильм я думаю, особенно на домашнем кинотеатре, а все-таки в рецензии написано, что кайдан переводится как старый квартал, а маленький словарик дает перевод как история с приведениями?
-
а все-таки в рецензии написано, что кайдан переводится как старый квартал, а маленький словарик дает перевод как история с приведениями?
Кайдан -怪談- это рассказы про разную нечисть, не только про приведений. Есть много фильмов с таким названием. Японцы говорят, что кайданы приятно слушать жаркими летними вечерами (потому что холодок по коже бегает). Еще, если интересно, у нас издавали книжку-сборник "Японские Квайданы" ("квайдан" - старая транскрипция старого произношения, как "Квантунская Армия").
-
Я смотрела яп. ужастик "Проклятье" (Juon). Оч. страшный!!!! Еле до дома дошла, потом в душ долго не решалась одна зайти. Обязательно посмотрите!!! Есть еще "Juon-2", но он уже так не пронимает (мое мнение). Недавно во Владе был кинофест. Pacific Meridian, где показывали фильмы из АТР, среди них были и японские. Жаль, не смогла все посетить. Кто-нибудь смотрел "Отель Венера"? Как вам???? На том фесте я смотрела австралийское кино "Японская история" (название говорит само за себя). По началу корка коркой, столько приколов, построенных на разности менталитетов, а потом все это плавно перетекло в драму....я аж растрогалась до слез.....
-
В Москве с прошлого четверга показывают бельгийский фильм "Страх и трепет", который участвовал в программе каннского фестиваля. Фильм снят по мотивам известной автобиографии одной бельгийки, которая родилась в Японии. В зрелом возрасте девушка решила вернуться в Японию и работать на японскую фирму. Фильм - супер! Девушка хоть и владеет японским якобы в совершенстве, но с первого дня на фирме "попадает в непонятное", нарываясь на жёсткое идзимэ со стороны местных. Фильм показывают в Ролане с русскими титрами, а так-как все кроме героини - японцы, то говорят они по-японскии; японистам, опять же, полезно посмотреть. Фильм заявлен как комедия, но тем, кто имеет опыт работы под японцами, местами не смешно. Прикольный обзор с газеты.ру - тут:
http://www.gazeta.ru/2003/12/12/klerkdolzens.shtml
Цитата из обзора:
"Посмотреть, что делают в Японии с гайдзинами, можно в кинотеатре «Ролан»." :D
-
В Москве с прошлого четверга показывают бельгийский фильм "Страх и трепет", который участвовал в программе каннского фестиваля. Фильм снят по мотивам известной автобиографии одной бельгийки, которая родилась в Японии. В зрелом возрасте девушка решила вернуться в Японию и работать на японскую фирму.
Цитата из обзора:
"Посмотреть, что делают в Японии с гайдзинами, можно в кинотеатре «Ролан»." :D
Кто хочет- почитайте роман этой бельгийской писательницы. На самом деле, смех сквозь слёзы :-[
http://lib.ru/INPROZ/NOTOMB/ocepenenie.txt
Подскажите, пожалуйста, как фильм называется по-английски и где его можно заказать на ДВД? Спасибо заранее. :)
-
Подскажите, пожалуйста, как фильм называется по-английски и где его можно заказать на ДВД? Спасибо заранее. :)
Fear and Trembling (2003/II) (Hong Kong: English title)
Runtime: 107 min
Country: France / Japan
Language: French / Japanese
Internet movie database
http://uk.imdb.com/title/tt0318725/
-
А я тут другой фильм знаю. Называется "Lost In Translation". Фильм, скажем так, про некоторые сложности жизни американцев в Японии... Очень хотелось бы знать мнение тех, кто там уже пожил, похожи ситуации на реальные, или это просто злобные происки американцев? :A)
Для тех, кто даже не слышал про картину, могу сказать, что это что то вроде мелодрамы, где много отдается вопросу про то, что такое счастье и вообще, заставляет задуматься над неторыми аспектами жизни. Тем, кто не часто бывает за границей, в частности в Японии, наверно будет интересно. Снято очень (на мой взгдяд) хорошо. Если вы любите читать между строк и вам нравится фильм "In Mood Of Love", стоит посмотреть.
-
А я тут другой фильм знаю. Называется "Lost In Translation". Фильм, скажем так, про некоторые сложности жизни американцев в Японии... Очень хотелось бы знать мнение тех, кто там уже пожил, похожи ситуации на реальные, или это просто злобные происки американцев? :A)
только что досмотрел. на самом деле фильм просто про любовь.
просто там фоном идет еще немножко жизни в японии.
сюжет такое: известный актер приезжает в японию для снятия рекламного ролика виски. у него так называемый "кризис среднего возраста". семья осталась в штатах, да и не семья это я так... т.е. просто взаимовыгодное существование друх людей. он зарабатывает деньги, а жена ростит его детей.
в японии он один и ему практически делать нечего. к тому же у него бессоница.
в то же время в японию приезжает молодая пара. он известный фотограф. приехал в японию ради сьемок какой-то известной панк группы. целыми днями пропадает на сьемках, банкетах, пинкиках и тп. у него там своя веселая бесшабашная жизнь.
она - его просто сопровождает. естествено делать целыми днями и ончами практически нечего. она шатается по низвестному городу,неизвестной стране, в полном одиночестве.
в одну ночь Он и Она встречаются в бассейне в гостинице. знакомятсья. говорят. потом на след. день идут гулять куда-то, говорят. в общем находят в друг друге родственные души.
думаю, что посмотреть стоит, если вы любите истории про любовь.
правда есть пара моментов насчет "япония глазами иностранца", но так... немного передернуто все-таки.
p.s. 2Прон: если ты мне можешь сделать копию "Страх и трепет", то плиз передай ее с Шпионом!!! когда он в Токио в фервале поедет.
-
только что досмотрел. на самом деле фильм просто про любовь
Что тебе сказать? Ну, во-первых, про любовь (если там было место для любви вообще) рассказать "просто", еще никому не удавалось. Так что не "просто". Пересказывать сюжет не стоило. Смотреть после того, как знаешь, что будет, всегда менее интересно. В отношении японии - ведь вправду же показаны некоторые моменты, которые некоторым и в голову не приходят тем, кто там не был (например прикол с переводчицей в студии, где снимали рекламу). Передернуто или нет, не мне решать. Впрочем, это было логично, снимали то американцы. А у них правда в голом виде вызывает только рвотные реакции. Но в целом, мне кажется, фильм может быть интересен как по сюжету, так и по уровню съемки. Если только человек не будет ожидать от картины чего то этакого - ниньз и гейш например.... :)
З.Ы.: Фрод, иногда надо фильмы смотреть и получать ощущения. Есть еще фильмы, где все заваривается ради этого. Иногда надо не только эффектность, а что то более глубокое. Я уверен, что фильм может найти своего зрителя.
-
Что тебе сказать? Ну, во-первых, про любовь (если там было место для любви вообще) рассказать "просто", еще никому не удавалось.
посмотри "A Man And A Woman" 66го года. это ПРОСТО!
Так что не "просто". Пересказывать сюжет не стоило. Смотреть после того, как знаешь, что будет, всегда менее интересно.
я сюжет не пепесказывал. я написал анотацию как на кассетах пишут с задней стороны.
например прикол с переводчицей в студии, где снимали рекламу). Передернуто или нет, не мне решать.
да не не передернуто. на самом деле так обычно и есть. японцы когда говорят, то у них процентов 50% в разговоре одни эмоции, которые во-первых переводить не зачем, а во-вторых хрен переведешь.
сколько сам сталкивался с подобным, видел у других переводчиков. у нас две японочки переводчицы работают. мы с ними как то обсуждали эту тему. они тоже полностью согласны, что иногда то что японец говорит минуты полторы, на русском можно двумя-тремя словами сказать.
а вот эпизод с проституткой очень показателен! чисто японский такой. когда vip гостю "дарят" женщину. другое дело, что янки сделали его таким нелепым в фильме. на самом деле девушки такого уровня цен и ранга очень хорошо говорят по английски, да и выглядят иногда поприличнее многих деловых женщин, не говоря уже о домохозяйках.
а тут показали какую-то непонятно кого. как будто ее за 5 баксов за углом сняли. и вообще это ее первый в жизни опыт работы под клиентом.
Но в целом, мне кажется, фильм может быть интересен как по сюжету, так и по уровню съемки. Если только человек не будет ожидать от картины чего то этакого - ниньз и гейш например.... :)
смотреть стоит обязательно, но только не как фильм о японии. а как ммм... фильм об одиночестве и любви, которая появляется тогда, когда ты оказываешься в совершенно другой стране.
в фильме дейсвительно правильно передано то настроение, какое может быть у любого оказавшегося в дали от дома, да еще и в стране, которая совершенно отличается от твоей. в некоторых моментах фильм увидел себя и свои настроения несколько лет назад. "одиночество среди толпы".
-
Одна моя знакомая ищет этот фильм. Я, к сожалению, ничего о нём не знаю. Может кто-то сможет помочь?
"Ищу фильм или хотя бы сведения о нем. Когда-то он вышел в русском прокате под названием "Сезон любви", и там в не совсем главной роли снималась певица по имени Пинки (Бинки?), голос такой низкий, красивый. Хотела поискать в английской кинобазе, но русское название фильма там не катит, а ни по-японски, ни по-английски я его не знаю. Если вам все это хоть о чем-нибудь говорит, поделитесь сведениями. Заранее спасибо"
-
Вот ещё данные об этом фильме.
"Фильм... не помню я год, но лет 20 точно будет, а то и больше. Японский Песни там всего две, поет та же певица, но куски повторяются часто на протяжении фильма. О чем он - молодая девушка, еще школьница, знакомится с молодым же парнем на какой-то вечеринке (певица играет подружку этой девушки). Какое-то время они встречаются, потом девушка знакомится с мужиком постарше, у них любофф и все такое, молодой побоку. Она заканчивает школу, ее берут на работу в офис, и оказывается, что тот мужик - ее начальник. Она увольнятся, страдает, под конец возвращается к молодому Помню финальные кадры: они оба на берегу моря, и она бросает в волны платок, сыгравший роль в ее знакомстве с потертым По этому описанию выглядит банально, но снято очень поэтично, и песни красивые. Я искала по Казе на Пинки - глухо. Наверно, из-за давности."
-
Одна моя знакомая ищет этот фильм. Я, к сожалению, ничего о нём не знаю. Может кто-то сможет помочь?
"Ищу фильм или хотя бы сведения о нем. Когда-то он вышел в русском прокате под названием "Сезон любви", и там в не совсем главной роли снималась певица по имени Пинки (Бинки?), голос такой низкий, красивый. Хотела поискать в английской кинобазе, но русское название фильма там не катит, а ни по-японски, ни по-английски я его не знаю. Если вам все это хоть о чем-нибудь говорит, поделитесь сведениями. Заранее спасибо"
ピンキーとキラーズ／恋の季節
В 1968 году выступала впервые на новогоднем концерте Кохаку утагассэн, как пишут в сети...
Песня называлась КОИ НО КИСЭЦУ - сезон любви :)
Пока это, но можно еще поискать ::)
http://www.creemintl.co.jp/indivisual_kon.htm Собственно Ёко Кон :)
-
Спасибо, Ганкочан! К своему стыду, я даже не поняла, что это про киллеров в названии...
Новый вопрос, который интересует уже меня.
Был такой японский фильм в прокате. По-русски -"Легенда о Нараяме." Здесь спрашивала в рентале, не знают. Или слишком старый, или название совсем другое на японском.
Может кто знает, как этот фильм называется на японском? (Пожалуйста, напишите канной или ромаджи: т к в чтении иероглифов не сильны.)
-
Киллеры - это банда Пинки, но они распались быстро... :) Пинки зовут Ёко, но о ней мало, что слышно...
ВОт, а легенда о Нараяме будет 楢山節考 нараяма бусико: . 1983год.
http://www.tsutaya.co.jp/item/movie/view_v.zhtml?pdid=10002561
Удачи! :)
-
Прочитала, что 6 марта в Японии вышел в прокат фильм "Отель Венеция", снятый в Пусане и Владивостоке летом-осенью 2003 г.. Фильм с участием японского поп-идола Кусанаги Цуёси, на корейском языке с японскими субтитрами. Адрес в сети-http://www.hotelvenus.net/
Кто нить уже посмотрел? Какие отзывы? ::)
-
. Адрес в сети-http://www.hotelvenus.net/
Кто нить уже посмотрел? Какие отзывы? ::)
Никто так и не ответил, значит никто не смотрел получается...Так и вот. А в дальневосточном издании встретился хвалебный отклик о фильме. Адрес и ниже полный текст.
http://novosti.vl.ru/?f=ct&t=040331ct02
—————-
АЖИОТАЖ ВОКРУГ ОТЕЛЯ
Снятый во Владивостоке фильм пользуется в Стране восходящего солнца бешеной популярностью
Олеся Ляшенко
Многие жители нашего города помнят те осенние дни 2003 года, когда по городу носились странные люди азиатской внешности с камерами и в сопровождении милицейских машин с мигалками. Некоторые владивостокцы даже попали в массовку.
Спустя пять месяцев, 6 марта 2004 года, в токийском кинотеатре "Маруноучи Пикадилли 2" состоялась громкая премьера киноленты Hotel Venus, перед которой с приветственной речью выступили исполнители главных ролей: лидер популярной молодежной группы Smap Цуеси Кусанаги, красавица Мики Накатани и Масачика Ичимура.
Продажа билетов на премьеру закончилась 27 февраля. Их цена составила две тысячи иен за штуку, причем организаторы, учитывая ажиотаж, ввели систему скидок при повторном просмотре. Сохраняя корешок с печатью от первого сеанса, второй обойдется зрителю в половину цены. Наряду с показом фильма поступили в продажу ремешки для сотовых телефонов с символикой Hotel Venus - парой башмачков для чечетки. Дело в том, что главный герой фильма по имени Чонан танцует чечетку в финальном эпизоде. По воспоминаниям Кусанаги, он каждый день до самой ночи отрабатывал технику исполнения на ступеньках гостиницы, мешая спать другим актерам. Также имеется в продаже саундтрек к фильму, который записали новомодная японская группа Love Psychodelico и певица Kokia.
Владивостокские туристические компании уже разработали для японских туристов маршрут по местам съемок: сопка Бурачка, ротонда напротив кинотеатра "Океан", Семеновская площадь, старые кварталы на улицах Фокина и Светланской.
Кстати, о возможности демонстрации фильма во Владивостоке создатели пока умалчивают...
——————-
И что могу добавить то... Фильм смотрели.
Сам фильм, увы, ничего нового в кинематографе не сказал. Тем более фильм на корейском языке с японскими субтитрами, сейчас просто бум корейского на японском ТВ, вот под это дело и провернут сценарий. Как вы понимаете, диалоги - самые короткие, ибо японцы не могут говорить по-корейски доброкачественно, а запомнить сложный диалог, да еще чтоб и содержательный был, это на грани фантастики. Так что слов по минимуму, а содержание в трех фразах - этакий отель лузеров, постоялый двор из 7 комнат, куда приходят жить люди, которым кажется, что уже некуда идти, которые потеряли себя. Впрочем тема потерянного человека, который не знает как жить дальше- весьма популярна в современной японской литературе >:(. И поэтому центральная идея фильма у героя актера Кусанаги ( потерявшего любимую девушку в автомобильной катастрофе и подрабатывающего в баре отеля Венеция) - "я живу или что? что делать?" И ответ- конечно живу, работаю, стираю белье ( полфильма показывают как он развешивает белье на черно-белом фоне владивостокского неба :D), стучу чечетку ( ну... мог бы и получше постучать то... 8), как всегда у японцев, видно, что СТАРАЕТСЯ, но задору то нету ;D) ....
Зато наше оживление вызывали улицы Владивостока, уличная реклама на русском языке, стройные девушки в массовке, адрес "Пограничная, д.5", ротонда напротив кинотеатра "Океан", попавшие в кадр и естественно непонятные японскому зрителю... И последний вопрос к режиссеру. Почему фильм черно-белый? ??? И тут же ответ, ага, в общем японцы-туристы и в реальной жизни говорили, что во Владивостоке мало ярких красок, а тут и вообще... >:(
Но чтоб о "бешеной популярности", это с большой натяжкой конечно в вышеприведенной статье то сказано, хотя главный японский актер Кусанаги Цуёси - и модный, и популярный 8). И несомненно для Владивостока приезд съемочной группы- было большое событие, причем положительное. И молодцы "влад.тур.компании", если они на самом деле разработали такие маршруты, только им придется сначало самим этот фильм всё же посмотреть... ;D
Фильм в качестве обзорной экскурсии по Владивостоку, для тех, кто там еще или давно не был, возможно хорош, а как произведение кинематографического искусства .... :)
Приятного просмотра.
-
Спасибо, Момоко, за рецензию. Выходит, успех "Зимней сонаты" этому фильму не грозит? И, соответственно, организованное паломничество японцев к "памятным" местам тоже...
Хотя что это я, сама-то фильм пока не видела. Обязательно посмотрю. Особенно на увековеченную в моей памяти ротонду. :D
-
Понятно. "А million dollar hotel" на японский манер. Только без звездных актеров и искустной игры.
А почему черно белый? Вроде бы реклама цветная и скриншоты тоже были цветные. Может это какая-нить специальная версия?
-
Спасибо, Момоко, за рецензию. Выходит, успех "Зимней сонаты" этому фильму не грозит? И, соответственно, организованное паломничество японцев к "памятным" местам тоже...
Хотя что это я, сама-то фильм пока не видела. Обязательно посмотрю. Особенно на увековеченную в моей памяти ротонду. :D
2Yoshi
"Зимнюю сонату" не видела, кажется корейская ТВ-драма, но у японцев очень развито внимание и предварительное планирование путешествий, особенно те, кто собирается посетить Владивосток, заранее прислушиваются к масс-медиа, а образ города из этого фильма, имхо, весьма нейтральный- море, небо, зелень ( и это хорошо :))... Кусанаги-сан где-то в пресс-интервью отзывался публично, что его потрясли девушки во Владивостоке, мол что ни девушка, то модель что Фудзивара Норика... 8)
Осталось гидам ( ау, слышите?) во Влад-ке к этому сезону фильм то посмотреть и водить по "памятным местам", благо, это пеший маршрут, центральная часть и часть облагороженная усилиями гор.администрации. Будем тема для разговора :D.
А ротонда, да, хорошее место, особенно закат у залива Петра Великого ::)
-
А почему черно белый? Вроде бы реклама цветная и скриншоты тоже были цветные. Может это какая-нить специальная версия?
Имхо, когда по сюжету всё мрачно, то "черно-белое", а когда просветление и радость, то и краски, резко причем, проявляются... И иногда там еще звук отрубается по замыслу, типа оглохли все и всё так тихо-тихо, а потом опять... Режиссер видать на спецэффектах решил сюжетную линию вытянуть :).
-
Имхо, когда по сюжету всё мрачно, то "черно-белое", а когда просветление и радость, то и краски, резко причем, проявляются... И иногда там еще звук отрубается по замыслу, типа оглохли все и всё так тихо-тихо, а потом опять... Режиссер видать на спецэффектах решил сюжетную линию вытянуть :).
о! надо глянуть! люблю такие эффекты.
-
Кусанаги-сан где-то в пресс-интервью отзывался публично, что его потрясли девушки во Владивостоке, мол что ни девушка, то модель что Фудзивара Норика... 8)
Ага, мне знакомые японцы уже говорили об этом интервью Кусанаги. Мол, тоже мне, открытие сделал! 8)
-
посмотрел zatoichi Китано-сан классный фильм
а кто нибудь знает там в конце выступает какая то группа со степом это кто?
и музыка классная никто не знает где ее взять можно?
-
Mузыка к zatoichi http://www.zatoichi.ru/music.asp
-
А я вот тоже на японское кино не так давно ходил, в рамках Каннского фестиваля Тарантино прикатывал разные картины. Я просто прозрел от фильма "Жозе, тигр и рыба" (кажется так ;) Не буду рассказывать про что фильм, но скажу что это милейшее кино, получил море удовольствия и в конце становится грустно от того, что ты уже посмотрел это кино, и более не получишь такого-же удовольствия от его просмотра. В фильм просто влюбляешся. Подобное я могу сказать лишь о нескольких фильмах. Вот такие вот впечатления...
-
наверное многие смотрели "трудности перевода". подскажите что там Он шепчет Ей в последней сцене? а то тут перевод немного сплоховал.
Какие отзывы на этот фильм? мне понравился. Давно не было таких фильмов.
-
наверное многие смотрели "трудности перевода". подскажите что там Он шепчет Ей в последней сцене? а то тут перевод немного сплоховал.
Какие отзывы на этот фильм? мне понравился. Давно не было таких фильмов.
Я так поняла,что герой Била Мюрея шепчет девушке нечто сокровенное,о чем конкретно-неяцно.Навроде многоточия :А).
Фильм хороший,имхо.Кадры красивые.Сцена с певичкой хороша,и последующий молчаливый обед героев,когда становится ясно-между этими М и Ж что-то теплится. :)
Но!Осталось много вопросов.Одинокая девушка(при живом муже)живёт в ТОКИО отеле 2(!!!)года.Это ж в какую сумму денег обходится?Понятно,что кино всего лишь,и не надо воспринимать все буквально...Но хотя бы в другой отель поселили их(сценаристы). ;)
-
Я так поняла,что герой Била Мюрея шепчет девушке нечто сокровенное,о чем конкретно-неяцно.Навроде многоточия :А).
Фильм хороший,имхо.Кадры красивые.Сцена с певичкой хороша,и последующий молчаливый обед героев,когда становится ясно-между этими М и Ж что-то теплится. :)
Но!Осталось много вопросов.Одинокая девушка(при живом муже)живёт в ТОКИО отеле 2(!!!)года.Это ж в какую сумму денег обходится?Понятно,что кино всего лишь,и не надо воспринимать все буквально...Но хотя бы в другой отель поселили их(сценаристы). ;)
а разве они два года там жили? по-моему два месяца
а таких здесь навалом, кто по два по три месяца живет в этом Парк Хайятте, как правило приглашающая сторона (читай японцы) это с удовольствием оплачивает:)
-
а разве они два года там жили? по-моему два месяца
а таких здесь навалом, кто по два по три месяца живет в этом Парк Хайятте, как правило приглашающая сторона (читай японцы) это с удовольствием оплачивает:)
Настаиваю на 2-х годах.Потому девушка и была такой опустошенной.За два месяца ей бы,наверное,не так все обрыдло.
-
Lost in translation на мой взгляд чудесный фильм...Его хорошо смотреть и узнавать любимые черты Японии. Потрясающая ирония сквозит во многих моментах. Взгляд на Японию иностранца, которому многое в диковину от слова "дико"... Очень хороша сцена собственно "перевода" - когда простые вещи теряются...из-за откровенной простоты типа ВАКАННННААААЙ
По-ностальгировал всласть...Тем паче, что и по возрасту недалеко не дошел до Билла Мюррэя: " А мне б в девчоночку хорошую влюбиться, а мне б до Токио дотронуться рукой".... Я бы не волновался по поводу изложения сюжета - не в нем дело, а в тонкой атмосфере того же ОНСЭНа или флёре несъедобного, но красиво уложенного по коробочкам, завтрака...
Софи Коппола...Где же она все это подсмотрела...Всю эту правду жизни... Чудо как хорошо...Оскар за режиссуру - заслуженный! А Мюррей только лишь прономинировался на Оскара..Ну, ничего! Мы итак вполне очарованы его обаянием и с затаенной надеждой наблюдаем за истинным-искренним чувством, рожденном в его партнерше, в том числе и из-за беготни и суеты прагматика-мужа...
-
Балдею от японских фильмов, особенно, конечно, Такеси К., хотя не все его фильмы посмотрел к сожалению, все они пронизаны логикой, очень остроумны, жаль что не посмотрел его сонатину и феерверк который показывали по НТВ, а еще японцы кстати умеют делать ужастики, весь московский бомонд буквально тащился от фильма Хидео Накаты Темные воды, это вверх шедевра, (Honogurai mizu no soko kara, 2002), его даже пропечатали в таком артовском журнале "Вещь", приложение к эксперту, жаль что у нас салоны прокаты слабые...
-
A как же такие режиссеры как Вонг Кар Вай (Ван Дзян Вэй), Хиракадзу Коре-еда, Такаси Миике, Ким Ки Дук, Акира Куросава в конце концов, они конечно не все японцы но во многом получше Китано, да и последняя его вещь "Затоичи" мне не очень понравилась, какая то помесь семьи катакури и классического самурайского кино
-
Когда в сентябре 2004 шода в Москве проводился фестиваль японского кино, мы с приятелем решили сходить посмотреть чё-нить из работ японск режисёров. На сам фестиваль не попали, зато посмотрели потрясающий фильм "Пустой дом" корейского режиссёра. Народ, как только где-нить в продаже увидите - покупайте, получите массу удовольствия.
-
Гипнотизер. мне кажется, что японский фильм. я уже точно не помню и в сети ничего о нем не нашла. мне понравился, потому что страшный... хотя не столько страшный, сколько после фильма можно долго паниковать.
и еще: скоро уже в питере будут показывать Никто не узнает / Dare mo shiranai / Nobody Knows
кто-нибудь из вас смотрел?
-
"Никто не узнает" 2 раза посмотрела в кино. Чудо — это мама.
Услышала ее голос — с первых секунд фильма челюсть так и отвисла. Женщина-ребенок и старуха — она не видит свинства, она не обабилась, она не ненавидит и не обожает своих детей. Вот самое главное впечатление. Смотреть!!!!!
Ну и про смерть, конечно, имеется.
-
"Никто не узнает" 2 раза посмотрела в кино. Чудо — это мама.
Услышала ее голос — с первых секунд фильма челюсть так и отвисла. Женщина-ребенок и старуха — она не видит свинства, она не обабилась, она не ненавидит и не обожает своих детей. Вот самое главное впечатление. Смотреть!!!!!
Ну и про смерть, конечно, имеется.
спасибо, спасибо...
посмотрю! и теперь обращу особое вниманеи на маму 8)
-
А мне вот понравился фильм "Арагами - бог войны",а вообще то обожаю Куросаву,особенно знаменитые "Семь самураев".Хотя когда в Москве была неделя японского кино,крутили фильмы про японских пенсионеров,про их одиночество,иногда суицид,в общем психологическое и нелегкое кино.
-
Х-ммм, а темные воды, что никто не смотрел, самый культовый фильм я думаю, особенно на домашнем кинотеатре, а все-таки в рецензии написано, что кайдан переводится как старый квартал, а маленький словарик дает перевод как история с приведениями?
Я смотрела!!! Аж два раза! И во второй раз все также страшно было... и трогательно жалко девочку... и маму, которой пришлось дочку защищать не просто ценой жизни, а ещё и вечной жизни с утопленицей.
А еще, мне очень понравился фильм - "Сцены у моря". Красиво! Столько недосказанности, столько места для полета фантазии и раздумий!!!
-
Итересуют два следующих японских фильма:
はつ恋 (Первая любовь)
ジュブナイル (Шалопаи)
Оба этих фильма были показаны на 36 фестефале японского кино в Санкт-Петербурге.
Буду весьма признателен, если кто-нибудь укажет мне интернет ресурс (eMule предлагать не нужно, бо там качается, но уж больно тоскливо), где их можно скачать. Если кто-то располагает ими в цифровом варианте, буду весьма признателен, если их можно будет как-то с вас утянуть. А если вы проживаете в Санкт-Петербурге и эти фильмы у вас есть в наличии (dvd/divx или другие цифровые форматы), буду очень благодарен, если вы готовы поделиться ими. =)
ЗЫ Еще интересует саунд-трек к первой ленте в исполнении Дзё Хисаиси.
ЗЗЫ Чтобы все это было немножко по-быстрее, с предложениями предлагаю стучаться ко мне в аську: 145799947
-
Итересуют два следующих японских фильма:
はつ恋 (Первая любовь)
ジュブナイル (Шалопаи)
Оба этих фильма были показаны на 36 фестефале японского кино в Санкт-Петербурге.
Во Владивостоке их тоже показывали в рамках этого же самого фестиваля... Неплохие фильмы. Достать их, наверное, будет непросто, хотя всё возможно...
-
Может не по-теме, но к Японии имеет отношение..
Фильм о гейшах вызывает негодование
30 ноября 2005 | 22:45
http://www.podrobnosti.ua/culture/movies/2005/11/30/266584.html
По материалам: Daily Telegraph, Инопресса
Вчера вечером в Японии состоялась премьера голливудского фильма о гейшах, вызвавшая негодование в связи с тем, что эти девушки представлены проститутками, а играющие их актрисы - китаянки. Мало того, что главные роли фильма "Мемуары гейши" исполнили китайские актрисы, он еще и снят в Калифорнии, а не в Киото - традиционном месте обитания гейш - американским режиссером по книге, написанной американцем.
Фильм, показ которого происходил в здании стадиона для сумо, носит откровенно сексуальный характер и вновь оживляет образ гейш как ночных бабочек.
Однако в японском языке "гейша" означает "искусная", и девушки видят себя продолжательницами таких традиций, как чайная церемония, икебана и поэзия.
Они настаивают, что в их невероятном мире "цветов и ив" богатые мужчины платят за их таланты и за культурную беседу, а не за сексуальные услуги. И бестселлер Артура Голдена 1997 года, и новый фильм повествуют о том, как молоденькие гейши, только осваивающие азы мастерства, продают свою невинность тому, кто больше заплатит, что, по словам гейш, оскорбляет их профессию.
Не меньшим ударом, причиненным японской гордости, является то, что все актрисы, исполняющие главные роли - Чжан Цзыи, Мишель Йео (бывшая девушка Джеймса Бонда) и Гун Ли, по национальности китаянки.
Такой подбор актрис вызвал гнев и в Китае, где на одном из веб-сайтов Чжан Цзыи подвергалась нападкам за роль "японской проститутки" и любовницы японца в исполнении Кена Ватанабе..............
-
Такеши-это фамилия. У японцев сначала идет фамилия, а затем имя. Подскажите, есть ли сайт Такеши Китано. Обожаю этого режиссера (актера и.т.д.)=-)
Джеймсу Бонду, если он ещё в Полушарии....
http://www.cinema.vrn.ru/reviews/zatoichi.shtml
http://pablito.ru/kitano/films.htm
http://www.cinemasia.ru/persons/15.html
http://www.kinomag.ru/actor-acz2177.html
http://kinomania.ru/stars/t/Takeshi_Kitano/index.shtml
http://www.rg.ru/2003/09/04/BlondinBitTakeshi.html
http://newsru.com/cinema/16jan2003/takesi.html
http://kino.br.by/man369.html
-
В пятницу посмотрела фильм Китано "Куклы", в очередной раз преклоняюсь перед этим японским режиссером (актером и т.д.) Мощнейший фильм....
В отличии от "Мемуар гейши", где голубые глаза 章子怡это перебор...Смотрела в оригинале на английском...английский с китайским акцентом, где-то проскакивали "аригато", "онэсан" и т.д. Ну в общем где-то наполовине меня повергло в сон, зря столько времени потратила пока скачивала....
Да официальный сайт Китано Такеши
http://www.office-kitano.co.jp/
-
Мне тоже очень нравится Масая Като. И в самом деле, нтгде про него инфы нету. Знакомый моей подруги учится в Токио, попросила его узнать что-нибудь про Като. Он показывал фотографию некоторым своим сокурсникам, и никто нгичего о нём не знает. Только одна девушка еле-еле его узнала, типа в каком-то фильме видела. Его личный веб-сайт теперь платный, а эта ссылка http://www.isotype-newtype.com/kato/about.html не открывается....
-
Кто-нить видел уже фильм "Dear friends" с Кейко Китагава? Поделитесь, где скачать можно.
up. Кстати, вот трейлер. http://www.youtube.com/watch?v=8ZvLJpjmbto&mode=related&search=
-
Народ, а где можно скачать фильм "Адский бейсбол" (Battlefield stadium) с русскими субтитрами, или хотя бы с английскими?
-
А может кто подскажет, откуда вообще можно накачать японских фильмов (Желательно про любоффь)? А то очень хочется посмотреть, но не могу найти.
Заранее спасибо!
-
d-addicts.com тут торренты. качаю 僕の生きる道. Сказали интересное... ::)
-
Была 5 числа на японском фестивале, смотрела фильм "Висячий сад". Блин, большего бреда я не видела.... :( так растроилась :'( даже японцам, которые рядом сидели, не понравилось, короче ужас начиная от озвучки и заканчивая сюжетом.... :-X
-
Озвучка жуткая (переводчик то ли пьян, то ли накурен), а фильм мне понравился! Особенно про второе рождение в слезах и крови.
-
Была 5 числа на японском фестивале, смотрела фильм "Висячий сад". Блин, большего бреда я не видела.... :( так растроилась :'( даже японцам, которые рядом сидели, не понравилось, короче ужас начиная от озвучки и заканчивая сюжетом.... :-X
А фестиваль был в каком городе?
-
Такеши-это фамилия.
Мама дорогая! Нет такой фамилии в ЯЯ))
-
Была 5 числа на японском фестивале, смотрела фильм "Висячий сад". Блин, большего бреда я не видела.... :( так растроилась :'( даже японцам, которые рядом сидели, не понравилось, короче ужас начиная от озвучки и заканчивая сюжетом.... :-X
А фестиваль был в каком городе?
В Москве))
-
народ, нужна помощь.
в японофильском отделе одного из российских кинофорумов люди делают русские субтитры к японским лентам.
преобладает высокая классика (Мидзогути, Одзу, Нарусэ, Инагаки и прочие).
к сожалению, делают люди перевод транзитом, с английских или испанских субтитров, распространяемых в формате SRT в сети.
суть просьбы:
нужны японские субтитры для перевода и/или вычитки по ним русских текстов, созданных по методу евротранзита.
гляньте, пожалуйста, на предмет японских субтитров следующие ленты первоочередной важности:
1) 忠臣蔵 Инагаки с Косиро Мацумото и Тосиро Мифунэ (1962)
2) 元禄忠臣蔵 Мидзогути (1941)
3) 日本のいちばん長い日 Окамото с теми же Косиро Мацумото и Тосиро Мифунэ (1967)
4) 雨月物語 Мидзогути (1953)
5) 山椒大夫 Мидзогути (1954)
Или дайте как альтернативу ссылки на японские места складирования субтитров...
Сами ленты, как вы, наверное, догадались, у людей есть.
-
http://youtubech.com/tag/邦画
-
мне очень понравилось кино (его показывали летом), "Скрытый клинок", "Сумеречный самурай". очень интересно.
-
Очень понравился фильм Okuribito - гран-при Монреальского МКФ и Оскар за the best иностранный фильм 2008 г.
-
Okuribito - пожалуй самый лучший просмотренный мною японский фильм за последний год. Один из немногих фильмов, который может заставить тебя плакать. Хотя культурный аспект мне совсем не ясен :( но я исправлюсь.
-
В ноябре в рамках 45-го фестиваля японского кино будут показывать три фильма режиссера 中江裕司 (NakaeYuji): "真夏の夜の夢", "ホテル・ハイビスカス" и "ナビィの恋". Что-то мало по ним информации. Кто-нибудь их видел? Стоит на них идти или так, ничего особенного?
-
Недавно сходила в кино на Унесенные призраками Хаяо Миядзаки. Снова впечатлилась, как и в первый раз. Кому попадется в прокате - очень рекомендую постетить.
-
Недавно сходила в кино на Унесенные призраками Хаяо Миядзаки. Снова впечатлилась, как и в первый раз. Кому попадется в прокате - очень рекомендую постетить.
да оно есть уже во всех торрентах и прочем.