Японский форум > Фонетика и транскрипция
Японский орфоэпический словарь. Где достать?
＊燕爾:
Друзья, подскажите, где можно достать хороший, добротный Орфоэпический словарь японского языка? Говоря "достать", я подразумеваю "купить" или "скачать в интернете", причём последний вариант предпочтительнее! Возможно вам известны программы по японской орфоэпии, ну, или хотя бы связанные с ней. Буду вам безмерно признателен за любые полезные комментарии!
Polecat:
Andrew, есть такой вариант. Объясняю - недавно купил на одном сайте японский голосовой движок (neospeech весит 700 мегов). Довольно приличный кстати. Так вот там один из файлов (мегабайта 3 занимает) насколько можно понять и содержит всю информацию о том, как движку японские слова надо произносить... Грубо говоря электронный нихонго акусэнто дзитэн весом в 3 мегабайта. НО! в структуре файла я не разобрался и как из него выковыривать отдельные слова непонятно (я не программист). И если у вас есть знакомые-программисты, то можно их попросить покумекать, пообещав за работу много пива...
Van:
Интересно-интересно. Официальная электронная версия NHK-евского словаря アクセント発音 занимает 3 диска и кучу места в установленном виде на компьютере. А тут 3 метра...
Polecat:
Я думаю эта версия на 3-х дисках со звуком, или я ошибаюсь? а здесь грубо говоря файл содержит лишь список слов с указанием того, как слово произносится (что кстати можно сделать одним символом - 0, 1, 2, 3 и т.д.)...
З.Ы. кстати в винни надо поискать этот 3-х дисковый... может какой японец и делится им...
Van:
Ну да, звук там в wav, потому так много. Плюс 4й диск ещё с упражнениями.
Насчет поделиться надо подумать. Есть варианты куда положить?
Навигация
Перейти к полной версии