Автор Тема: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]  (Прочитано 247883 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Arjuna93

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 41
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #825 : 10 Ноября 2011 00:32:42 »
И никому не попадался в сети этот учебник?

Practical Audio-Visual Chinese - 2nd Edition (Book + MP3)
http://www.amazon.com/Practical-Audio-Visual-Chinese-Book-Yong/dp/B0043WNUP8/ref=pd_sim_sbs_b_1

Оффлайн Fu Manchu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2567
  • Карма: 117
  • Пол: Мужской
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #826 : 10 Ноября 2011 05:40:43 »
Пожалуйста, посоветуйте учебников/самоучителей начального уровня для тайваньского (не миннань, а местной версии мандарина). Хорошо бы ссылок, если есть. Если с аудио, то вообще замечательно.
И словарей тоже.
Англоязычные материалы более чем устроят (на русском, наверное, нет ничего, ну и некритично).
тайваньский вариант мандарина, называемый на острове гоюй 國語
ничем практически не отличается от материкового путунхуа 普通话 и сингапурского хуаюй 华语
за исключением использования традиционной иероглифики, так что можете пользовать любой учебник путунхуа
Цитировать
...Между этими вариантами есть очень незначительные фонетические и лексические различия, все они практически полностью взаимопонимаемы, и их названия зачастую используются как синонимы...
http://ru.wikipedia.org/wiki/Путунхуа

можете сами в этом убедиться, побывав на Тайване, поговорив с его жЫтелями, посмотрев тайваньские фильмы,
послушав тайванскую эстраду, или аудиоуроки "Международного Радио Тайваня" например ;)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2172868
« Последнее редактирование: 10 Ноября 2011 05:51:06 от Fu Manchu »
нежен ад

Оффлайн Arjuna93

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 41
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #827 : 11 Ноября 2011 03:13:07 »
за исключением использования традиционной иероглифики, так что можете пользовать любой учебник путунхуа

Вот с традиционной иероглификой и нужен учебник, а все, что мне попадалось – с упрощенной. (Если бы еще бопомофо для транскрипции, а не пиньинь, вообще было б супер.)

Оффлайн Fu Manchu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2567
  • Карма: 117
  • Пол: Мужской
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #828 : 11 Ноября 2011 03:33:10 »
Вот с традиционной иероглификой и нужен учебник, а все, что мне попадалось – с упрощенной. (Если бы еще бопомофо для транскрипции, а не пиньинь, вообще было б супер.)
И. М. Ошанин - Учебник китайского языка
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2044399
бопомофо, традиционные иероглифы (справа-налево, сверху-вниз), год правда 1946 и лексика суровая
нежен ад

Оффлайн naika

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 53
  • Карма: 0
  • Пол: Женский

Оффлайн disewhite

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: 1
Re: тематические словари (не в магазинах)
« Ответ #830 : 17 Декабря 2011 17:40:39 »
Прошу поделиться советом опытом, где можно найти тематические словарики
(не те, которые в магазинах, этого добра полно).
что-то из категории
http://www.studychinese.ru/theme и http://www.kitairu.net/rus/dictionary/

Есть ли еще подобное?

Заранее благодарю  ;)

 Здравствуйте!

 В Китае в прошлом году при подготовке Азитских игр в Гунанчжоу был составлен терминологический глоссарий по всем аспектам подготовки и проведения крупного международного мероприятия (в том числе и спортивного).  Я участвовал в подготовке его русской части и сейчас по разделам публикую его на сайте www.tongchuanzu.ru

 Буду рад, если пригодится.


 С уважением,

 小安

Оффлайн Мариянк

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #831 : 22 Декабря 2011 16:36:31 »
Подскажите, пожалуйста, где скачать простейший аудиокурс китайского для начинающих бесплатно?

Оффлайн Fu Manchu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2567
  • Карма: 117
  • Пол: Мужской
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #832 : 22 Декабря 2011 16:43:56 »
Подскажите, пожалуйста, где скачать простейший аудиокурс китайского для начинающих бесплатно?
на рутрекере
нежен ад

Оффлайн Opiate

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 277
  • Карма: 11
  • Пол: Мужской
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #833 : 26 Декабря 2011 21:31:29 »
подскажите, пожалуйста, а есть ли в природе:
- учебник/курс 四川话
- словарь 四川话
можно в электронном виде, или на бумаге, есть возможность заказать книги из Китая.
Watch the weather change...

Оффлайн Erzhi

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 11
  • Карма: 0
Словарь Палладия Кафарова индекс
« Ответ #834 : 29 Января 2012 02:27:41 »
Други, может кто-то знает, существует ли такой индекс или нужно делать его?

Оффлайн Fu Manchu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2567
  • Карма: 117
  • Пол: Мужской
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #835 : 29 Января 2012 02:31:41 »
подскажите, пожалуйста, а есть ли в природе:
- учебник/курс 四川话
- словарь 四川话
можно в электронном виде, или на бумаге, есть возможность заказать книги из Китая.
есть, существует, можно
нежен ад

Оффлайн Opiate

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 277
  • Карма: 11
  • Пол: Мужской
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #836 : 01 Февраля 2012 17:40:38 »
я пока только словарь нашел
про учебники в инете даже упоминания нет  :'(
Watch the weather change...

Оффлайн Fu Manchu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2567
  • Карма: 117
  • Пол: Мужской
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #837 : 01 Февраля 2012 18:23:40 »
я пока только словарь нашел
про учебники в инете даже упоминания нет  :'(
учебники надо смотреть в китайских книжных магазинах und библиотеках,
желательно в местностях, где этот самый диалект в ходу
а в инете могут быть сайты/блоги/форумы, посвященные 四川话
« Последнее редактирование: 01 Февраля 2012 18:29:29 от Fu Manchu »
нежен ад

Оффлайн Opiate

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 277
  • Карма: 11
  • Пол: Мужской
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #838 : 01 Февраля 2012 19:15:23 »
кажется, что-то нашел
会通 = учебник или что это?

作者: 王洪林 著
丛 书 名:
出 版 社: 巴蜀书社
ISBN:9787807521884
 出版时间:2008-09-01版
Watch the weather change...

Оффлайн Fu Manchu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2567
  • Карма: 117
  • Пол: Мужской
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #839 : 01 Февраля 2012 19:18:19 »
кажется, что-то нашел
会通 = учебник или что это?

作者: 王洪林 著
丛 书 名:
出 版 社: 巴蜀书社
ISBN:9787807521884
 出版时间:2008-09-01版
типо того
нежен ад

Оффлайн Erzhi

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 11
  • Карма: 0
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #840 : 05 Февраля 2012 23:12:17 »
会通 = учебник или что это?

"понимание, разумение"

Оффлайн Erzhi

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 11
  • Карма: 0
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #841 : 05 Февраля 2012 23:15:50 »
Искали Готлиба "Коммерческое письмо Русско-китайские соответствия"

Выкладываю:
http://depositfiles.com/files/u23p29t9t

Вот еще нашел что-то по деловой переписке, но качество - не сильно радует:
http://depositfiles.com/files/j5k6lck74

Оффлайн anima***

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 715
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #842 : 06 Февраля 2012 02:45:23 »
Искали Готлиба "Коммерческое письмо Русско-китайские соответствия"

Выкладываю:


     Щиро дякую!

Оффлайн Erzhi

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 11
  • Карма: 0
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #843 : 06 Февраля 2012 02:49:59 »
Звертайтесь.

Оффлайн Fozzie

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 702
  • Карма: 10
  • Пол: Мужской
Re: Словарь Палладия Кафарова индекс
« Ответ #844 : 10 Февраля 2012 12:06:48 »
Други, может кто-то знает, существует ли такой индекс или нужно делать его?
Постраничный иероглифический вшитый в Djvu - есть.
據梧

Оффлайн Erzhi

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 11
  • Карма: 0
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #845 : 10 Февраля 2012 22:14:06 »
Можете ссылку кинуть?

Оффлайн d900

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 16
  • Карма: -2
  • Пол: Мужской
  • Skype: diman_lee
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #846 : 13 Февраля 2012 02:52:51 »
Ищу аудиоуроки китайского языка для прослушивания в автомобиле. Без привязки к книге.  Посоветуйте пожалуйста.

Оффлайн d900

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 16
  • Карма: -2
  • Пол: Мужской
  • Skype: diman_lee
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #847 : 10 Марта 2012 02:32:49 »
Здравствуйте!
Люди, подскажите, кто знает. Есть ли аудио курс китайского языка, построенный по принципу - сказали слово на китайском, сказали его перевод на русском, повторили и т.д. Этакий пополнитель словарного запаса. Хочется включить в машине  и по-тиху привыкать к китайскому.
Спасибо.

Оффлайн Fu Manchu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2567
  • Карма: 117
  • Пол: Мужской
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #848 : 10 Марта 2012 03:18:58 »
Здравствуйте!
Люди, подскажите, кто знает. Есть ли аудио курс китайского языка, построенный по принципу - сказали слово на китайском, сказали его перевод на русском, повторили и т.д. Этакий пополнитель словарного запаса. Хочется включить в машине  и по-тиху привыкать к китайскому.
Спасибо.

http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUZH/RUZH003.HTM#.T1pXA-WitIE
вверху Free download MP3: ALL
« Последнее редактирование: 10 Марта 2012 03:36:35 от Fu Manchu »
нежен ад

Оффлайн bigchinatravel

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • Большое путешествие по Китаю
Re: ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]
« Ответ #849 : 10 Марта 2012 04:00:35 »
Уважаемые китаисты и китаеведы, я собираю разговорник для путешествующих по Китаю и прошу вас в меру своих сил помочь в этом непростом деле. Все ваши замечания и доработки будут учтены. Можете писать замечания и исправления прямо здесь, а я буду вносить исправления в разговорник.