Какой это день? 7 февраля...

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

Сегодня 7 февраля!  151 годовщина... Воз уже не там, он стронулся с места, хотя и тащат его в разные стороны лебедь, рак и щука. Спасибо коллегам по модераторству,что поздравили и напомнили об этой вехе. Вешки на пути к верше!


 

23 минуты назад в Японии наступило 7 февраля... Сегодня название этого дня на одном из языков не для всех может звучать как праздничная музыка. Но 150 лет назад это была совместная дипломатическая победа! До этого был и 1813 год - год победы "народной дипломатии" ... Пусть победит разум людей, разум народов, которым нужно общаться, несмотря ни на какие трудности и различия во взглядах. Пусть дружат Президент и Премьер-министр, Оба дипломатических ведомства во главе с Министрами, пусть думают что делать Советы мудрецов, пока не ставя в известность нас о своей мудрости! Но есть и еще один уровень - уровень "корней травы"... Уровень нас с Вами, простых людей,которые на самом деле и являются субъектом истории. Давайте общаться и предолевать трудности и непонимание всеми возможными средствами, в том числе и широкой доброй Улыбкой! С праздником!

  向こう日本では二月七日になりました。おめでとう御座います。150年前の精神で頑張りましょう。数学は割り算と引き算だけではなく、足すと賭けることも出来ます。この時代が来ました。モスクワの人にインタビュを取りたいならば、丁度良いです。でも、急がば回れと言うことですから日本の『真上』まで早く届くよう念願しております。災いを転じて福となす。国民の声、民間の声、草の根の声必ず勝ちますので、学びあって、通じ合って、助け合って、かち合って行きましょう

Сегодня 7 февраля 2005 года. Праздничный день в истории отношений двух стран!
 Россия и Япония. Японию называют «Страной Восходящего Солнца»
Россия первая в мире страна, запустившая в космос «рукотворное солнце».

 Мы не просто соседи – мы соседи с особой и трудной судьбой! Сегодня есть преграды и помехи к полномасштабному взаимопониманию. Протягивая навстречу друг другу руку дружбы, мы можем и будем без всяких секретов и прикрас говорить все, что мы думаем.
И слышать друг друга и не переругиваться, а вести диалог!
Диалог на уровне «корней травы»,  к которому призываем и Вас
И не только мы
 А многие наши соотечественники, а также японские друзья-оппоненты.
Пусть наш диалог будет спором не амбиций политиков, а долгосрочной дорогой в Будущее!


                                                         新親日露派

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

Как Вы помните в прошлом году нынешний премьер Коидзуми заболел и не присутствовал на мероприятиях "возвращенцев". В этом году его также не было. Более того, не зачитывалось и его послание по поводу, как нам надо понимать это и есть месседж в сторону России, который мы принимаем и приветствуем

http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060207AT1E0700B07022006.html
北方領土返還要求大会、首相のあいさつなし

　麻生太郎外相は7日、政府主催の北方領土返還要求全国大会で、ロシアとの領土交渉について「幅広い分野で協力を拡大し、相互の信頼を醸成することが大切だ」と訴えた。小泉純一郎首相は昨年に続いて欠席。あいさつの代読もなかった。 (14:01)

А министр иностранных дел Асо Таро на этом же собрании заявил, что "важно поддерживать (взращивать) взаимное доверие, расширяя сотрудничество в широких сферах и пределах"

Займемся далее и мы тем же самым!

[Кансайский]

сообщеньице с японского форума
из дневника одной девушки - сегодня:

2月7日は、「北方領土の日」。

ロシアさん、
日本へ北方領土（歯舞・色丹・国後・択捉）を返還してください。

[Кансайский]

Коидзуми проигнорировал курильский съезд
Во вторник ведущие японские политики, включая министра иностранных дел Таро Асо, пообещали предпринять новые усилия по возвращению "северных территорий" - четырех островов Южно-Курильской гряды, которые, с их точки зрения, не по праву принадлежат России.
Такие заявления были сделаны на Общенациональном съезде в Токио, который проходит ежегодно 7 февраля, когда в стране отмечается День северных территорий. На нем обычно присутствует большинство японских политиков.
Однако участия в работе съезда уже во второй раз подряд не принимал премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми.
В прошлом году он также отсутствовал на мероприятии из-за болезни, но направил участникам свое обращение, в котором обещал договориться с Москвой об островах.
В этом году Коидзуми даже не направил участникам съезда послания. Пресс-служба премьера объяснила это его занятостью в парламенте.
Вопрос территорий
Многие в Японии были шокированы этим сообщением. До недавнего времени премьер-министры страны регулярно посещали съезд, на котором обсуждается проблема возвращения четырех Курильских островов.
Территориальный вопрос всегда являлся самым большим камнем преткновения в отношениях между Россией и Японией
Представитель МИД Японии
Вместо Коидзуми на съезде в этом году выступил министр экологии, по делам Окинавы и Севера Юрико Коикэ, которая констатировала отсутствие прогресса на переговорах о Курилах и призвала собравшихся более активно бороться за возвращение островов.
Представитель МИД Японии также заявил, что внешнеполитическое ведомство будет делать все возможное для скорейшего возвращения спорных территорий.
По его словам, "территориальный вопрос всегда являлся камнем преткновения в отношениях между Россией и Японией".
Спор вокруг Курильских островов вот уже почти 60 лет омрачает российско-японские отношения.
Четыре острова - Кунашир, Итуруп, Шикотан и Хабомаи были захвачены Советской армией в конце Второй мировой войны, и Япония с тех пор требует их возвращения.
Проблема островов привела к тому, что две страны так до сих пор и не подписали формальный мирный договор.
Акции протеста
По традиции в этот день националисты устроили акции протеста возле посольства России в Токио. Они выкрикивали лозунги и несли плакаты с надписью: "Верни четыре острова!".
В Южно-Сахалинске в это же время состоялся контрпикет возле японского консульства. Участники акции принесли с собой мыльный раствор и плакаты с лозунгами: "Россия - не пирог и на куски не делится" и "Японцы, не стройте воздушных замков".
Пустоту территориальных притязаний к России, по замыслу собравшихся, должны были символизировать как раз мыльные пузыри, выпущенные перед японской миссией.
Пикетирование продолжалось в течение получаса, затем участники акции разошлись.
Акция протеста на самих Курилах не получилась: по словам организаторов, помешали сильные морозы.
Адрес статьи на bbcrussian.com
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/hi/russian/russia/newsid_4690000/4690580.stm

[Кансайский]

Не знал куда запостить, но ссылка интересная  старовата правда http://homepage2.nifty.com/snowdrop/social/politics/aso20051031.html

# 記者：プーチン大統領の訪日をひとつのきっかけにして、北方領土問題どのように取り組んで、また善処されていくお考えしょうか
# 麻生：そうですね。この北方四島の話というのは、これはもう双方６０年の長きに渡っていっていろいろ話しがでてきて　サンフランシスコの講和条約にさかのぼって、長い話がありますんで、この話というのは来日ができたから即解決するという種類の問題ではないのではないか。二島返還、南千島とかいろんな話がいっぱいありますけれども、基本的には私どもとしては、来日が即解決につながるというようなものではない。そう思っています。