Этика переводчика
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
а какие-либо еще темы есть в чосонхве, кроме рисования портретов вождей и улыбающихся граждан?
Цитата: Okikurumi от 16 Октября 2006 03:33:26а какие-либо еще темы есть в чосонхве, кроме рисования портретов вождей и улыбающихся граждан?Там в начале топика есть пейзажи. Вообще мне больше всего понравилась первая "Девочка с конем".
Это с фотожабы, представленной пользователем Anub в другой ветке.
Какие претензии могут быть к Чосонхве? Самая, пожалуй, неполитизированная тема.
한국 현대 미술전 2003.7-8 (한가람 미술관)Выставка современного корейского искусства, июль-август 2003 (Галерея "Хангарам").
Цитата: EugeneK от 16 Октября 2006 14:29:05한국 현대 미술전 2003.7-8 (한가람 미술관)Выставка современного корейского искусства, июль-август 2003 (Галерея "Хангарам").Только это не совсем по Северной Корее. Раздел, вроде бы, называется "Северной Кореей", если незаметно.
Цитата: Qing от 16 Октября 2006 15:47:50Цитата: EugeneK от 16 Октября 2006 14:29:05한국 현대 미술전 2003.7-8 (한가람 미술관)Выставка современного корейского искусства, июль-август 2003 (Галерея "Хангарам").Только это не совсем по Северной Корее. Раздел, вроде бы, называется "Северной Кореей", если незаметно.Разве Вы не знаете, что южная часть полуострова - это территория КНДР, только в настоящий момент оккупированная американскими войсками?К тому же, проституция в Южной Корее, по-вашему, является центром внимания для Северной Кореи, равно как и чистота улиц у южных братьев, а искусство прикажете убрать? Это в целях искусствоведческого сравнения.
Цитата: EugeneK от 16 Октября 2006 15:52:25Цитата: Qing от 16 Октября 2006 15:47:50Цитата: EugeneK от 16 Октября 2006 14:29:05한국 현대 미술전 2003.7-8 (한가람 미술관)Выставка современного корейского искусства, июль-август 2003 (Галерея "Хангарам").Только это не совсем по Северной Корее. Раздел, вроде бы, называется "Северной Кореей", если незаметно.Разве Вы не знаете, что южная часть полуострова - это территория КНДР, только в настоящий момент оккупированная американскими войсками?К тому же, проституция в Южной Корее, по-вашему, является центром внимания для Северной Кореи, равно как и чистота улиц у южных братьев, а искусство прикажете убрать? Это в целях искусствоведческого сравнения.Похоже, я спорю с женщиной...
