Вот уж верно для арабского исполнителя: хочешь прославиться - езжай в Египет, записывайся на студиях типа Ротаны, и о тебе заговорит мир! (арабский, разумеется
)
Египет в настоящий момент - лидер в этой области. Однако многие неегиптяне-исполнители все-таки поют и на своих диалектах тоже, например, Элисса, Латифа... и др.