но эта вера во вред. это совершенно другая вера, она, по-моему, не от Бога и Святого Духа. и не от просвещенности в вере, а от неведения истины
Вред и польза относительны. Просвещенность в вере, на мой взгляд, ведет к неверию, и это правильно. Фанатики - люди с куда более житейскими целями, чем принято считать. Своими лозунгами они обманывают, прежде всего, себя.
Так безапелляционно про Бога и Святого Духа! А почему Бог и Святой Дух - это обязательно польза, правильная концепция? На мой, и не только мой, взгляд, это спорно. Когда Лаплас представил Бонапарту "Небесную механику", тот спросил, почему нет упоминания о Боге. "Данная гипотеза оказалась ненужной, ваше величество,"- был ответ. Тот же Лаплас говорил: "Дайте мне координаты и скорости (производные), и я предскажу будущее без всякого господа бога!"
По теме. На мой взгляд, тему лучше рассматривать не в контексте религиозных догматов, а круга общения, языка (англо-, русско-, м.б., португалоговорящести и т.п.) определенного круга китайцев.