Поговорите со студентами о Конфуции и Сунь-цзы, интересно, что они скажут.
Рискую отнять у вас слишком много времени. Спасибо, конечно, за ссылки. Пытаюсь вникнуть в китайскую мудрость. Реально со студентами ни о Конфуции, ни о Сунь-цзы никогда не говорила, хотя с их стороны попытки были. Сама еще не готова к такому разговору. Но вот был у меня один студент экономист, которому очень хотелось донести мудрость Конфуция до нас, русских. Принес он мне доклад на студенческую конференцию. До сих пор вздрагиваю. Надо мной вся кафедра ухохатывалась, потому как студент-экономист, а не лингвист. Соответственно, с языком проблемы. Разбирали мы с ним его творение не меньше недели. И сидя рядом,и по электронной почте. Но ему реально очень хотелось, а у меня выхода не было – всегда поддерживаю попытки своих студентов выразить мысли по-русски. Так что пришлось ему отвечать на все мои «не понимаю». С докладом он-таки выступил. И на вопросы ответил. Уж не знаю, насколько ему удалось задуманное, потому как все-таки трудно выражать свои мысли на иностранном языке. Ребята из группы говорили, что Конфуция он любит и знает, но его идею выступить с докладом не поддерживали, говорили, что слишком сложную задачу он перед собой поставил. Заранее прошу прощения за объём, но, думаю, что китаистам будет любопытно. Тем более, что они в этом, в отличие от меня, значительно лучше разбираются. Мне кажется, что тут есть ответ на предыдущее сообщение.Цель жизни человека – достижение счастья. Каждый человек размышляет над вопросами: как стать счастливым, как сделать счастливым свой народ, как надо вести себя, чтобы стать счастливым.
Счастье можно разделить на две категории: материальное и духовное. Достижению материального счастья помогает развитие экономики. Студенты, изучающие экономику, получают возможность помочь подавляющему большинству жителей мира в достижении материального благополучия, изучая богатый материал, который предоставляет им наука о жизни – экономика. Адам Смит и многие экономисты вызывают огромное восхищение тем, что внесли свой вклад в достижение материального счастья.
Но возникает вопрос: почему, хотя уровень жизни людей улучшается, народы Земли не ощущают себя более счастливыми. Почему, несмотря на то, что люди становятся богаче, ощущается отсутствие сердечного тепла и пустота душ? Почему, хотя экономика бурно развивается, человечество волнует растущий уровень безработицы, цены на фондовом рынке, цены на нефть?
Ответ прост: повышение собственного уровня материального благосостояния не позволяет достичь ощущения полного счастья. Чтобы чувствовать себя счастливым, человеку необходимо поднятие уровня духа. Таким образом, для того, чтобы построить счастливую страну, летящую на крыльях счастья, необходимо не только развитие экономики, но и духовное развитие людей, духовная ориентация.
В эпоху развития информации существует множество книг, описывающих пути достижения счастья. Выбор огромный, но где найти время, чтобы прочитать всё, выбрать правильную книгу, извлечь нужные знания, не потратить зря драгоценное время?
Ответы на многие вопросы можно найти в учении древнекитайского мыслителя Конфуция. Основы конфуцианства, заложенные в 6 веке до Новой эры, являются, несомненно, важными для народов Востока. Но подойдет ли учение великого Учителя для остального человечества?
Несмотря на особые культурные традиции, условия жизни, историю, географическое положение и огромную разницу между Китаем – родиной Конфуция – и западным миром, учение Конфуция может сыграть свою роль в поисках счастья, к которому стремится всё человечество.
Очевидно, что, несмотря на огромные различия между Востоком и Западом, человеческие души, основополагающие духа зачастую взаимосвязаны. Учение Конфуция посвящено именно созданию человеческой души. Мудрость Конфуция состоит в том, что минимумом слов он пытается объяснить причины явлений, и его простые слова могут быть до конца истолкованы в течение жизни. Учению более 2500 лет, изменились условия жизни людей, произошло много перемен, но учение Конфуция до сих пор актуально, приносит пользу человечеству, несмотря на географическую удаленность между людьми, предоставляет им координаты счастья.
Я китайский студент, который учится в России. Поэтому я надеюсь, что смогу внести свой вклад в культурный обмен между Китаем и Россией, даже если это будет небольшой вклад.
Существует книга «Изречения Конфуция». Но Конфуций не писал эту книгу, он только передавал свои знания и опыт своим ученикам, а они уже после его смерти собрали свои записи и составили книгу его изречений.
В основе понимания Конфуция – «небо», «земля» и «люди». Что такое «небо», «земля» и «люди»? Люди образуют гармоничное целое. По Конфуцию, необходима взаимная гармония с миром, с природой. Человек является частью природы, он гармонично объединен с ней, он должен «вписаться» в неё, в естественный ход вещей через самосовершенствование души и тела. Можно сказать, что суть "Изречений Конфуция" заключается в достижении совершенства единения с землёй и миром в целом.
В России многие не понимают китайской культуры, люди думают о Китае и китайцах то, чего нет в действительности. Фактически это глубокое непонимание. Китайцы считают, что человек и природа едины, и можно достичь полной гармонии восхищения. Это немного похоже на западный мир на небесах, но на небо (в рай) человек может попасть только после смерти, а мы прилагаем усилия, чтобы создать гармоничное общество, реальный людской рай. К этому стремились и две тысячи лет назад, и до сегодняшнего дня мы по-прежнему выступаем за концепцию гармоничного развития. Это не просто гармоничные отношения с людьми вокруг нас, но также и социальная гармония, гармония предприятий и рынка, а на более высоком уровне – национальная и мировая гармония, гармония человечества и природы. Мы считаем, что всестороннее и гармоничное развитие научных концепций является эффективным. Китайский народ разделяет точку зрения своих древних учителей. С древних времен, китайцы ориентируются на «нужное» время, исходя из необходимых условий, в гармонии с сезонной погодой, климатом, географией, географическими условиями, в гармонии с окружающими людьми. Гармония имеет большое значение для страны, а какой смысл имеет она для людей? Только находясь в гармонии с реальной глубиной своего сердца, мы живём в гармонии с миром. Находясь в гармонии с миром, мы избавляемся от утилитарности сердца. То, что мы не всегда и со всем, что происходит в мире, согласны, не должно вызывать у нас недовольства. Мы должны постоянно напоминать себе о том, что мы живем в этом мире, и только когда мы можем представлять собой гармоничный мир, время, мы испытываем истинное счастье, и это наша цель в жизни.
Всю свою жизнь Конфуция был скромным человеком, но Китайский народ ценит его не меньше, чем великих императоров. Что делает его настолько популярным?
Без сомнения, он будет находиться в их собственном мире в гармонии, возникающей под влиянием мощной силой, силы святого. Власть святых, что это такое? Мне кажется, что это сила убеждения.
О своём самом любимом ученике Конфуции сказал:
贤者回也,一箪食,一瓢饮,在陋巷,人也不改其忧,回也不改其乐。 Ян Хуэй самый хороший человек, он живёт в простом, маленьком доме, в котором еды и воды только на один день. Все боятся жить в такой нищете, как он, но сам Ян Хуэй об этом не волнуется и всегда счастлив.
Современному человеку тоже не понравится такой аскетизм, потому что он слишком много думает о том, чтобы добиться материальных благ в мире, где есть огромный выбор товаров. Но чувствует ли он себя таким счастливым, как Ян Хуэй?
Человек созерцает внешний мир, открытый широкий мир. Но кроме этого мира существует и внутренний мир, который существует в сердцах и умах. В соответствии с учением Конфуция, секрет человеческого счастья заключается в том, чтобы найти свою собственную долю внутреннего спокойствия. Мы убеждены, что не можем завершить начатое дело потому, что нам мешают другие люди. Может быть, не самые умные, но самые трудолюбивые люди не бросают начатого и доводят дело до конца. Они счастливы? Да. Они богаты? Не обязательно. Причина их счастья в том, что они нашли свою собственную долю психологического спокойствия. Это лучше, чем богатство золотых и серебряных украшений. Здесь мы рады тому, чтобы дать определение, а именно: опираясь на веру преодолеть препятствия и получить своё собственное спокойствие. Этому в "Изречениях Конфуция" уделяется большое значение.
Некоторые люди считают, что человеку не обязательно стремиться к каким-то серьезным достижениям в этом мире, они хотят просто жить и радоваться жизни. Является ли для таких людей учение Конфуция бесполезным? В этом учении есть краткое, простое слово, которое может считаться суммой истины жизни. Какое слово? "恕" - то есть, «прощение», «терпимость». Один из учеников Конфуция спросил его о слове, которое может быть жизненной линией между людьми, слово, которое принесет счастье в жизни. Конфуций ответил медленно: “岂恕乎”. Там были такие слова, которые эквивалентны русскому слову "терпимость". Тогда он также добавил несколько слов по мотивам восьми символов, эти восемь персонажей очень хорошо знакомы китайскому народу“己所不欲,勿施于人” — "То, чего не хочешь сам, нельзя навязывать другим". Если вы действительно сможете следовать этому совету, он сможет сделать вас счастливыми. Возможно, некоторые люди подумают, что это слишком просто, что этого очень легко добиться. Действительно, легко? В течение суток будет очень легко, но кто может гарантировать, что всю остальную часть своей жизни будет легко сохранить такой терпимый подход ко всему в мире?
Итак, всегда и полностью быть терпимым трудно, но мы можем работать над этим, стремиться к этому, стремиться быть терпимыми всегда, прощать других, насколько это возможно. Это будет помогать нам стать счастливыми.
Мы живем в мире, в котором неизбежны страдания. Существуют трудности, которые нельзя обойти, которые можно только мужественно принять. Очень часто, когда случается, что-то плохое, человек в сердцах пытается найти, кто в это виноват. Особенно часто, после получения травмы, чувство вины превращается в навязчивую идею, человек переживает все снова и снова, и этим болезненным пережёвыванием произошедшего наносит себе еще больший ущерб. Зачастую реальные бедствия меньше, чем человек наносит себе сам своими мучениями.
У буддистов существует такая история: Старый монах и его ученики хотели перейти реку. Они увидели девушку, которой тоже нужно было на другой берег. Старый монах предложил ей помощь и перенёс её через реку на своей спине. Когда монах с учениками пошли дальше, один из учеников после длительных раздумий спросил Учителя: "Почему вы, перенесли девушку через реку на своей спине. Монахи не должны приближаться к женщинам?» Старый монах ответил: «Я всего лишь перенёс девушку через реку, а ты вот уже 10 км несёшь её в своем сердце и мыслях».
Если мы научимся быть терпимыми к другим людям, то мы сможем достичь счастья. Не менее важно для счастья — добро.
Что такое "добро"? Каков смысл этого слова? Мы знаем о том, что благотворительность является основой конфуцианской мышления. Ученик Конфуция Фанчжи спросил Учителя об этом. Конфуций сказал, что ответ прост: «Любить других». Фанчжи спросил, что есть "мудрость"? Конфуций ответил: «Понимать других». Как просто, добро — это любовь к другим, а умение их понимать — мудрость. Давайте посмотрим, как Конфуции объяснил дальше, что есть "добро".
夫人者,己欲立而立人,己欲达而达人,能进取譬,可谓仁之方也。
Каждый хочет занимать высокое положение, все без исключения хотят быть богатыми, но вы должны позволить другим людям быть богатыми. Как это сделать? Конфуции говорил “能进取譬” – «Чтобы помочь другим надо начинать что-то делать, это доброжелательный подход». Конфуций говорит нам о том, что стремление к своим интересам и поиск своего счастья – это правильно, но не только ради своих собственных интересов, игнорируя интересы других. Помощь другим – вот истинное счастье. Так что же такое успех? Успех – это не то, что вы стали богаче, чем другие, а то, что люди, которые следовали за вами, тоже стали богатыми.
Лауреат Нобелевской премии по экономике Джон Нэш разработал математические основы теории игр и теорию равновесия, используемую в некооперативных играх для определения устойчивой стратегии игроков. Он применил теорию игр ко многим экономическим ситуациям и пришёл к выводу, что беспроигрышные ситуации удивительно похожи.
Конфуций и Джон Нэш, которых разделяют во времени более 2000 лет, жившие по разные стороны Тихого океана, не имеют между собой ничего общего, но оба одинаково относятся к беспроигрышным ситуациям.
Необходимо посмотреть на истоки человеческой души, которые могут преодолеть время, географические, культурные и иные барьеры. И изречения Конфуция – это основа первоначального вектора. Она не статична, она развивается в соответствии со временем и прогрессом общества.
Таким образом, в этой статье я попытался объяснить значение слов "гармония", "убеждения", "терпимость", "добро" как они представлены в "Изречениях Конфуция". Я попытался описать понятия, важные и определяющие китайцев как нацию, впитываемые нами с молоком матери. Будучи российским студентом, я от всего сердца надеюсь, что принципиальные понятия, которыми руководствуется мой народ, могут содействовать развитию России, российского общества и применимы ко всему миру. Разумеется, учение Конфуция, его логика, должны быть интерпретированы и адаптированы к российской действительности. Учение Конфуция поможет вам открыть новую дверь, ведущую к Свету, ваш мир станет шире, чем был раньше. Классические произведения Востока могут служить углублению взаимопонимания между народами.