Привет всем! Я тут новенькая:) И у меня уже куча вопросов!??? Я изучаю китайский в течение года и сейчас готовлюсь к семинару по межкультурной коммуникации. Причем темы настолько интересные, что может многим тоже интересно будет со мной вместе с ними знакомиться! Вот перечень:
I. Характеристика речи.
1)общая характеристика темпа речи, насколько этот темп свойствен всем носителям языка
2)насколько частотны междометия и аналогичные им звуковые образования
3)специфичность междометий
4)способы заполнения пауз в речи
5)особенности звуковых жестов(например, подзывание кошки)
6)как китайцы разлагают слова, когда нужно произнести замедленно или расчленённо
II. Мимика и жестикуляция.
1)общая характеристика при разговоре в разных ситуациях общения
2)возможны ли способы выражения согласия, насогласия, сомнения и т.д. при помощи мимики
3)каковы способы выражения при помощи жестикуляции самостоятельного значения
4)могут ли жесты выступать в роли функциональных эквивалентов речи и каковы они
5)есть ли общеизвестные для китайцев символы, жесты, обозначающие определённую ситуацию, принадлежность к определённой социальной группе или к какой-то организации
6)каково исполнение жестов в различных формах этикета, насколько оно обязательно
7)какие позы допустимы в различных социальных ситуациях, особенно в беседе
существует ли общеизвестные формы мимики, жестикуляции, использование которых исключительно в искусстве
III. Речевой этикет.
1)есть ли дифференцированные формы обращения и по каким признакам они дифференцируются
2)есть ли виды речи, употребляющиеся в разных социальных ситуациях представителями различных групп(например, как некогда популярность французского языка в высшем обществе в России)
3)есть ли общеизвестные хотя бы фактом своего существования тайные условные вспомогательные языки - когда они употребляются
4)какие существуют запреты на употребление речи вообще или отдельных слоёв языка и в каких ситуациях
5)существуют ли отличные от положения в русском языке способы употребления речи в особых условиях общения
6)существуют ли неречивые формы коммуникаций, вроде языка свиста
7)какие некоммуникативные, но общеизвестные (например, язык цветов) системы существуют
каковы особенности организации диалога
9)каковы типовые темы неинформативной беседы, предназначенные для поддержания контакта(наподобие, темы погоды у нас)
IV. Проблемы коннотации(добавочное значение, придающее основному значению особую окраску)
1)каковы излюбленные образцы, штампы в поэзии и прозе
2)каковы излюбенные эпитеты, сравнения, откуда они берутся
3)осмысление внешних реалий - каковы различия(например, восприятие образа дракона)
4)существуют ли излюбленные прозвища, клички, дразнилки - откуда они берутся.
Чтож, это всё! Надеюсь, некоторые заинтересуются приведёнными здесь вопросами Я буду очень рада выслушать мнение изучающих китайский язык...