Восточное Полушарие
Общевосточное общение => Общий форум сайта -Восточник- => Тема начата: Tuman от 11 Августа 2005 10:50:32
-
С 19 по 24 августа в к/т "Нептун" пройдет Фестиваль китайского кино.
Программа Фестиваля:
19 августа, пятница, в 18:00 Церемония открытия . в 18:30 «Кто сказал, что мне все равно» - вход свободный.
20 августа, суббота, в 14:30 «Лотосовый фонарь» анимация - вход свободный.
21 августа, воскресенье, в 12:00 «Лотосовый фонарь» - анимация. Стоимость билета 30 руб., в 16:00 «Останусь с тобой» - вход свободный.
22 августа, понедельник, в 16:30 «Кто сказал, что мне все равно». Стоимость билетов 30 руб. В 18:30 «Мои родители» - вход свободный.
23 августа, вторник, в 18:30 «Останусь с тобой». Стоимость билета 30 руб.
24 августа, среда, в 18:30 «Мои родители». Стоимость билета 30 руб.
Поперли в пятницу в полседьмого на Shei shuo wo bu zai hu !!!
Вспомним молодость, как переписывали это кино, поржом еще раз. Все ж по китайски будет....
-
Спасибо, что сказал.
Я - за
... особенно ржать будут те, кто выучил это кино наизусть, когда пересдавал зачет на три раза ;D
-
Спасибо, что сказал.
Я - за
... особенно ржать будут те, кто выучил это кино наизусть, когда пересдавал зачет на три раза ;D
Исчёбы :-)
-
Благодарю за информацию.
-
Ромочка, спасибо за отличную идею с фильмом!! Это было бы здорово. Я бы наверное даже украдкой всплакнула.
Мне с этого фильма почему-то особенно запал один психоделический момент (сопровождается нездешней музыкой и нездешними приплясами девушки с нездешней психикой):
- 你是结婚?
- 我是离婚。。。
А кому что еще запомнилось больше всего?
А пойти я не смогу, да /тоном прапорщика Задова из "Осторожно, Модерн!"/. В пятницу 19-го, если не будет форс-мажор, планирую балдеть уже не во Владивостоке.
-
21 августа, воскресенье, в 12:00 «Лотосовый фонарь» - анимация. Стоимость билета 30 руб., в 16:00 «Останусь с тобой» - вход свободный.
Малааааадцы организаторы, ну что тут сказать!!!
В отличие от упертых японцев (у которых, к слову, прекрасные фестивали), они реализовали то, что зрители давно советовали: 30 рублей, если идешь сознательно, не жалко никогда, а вот шумных подростков, идущих на фильм исключительно из-за халявы, это отфильтровать позволяет.
Даешь больше кинофестивалей - хороших и разных!!
PS. Dara, куда в очередной раз собралась: на отдых? Я вот по Владику уже успел соскучиться ого-го как...
-
А на фестиваль французского кино билет стоил 50 руб. Почему китайское кино дешевле на 20 руб.
Sinoeducator, родственников хочу посетить в Партизанске :) Если тоска по Владивостоку пересилит географическое расстояние - всегда рады встрече :)
-
"Останусь с тобой" - какое у него название по-китайски? Хочу взять диск посмотреть.
А то мы вчера выбирали-выбирали фильм... wudao все эти и ам.боевики - ну их... в результате "Анну Каренину" смотрели... производства - кажись, французского, язык - китайский, титры - английские, физиономии - почти русские... ;D...
-
С 19 по 24 августа в к/т "Нептун" пройдет Фестиваль китайского кино.
Программа Фестиваля:
19 августа, пятница, в 18:00 Церемония открытия . в 18:30 «Кто сказал, что мне все равно» - вход свободный.
20 августа, суббота, в 14:30 «Лотосовый фонарь» анимация - вход свободный.
21 августа, воскресенье, в 12:00 «Лотосовый фонарь» - анимация. Стоимость билета 30 руб., в 16:00 «Останусь с тобой» - вход свободный.
22 августа, понедельник, в 16:30 «Кто сказал, что мне все равно». Стоимость билетов 30 руб. В 18:30 «Мои родители» - вход свободный.
23 августа, вторник, в 18:30 «Останусь с тобой». Стоимость билета 30 руб.
24 августа, среда, в 18:30 «Мои родители». Стоимость билета 30 руб.
Поперли в пятницу в полседьмого на Shei shuo wo bu zai hu !!!
Вспомним молодость, как переписывали это кино, поржом еще раз. Все ж по китайски будет....
Дайте назавание по-китайски этих фильмов, кто знает. Если смотрели, какие из них интересные? Я так понимаю это из классики китайского кино? Не совсем в тему о фестивале, конечно.
-
Дайте назавание по-китайски этих фильмов, кто знает. Если смотрели, какие из них интересные? Я так понимаю это из классики китайского кино? Не совсем в тему о фестивале, конечно.
В общем, полагаю, что фильмы все далеки от класики, разве что "Мои родители" (Wo de fuqin he muqin).
"Кто сказал, что мне все равно" (Shei shuo wo bu zai hu) обычная китайкая бадяга, однако большая часть из нас его от руки или на компе сидя в наушниках записовала, а потом триждыв правила и сдавала зачеты потом по нему же. Поэтому на изусть его так или иначе знаем. а потому лишний раз поржать (в том числе и над собой) будет приятно....
-
“和你在一起“ "Останусь с тобой"
“莲花灯“ "Лотосовый фонарь"
-
Cпасибо.
-
Дайте назавание по-китайски этих фильмов, кто знает. Если смотрели, какие из них интересные? Я так понимаю это из классики китайского кино? Не совсем в тему о фестивале, конечно.
В общем, полагаю, что фильмы все далеки от класики, разве что "Мои родители" (Wo de fuqin he muqin).
"Кто сказал, что мне все равно" (Shei shuo wo bu zai hu) обычная китайкая бадяга, однако большая часть из нас его от руки или на компе сидя в наушниках записовала, а потом триждыв правила и сдавала зачеты потом по нему же. Поэтому на изусть его так или иначе знаем. а потому лишний раз поржать (в том числе и над собой) будет приятно....
Спасибо, может быть у вас и скрипты/сценарии в электронной версии есть? Был бы очень признателен, если б могли поделиться.
-
"Кто сказал, что мне всё равно"
Описание:
Се Юйтхин, кажется, имеет идеальную семью: ее муж Гу Минг - уважаемый психиатр, а их дочь Сяовен симпатична и умна. Проблемы возникают, когда Юйтхин не может найти свидетельство о браке, чтобы получить по нему бесплатное одеяло, которое выдают на фабрике, где она работает, каждому сотруднику, состоящему в браке более 18 лет.
Поскольку потерянное свидетельство ускользает от нее, женщина становится все более и более истеричной. Будучи не в состоянии умиротворить свою жену, Гу Минг соблазняется кокетливой молодой медсестрой в клинике. Усиливают конфликт группа любопытных соседей - они создают абсурдный мир, который отражает традиционную китайскую систему брака.
Не в силах более смотреть, как разрушется брак ее родителей, Сяовен решает взять дела в свои собственные руки.
Жанр: Комедия / Мелодрамма
Режисёр: Хуан Цзяньсинь
Студия: A Shan'xi Jinhua Film & TV Co. / Beijing Forbidden City / Xi'an Film Studio / Nanjing Film Studio production
Актёры: Feng Gong, Lu Liping, Li Xiaoming, Luo Xiangjin, Niu Zhenhua, Feng Xiaogang
Дата премьеры: 5 августа 2005 г.
Продолжительность: 1ч. 50мин.
Страна: Китай
Год: 2001
"Мои родители"
Описание:
Фильм режиссера Чжана Имоу поражает своей духовной наполненностью и изобразительным мастерством. Это камерная история о герое-горожанине, который приезжает в деревню хоронить отца, работавшего сельским учителем. Вместе с матерью он вспоминает историю любви своих родителей, которая поднята на уровень светлого и ностальгического размышления о человеческом счастье, подлинных ценностях жизни, непреходящих радостях и утратах. Выполняя последнюю волю отца, он проводит один день занятий в сельской школе.
Жанр: Драма
Режисёр: Чжан Имоу
Студия: Columbia Pictures Film Production Asia / Guangxi Film Studio
Актёры: Зии Джан, Хонлей Сун, Хао Джен, Юйлень Джао, Бин Ли
Дата премьеры: 8 августа 2005 г.
Продолжительность: 1ч. 29мин.
Официальный сайт: http://www.sonyclassics.com/theroadhome/
Страна: Китай
Год: 1999
"Лотосовый фонарь"
Описание:
Традиционная китайская народная история о мальчике по имени Ченсян, мать которого – богиня, а отец - смертный. Его дядя, Эрланг, могущественный бог, похищает мальчика, вынуждая его мать бороться за его свободу. Эрланг забирает Ченсяна в свой дворец в священных горах, но перед побегом Ченсян забирает с собой волшебный Фонарь Лотоса, который когда-то принадлежал его матери. Ченсян переживает много приключений и вынужден, в конечном счете, бороться со своим дядей, чтобы выиграть свободу для матери.
Жанр: Анимация
Режисёр: Гуан си Чан
Студия: Shanghai Animation Film Studio / Shanghai Television
Актёры:
Дата премьеры: 6 августа 2005 г.
Продолжительность: 1ч. 25мин.
Страна: Китай
Год: 1999
"Останусь с тобой"
Описание:
История об одаренном тринадцатилетнем скрипаче и его чудаковатом отце, живущих в маленьком китайском городке. Юный скрипач застенчивый и ранимый. Он немногословен, и все свои чувства выражает с помощью музыки. Но вся его жизнь меняется, когда отец увозит его в огромный по своим масштабам Пекин.
Жанр: Драма
Режисёр: Чэнь Кайгэ
Студия: 21 Century Shengkai Film / 21st Century Hero Film Investments / Big Bang Creative / China Film Group Corporation / China Movie Channel / Chinarunn Entertainment Inc.
Актёры: Yun Tang, Peiqi Liu, Hong Chen, Zhiwen Wang, Kaige Chen, Qiang Chen, Qing Zhang, Hye-ri Kim, Hye-ri Kim
Дата премьеры: 7 августа 2005 г.
Продолжительность: 1ч. 56мин.
Официальный сайт: http://www.togethermovie.com/
Страна: Китай
Год: 2002
-
Спасибо, может быть у вас и скрипты/сценарии в электронной версии есть? Был бы очень признателен, если б могли поделиться.
В том или ином виде они есть у всех тут присутсвующих...У меня в том числе. Могу посикать, и, скажем, через недельку выслать. НО! Это будут текты, которые я набирал...а не правил потом при проверке. И еще, мы записывали не весь фильм, а отдельные эпизоды.
-
У меня нет, к сожалению.
-
Спасибо Агат, спасибо Мурано. Мурано, что пришлете за то спасибо. :) Мне тоже нужно над чем-то поработать ;D Когда будет скрипт в каком-то виде или его часть, здесь в Мельбурне в Чайнатауне куплю/одолжу диски с фильмами, можно заказать, если чего-то нет в наличии.
В том или ином виде они есть у всех тут присутсвующих...
Если кто из присутсвующих откликнется, было б здорово. :) Нужны тексты китайских кинофильмов.
У меня есть:
Аудио (МР3) и полный текст
Teach Yourself Beginner's Chinese
В оригинале нет текстов с иероглифами, я ввел весь текст на китайском, уже перепроверено, по-моему ошибок почти нет.
Аудио (МР3) и полный текст
Teach Yourself Chinese
Тоже хороший учебник, я его набрал на компе, могут быть небольшие опечатки/пропуски. В стадии проверки. Как раз работаю над этим учебником, прорабатываю иероглифы.
Могу прислать текст и постепенно аудио (файлы аудио большие, но можно частями). Второй учебник есть в частной библиотеке (я поставил), которой заведует Олег. Там надо бы обновить тексты.
-
Слышала, что в пятницу, на открытие фестиваля и на фильм "谁说我不在乎", вход по именным пригласительным ???
Кто в курсе, так ли это?
-
ЧЁ????
Вроде написано вход свободный....
Пофиг, пошли басотой, ломанемся по китайски, и нас пропустят :-)
-
Не попрёт такая тема >:(, на японский фестиваль тоже как-то "по пригласительным" пускали, но в итоге можно было достать билет в самом кинотеатре или даже с началом показа пройти просто так (правда некоторым приходилось стоять). Хотя тогда дело было утром и желающих было мало; да и многое зависит от работников у входа, но не может же набраться полный зал приглашённых.
А где слышали?
-
Из Администрации города. Они звонили, спрашивали сколько нужно пригласительных (именных)
-
Из Администрации города. Они звонили, спрашивали сколько нужно пригласительных (именных)
Бери на ВСЕХ!
-
Ну, кто идет?
Эля ты взяла нам пригласительные?
-
Сегодня презентация Фестиваля китайского кино.
Вход по именным пригласительным, дают тока в руки пофамильно.
Рома, пыталась взять на вас - не дали :(
Можно попробовать позвонить в китайское консульство, так мол и так, китаисты мы, так хочется попасть на открытие Фестиваля...
-
Сегодня презентация Фестиваля китайского кино.
Вход по именным пригласительным, дают тока в руки пофамильно.
Рома, пыталась взять на вас - не дали :(
Можно попробовать позвонить в китайское консульство, так мол и так, китаисты мы, так хочется попасть на открытие Фестиваля...
пошли они в анус! дебилы!
Ладно, шас пробьем...
-
гребаное консульстов - их видите ли нету...
Короче, я так подумал, что на открытие, которое в 18:00 - по пригрлашалкам.
мы подъедим к 18:30 и просто зайдем. Сомнительно, что меня остановят...
-
Murano, a откуда у вас была информация, что вход свободный?
-
Murano, a откуда у вас была информация, что вход свободный?
На сайте vl.ru/kino
Да она и будет сводоной...Сеанс не коммерческий...
так что зайдем
-
Услышим треск разламываемых стульев, китайскую брань и поймем, что пришел Murano ;D
-
Услышим треск разламываемых стульев, китайскую брань и поймем, что пришел Murano ;D
Я исключительно вежливый человек...Все далю тихо и аккуратно и фундаментально, возраст и статус уже не позволяет ребячествовать :-)
-
Удачи вам, и не забудьте потом рассказать о ходе "операции", хорошо? :)
-
Удачи вам, и не забудьте потом рассказать о ходе "операции", хорошо? :)
:) :)
-
Я исключительно вежливый человек...Все далю тихо и аккуратно и фундаментально, возраст и статус уже не позволяет ребячествовать :-)
Ууух....и какой же у вас статус? ::)
-
И пришел я на кино, и была мне радость...А кого там не было, у тех была тоже радость, тока иная...
-
...а перед началом сеанса проводилась чайная церемония
-
“莲花灯“ "Лотосовый фонарь"
А может быть 宝莲灯 (Shanghai Animation Studio)?
Уважаемые форумчане, какие ещё китайские мультфильмы вы знаетете?