Восточное Полушарие

Россия и страны СНГ => Москва => Тема начата: Nematahariya от 15 Сентября 2010 20:39:57

Название: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 15 Сентября 2010 20:39:57
  В рамках Года китайского языка в России  3-11сентября в Москве в ЦДХ прошёл Фестиваль китайской культуры "Китай. Время вперёд".
 Официальная информация об этом замечательном событии размещена на сайте http://www.china-fest.com/.
"Восточное Полушарие" анонсировало Фестиваль, возможно, в одном из разделов вскоре появится топик, посвящённый этому событию.
 А пока приглашаю желающих поделиться впечатлениями, мнениями о Фестивале, так сказать, в упрощённом формате.
 
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 15 Сентября 2010 21:16:33

 Ни в коем случае не могу претендовать на полноценное освещение Фестиваля, так как основные события как работающий человек посетить не смогла. Может быть, кто-то сможет рассказать об открытии и закрытии Фестиваля.
 Не удалось посмотреть и анонсированные выступления, наверное, было здорово. Конечно, лучше один раз увидеть, но если кто-то сумел запечатлеть "Окно мира" и шаолиньских монахов, поделитесь, пожалуйста.
 Начну с того, что видели все посетители ЦДХ 3-11сентября. В эти дни Цзыгунские фонари встречали всех от самого входа. Особенно впечатляющим зрелище было вечером.
 
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 15 Сентября 2010 21:24:21

 Цзыгунские фонари- родом из провинции Сычуань и светили уже в 30 с лишним городах США, Кореи и Австралии. А в сентябре порадовали своим волшебным светом россиян.
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 15 Сентября 2010 21:30:32

 Специально для выставки в Москве сделан фонарь на тему вечной дружбы России и Китая ;D
 Фотографировала под душевное исполнение "Ой, цветёт калина..." на китайском языке ;D
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 15 Сентября 2010 21:54:13

 А это одна из главных "фишек"- офонаревшие "Два дракона бьются за жемчужину". В комментариях прочитала, что драконы символизируют не только борьбу, но и единство противопоожностей, в данном случае, один дракон-Инь, другой-Ян, а жемчужина, сталбыть, гармония :D
 Технические детали- серия фонарей выполнена из 20 тыс. фарфоровых деталей :w00t:
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 15 Сентября 2010 22:01:35

 Ещё одна необычная серия фонарей под названием "Красный феникс на восходе солнца" сделан из 600 тыс. шелковичных коконов.
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 15 Сентября 2010 22:09:15

 Серия фонарей "Голоса гармонии" при свете дня показались мне немного китчевыми, но вечером всё встало на свои места.
 Если бы была хорошо знакома с темой Пекинской оперы, наверное, фонари понравились бы и днём- росписи выполнены как раз на эту тему. :)
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 15 Сентября 2010 22:41:25

 Об этой серии фонарей ничего сказать не могу, можно посмотреть на сайте устроителей :) Загадочные животные с шаром сделаны из стеклянных бутылочек :D
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 15 Сентября 2010 23:07:07
 Изваяние Александра Сергеевича наблюдает буйство красок Поднебесной :)
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: bumali от 16 Сентября 2010 17:44:20
какие прикольные фотки. Жалко, у меня командировка была, не смогла присоединиться
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 17 Сентября 2010 05:22:57
 :)Cпасибо!
Фотки именно прикольные :-[, потому что сняты "мыльницей" :-[, и мне самой хотелось бы увидеть то, что снято нормальной камерой и со штатива.  Сказка китайских фонарей этого больше заслуживала ;)
 Честно говоря, получается, что я посетила только выставку, а не Фестиваль. Ведь программа Фестиваля включала в себя массу интересных вещей! Итак, пропустила:
 -Концерт "Пять стихий" с лазерным шоу в день открытия
 -Выступление монахов-"усэнов" из храма Шаолинь с программой, включающей традиционные кулачные боевые искусства, борьбу с пикам, мечами и друими десятью видами оружия "кунфу"
 -Выступление ансамбля "Окно Мира" из Шэньчжэня с подготовленным специально к Фестивалю танцем "Китайская специфика- китайский стиль" с элементами ушу.
-Мастер-классы по каллиграфии, резьбе по раковинам, художественному вырезанию из бумаги.
 Если кто-то увидел всё это, пожалуйста, поделитесь! Наверное, было классно...
 А пока пройдём на выставку. :)
 Стоит признаться сразу, что ожидала увидеть немного другое. Сама виновата, надо было обратить внимание, что Фестиваль называся "Китай. Время вперёд". То есть устроители выставки в первую очередь стремились осветить перемены, происходящие в Китае, в том числе и новые подходы к традиционной культуре, а также процессы интеграции китайской культуры в современную мировую.
 Мне же больше интересна старина. Конечно, приятнее жить в современном китайском городе, но очаровывают старые домишки, деревни в горах...короче, такой туристский взгляд на страну...новые комфортабельные дома кажутся не аутентичными :)Хотя китайцы умудряются сохранить национальную специфику в архитектуре и парковой культуре, но всё же что-то пропадает...
 На московской выставке целый зал был посвящён новым компьютерным играм made in China. Наверное, это предмет гордости устроителей выставки, поскольку выставка вообще была ориентирована на детей и молодёжь. Народу в зале №1 было прилично, сидели у компьютеров, тестировали новые игры.
 Мы же задержались в уголке зала, полюбовались на изделия из жемчуга и раковин. Все украшения можно было купить по нормальным ценам. Мы этого делать не собирались и, почувствовав, что китайцы у стенда "сделали стойку", а милая русская переводчица направляется в нашу сторону, быстренько удалились ;D
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 17 Сентября 2010 05:39:04
 А в этих залах на мою "больную Китаем" душу пролился исцеляющий бальзам ;D
 Здесь представлена традиция :D:
 -веера из Ханчжоу
-Сихусские шёлковые веера
-художественная вырезка из бумаги

Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 17 Сентября 2010 05:55:40
 Образцы шёлковой вышивки из Ханчжоу заставили улыбнуться- какие-то собачки...смешные вещи...а сколько труда! Что-то я не поняла ;D, но посетителей эти работы очень привлекли, женщины почтенного возраста с интересом всё разглядывали. Вышивка- модное хобби ;D
 А вышитое панно с видом озеро Сиху- действительно художественное произведение, как мне показалось.
 На фото: мастер-класс художественной вышивки
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 17 Сентября 2010 21:23:45
Мечи из Лунцюаня (2 шт.)
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 17 Сентября 2010 21:37:31

 Раздел выставки, посвящённый дизайнерским постерам, стал для меня открытием. Честно говоря, в Китае такие арт-объекты встречались редко. Возможно, в Китае бываю  немного в других местах. ;D
 Очень забавный пример на последнем фото. Работа называется "Сумерки", это последний постер из серии, первые два назывались "Утро" и "Полдень". Выполнены на ткани машинной строчкой :D. Оригинально, остроумно, легко в исполнении :)
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 18 Сентября 2010 15:24:19
 Нюй Ши Мэнь, Сянь Шэн Мэнь!
 Неужели мне не с кем разделить ответственность за освещение такого красивого праздника? ;D ;D ;D
 Присоединяйтесь!
 Фестиваль заслуживает бОльшего, чем этот топик ;)
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 18 Сентября 2010 16:34:27
 В общем, выставка традиционной китайской культуры, на мой взгляд, была очень скромной. :)
 Представьте себе махину ЦДХ, отделы, забитые образцами художественных ремёсел- глаза разбегаются и голова кругом... И среди всего этого- несколько небольших, но просторных, очень сдержанных по цвету китайских отделов.
 Думаю, это было сделано сознательно, выставка вообще формировала несколько другой имидж китайской культуры, нежели это диктуется стереотипами. Так мне показалось.
 Китайская культура разнообразна, и в Китае это разнообразие сносит крышу. Впрочем, будучи в последний раз в Вэньчжоу, городе, известном большим количеством состоятельных граждан, что нашло отражение в оформлении общественных зданий и нередко выглядит несколько аляповато, я тоже заметила некое стремление к минимализму. :)
 К сожалению, я не искусствовед, мне трудно рассуждать на эти темы ;D.Но мои спутники были слегка разочарованы, наверное, они рассчитывали увидеть что-то грандиозное с драконами ;D
 Мне очень хотелось разделить с моими друзьями свою очарованность Китаем, но этого не произошло :(. Наверное, для этого всё же нужно там побывать. В Китае иногда какая-нибудь мелочь, вроде каменной скамейки или деревянной решётки, даже ложки в ресторанчике ;D заставляет сердце вздрогнуть. Не говорю уже о помпезных сооружениях и тем более о памятниках культуры...
 Но хватит разглагольствовать, давайте лучше выпьем! Чайку?
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: bumali от 20 Сентября 2010 00:36:35
В общем, выставка традиционной китайской культуры, на мой взгляд, была очень скромной. :)
 Представьте себе махину ЦДХ, отделы, забитые образцами художественных ремёсел- глаза разбегаются и голова кругом... И среди всего этого- несколько небольших, но просторных, очень сдержанных по цвету китайских отделов.
 Думаю, это было сделано сознательно, выставка вообще формировала несколько другой имидж китайской культуры, нежели это диктуется стереотипами. Так мне показалось.
 Китайская культура разнообразна, и в Китае это разнообразие сносит крышу. Впрочем, будучи в последний раз в Вэньчжоу, городе, известном большим количеством состоятельных граждан, что нашло отражение в оформлении общественных зданий и нередко выглядит несколько аляповато, я тоже заметила некое стремление к минимализму. :)
 К сожалению, я не искусствовед, мне трудно рассуждать на эти темы ;D.Но мои спутники были слегка разочарованы, наверное, они рассчитывали увидеть что-то грандиозное с драконами ;D
 Мне очень хотелось разделить с моими друзьями свою очарованность Китаем, но этого не произошло :(. Наверное, для этого всё же нужно там побывать. В Китае иногда какая-нибудь мелочь, вроде каменной скамейки или деревянной решётки, даже ложки в ресторанчике ;D заставляет сердце вздрогнуть. Не говорю уже о помпезных сооружениях и тем более о памятниках культуры...
 Но хватит разглагольствовать, давайте лучше выпьем! Чайку?

Кстати, 16 сентября закончился продовольственный форум на Краснопресненской. Сколько там было китайского чая на китайских стендах!!!
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 20 Сентября 2010 06:08:22

 То, что чай- гордость Китая ни у кого не вызывает сомнений :)
 Но вот какую станную вещь я обнаружила: мои китайские друзья постоянно презентуют зелёный чай, но только недавно признались, что не любят его и ничего в нём не понимают! ;D Полезным для здоровья они считают "красный" чай, а любят заваренные кипятком имбирь или хризантемы :D, иногда зелёный чай с жасмином.
 Наверное, не посчастливилось им встретиться с такими знатоками и почитателями чая, как участник нашего форума a.u.m.!
 Спасибо ему за ответ на вопрос, который появился у меня после посещения чайной церемонии на выставке. Не буду повторяться, коротко объясню, что шоу, увиденное на выставке, не тронуло так, как чаепитие в достаточно обыденной обстановке в Китае.
 Кстати,  стенд, посвящённый чаю, предварял выставку традиционного китайского искусства и тоже выглядел довольно скромно.
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 21 Сентября 2010 22:18:28
 Для сравнения- один из примеров, в каком антураже может происходить чаепитие в Китае. Фото сделано в Вэньчжоу в магазине-чайном доме Relaxed afternoon.
 Присутствовала также в Китае на других чаепитиях в более простой обстановке, очень душевной и тёплой :).
 В настоящих чайных домах побывать не довелось.
 О чайной церемонии много интересного можно узнать от бОльших знатоков в топике "Китайский и Тайваньский чай и вокруг чая" в разделе "Москва" форума.
 
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Blaze от 21 Сентября 2010 22:51:09
Решила тоже присоединиться к фото-впечатлениям о выставке.
Согласна с вашим мнением о представленной чайной церемонии. Это больше напоминало театр, да и движения были быстрыми и  не наполненными смысла.
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впеча�
Отправлено: Nematahariya от 21 Сентября 2010 22:53:26
  :)Вернёмся в Москву на выставку и понаблюдаем, как проходит шоу по мотивам китайской чайной церемонии.
 Поскольку чашечек было всего три, собственно чай удалось попробовать счастливому китайцу и двум особо активным дамочкам ;D
 Наверное, в течение дня шоу повторялось несколько раз.
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впеча�
Отправлено: Blaze от 21 Сентября 2010 22:55:02
Красивый иероглиф "счастье",  шар из зонтиков и очень понравившиеся моей маленькой племяннице фигурки из Пекинской оперы.
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Blaze от 21 Сентября 2010 22:57:11
А вот эти приспособления используются во время озвучивания мультфильмов.
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Blaze от 21 Сентября 2010 23:00:21
Ну а перевод на выставке ... - это отдельная тема.
(Самая любимая про дедушку и бабушку, над которой мы ржали минут 10  ;D )
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 22 Сентября 2010 01:01:00
 :D :D :D :D :D :D Фейерверки в честь Blaze!!!

 Спасибо Вам!
 Не зная языка, я даже не догадывалась, что фонарь назывался СЧАСТЬЕ! :-[
 И эти чудесные фигурки из дерева не видела! :'(  Резьба по дереву, не только китайская- вообще моя слабость, а в Китае этот вид искусства настолько разнообразно представлен! От простых решёток до филигранно исполненных крупных объектов (особенно меня лично удивляют шары) и чудесных миниатюр. У меня дома живут деревянные рыбки работы безвестного китайского автора. А уж решёткой в Пекинском аэропорту восхищались наверняка многие :D
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 22 Сентября 2010 01:15:11

 Blaze, Вашей племяннице понравились китайские мультики? :)
 Для меня это была новая тема, поскольку в Китае времени на телевизор не остаётся. Не думала, что это так интересно и так развито в Китае :) И опять-таки- разнообразно!
 Но китайцы, которые были на выставке, об этом знали очень хорошо! ;D Именно в залах, посвящённых китайской анимации было больше всего посетителей, много детей. И много китайцев, целые семьи, принаряженные, немного торжественные, ведь им выпала возможность вдохнуть немного воздуха своей Родины.
 
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 22 Сентября 2010 01:25:53

 Вас тоже впечатлили предметы для создания звуковых эффектов? :D
 Шум дождя и шорох шагов мог воспроизвести любой желающий, и все дети трясли блюдо с горохом (дождь- устройство) ;D Хорошо, что никто не воспользовался хлыст-устройством и ворона-устройством :lol:
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Blaze от 22 Сентября 2010 04:34:54
Фигурки были почти в самом начале, сразу за стеной, перед кот. сидели девушки с чайной церемонией. Я их тоже очень люблю и давно пытаюсь найти маленькую фигурку лисы-оборотня, кот.  видела у одной знакомой. А уж резные шкатулки-моя слабость ::).
 Очень жаль, что в зале с анимацией не были предусмотрены сидячие места. Племяша сначала постояла перед большим экраном немного, а потом с удовольствием отправилась рассматривать картинки (ей понравилась со свинкой :D). А вот в компьютерном зале она отрывалась по полной, тут же засела за компьютер и, даже толком не понимая куда нажимать, стала играть в игры. Там и удобно и много места и было где посидеть.
А приспособления с горохом, и вороний свисток, и даже хлыст я сама с удовольствием опробовала :-X :-[ ;D
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 22 Сентября 2010 22:46:39

 Да, именно детям было интересно на этой выставке, так мне показалось. И у них уже будет другой образ Китая, в котором нет места "миллиарду китайцев в шёлковых трусах на эбонитовых палочках", низкокачественному ширпотребу и прочим устаревшим представлениям о Поднебесной :)
 Что касается мультиков, не зная языка, смогла лишь уловить, что фильм на экране чем-то неуловимо напоминал советское детство :), может быть, саунд-трек- милая детская песенка.
 А картинки были очень разные, похоже, в китайской анимации развиваются самые различные жанры.
 Фотографировала то, что мне интересно больше всего, т.е. картинки, связанные с древней культурой Китая. К сожалению, свет в этом зале был не очень подходящий для снимков неважной камерой.
 И мимо резвящихся кошек пройти не смогла :D
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Blaze от 23 Сентября 2010 02:07:19
Да, коты замечательные ;)
А вот еще из зала анимации:
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Blaze от 23 Сентября 2010 02:08:46
И еще. Черно-белые мне очень понравились и в бледных цветных тонах тоже.
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: bumali от 23 Сентября 2010 03:21:59
И еще. Черно-белые мне очень понравились и в бледных цветных тонах тоже.

а это что: эскизы рисунков или фотографии?
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Blaze от 23 Сентября 2010 05:37:39
а это что: эскизы рисунков или фотографии?
Это эскизы. Скорее всего к мультфильмам или, здесь лучше сказать, к анимационным фильмам:
1. Вечное сожаление
2. Снежный гусь
3. Семья
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 23 Сентября 2010 18:22:07
 :D А если представить, что все эти картины оживают...
 Удивительное явление- китайская культура, есть здесь место китчу и поэзии, восприятию, доступному продвинутым зрителям ИМХО.
 Интересно, насколько популярны такие анимационные фильмы в Китае? И есть ли у них "кино не для всех"? Или все эти грани нераздельно слиты и воспринимаются как органичное целое?
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Parker от 23 Сентября 2010 19:06:17
:D А если представить, что все эти картины оживают...
 Удивительное явление- китайская культура, есть здесь место китчу и поэзии, восприятию, доступному продвинутым зрителям ИМХО.

Сорри, но картинки, в общем-то, попсовые вполне, "искусством не для всех" их назвать сложно :) №№1-2 - это совсем девочковое, закос под японскую манга-студию CLAMP, №3 - "гламурный" стиль журнальных иллюстраций, №4 - типичный довольно образец того, что сами китайцы называют "маньхуа" (т е манга) - стиль, берущий начало от газетных карикатур. №5,6 - более реалистичный рисунок - в таком стиле с коммунистических времен популярны в Китае своего рода комиксы по книгам в виде серий иллюстраций, называются "ляньхуаньхуа" , №8 - современная реплика на тему традиционной фигуративной живописи "жэньу", №7 - мальчик или девочка? - Юра Шатунов ;D

Цитировать
Интересно, насколько популярны такие анимационные фильмы в Китае?

Что-то есть, делает молодежь-студенты профильных вузов, но имеет, как правило, самодеятельный характер, широкой публике не очень интересно. Раньше китайская анимация в художественном отношении была под влиянием мощной советской анимации, теперь - под влиянием еще более мощной японской. "Своим родным" китайцы, как ни странно, считают стиль упомянутых "маньхуа" и "ляньхуаньхуа", хотя он очевидно был заимствован с Запада в первой половине ХХ в... но вот как-то пришелся  им по сердцу этот газетный стиль, будучи обклеен по периметру китайскими изобразительными приемами из арсенала последних двух веков :)

Цитировать
И есть ли у них "кино не для всех"? Или все эти грани нераздельно слиты и воспринимаются как органичное целое?

Есть, конечно, но по самой своей природе артхаус в Китае не может быть хоть сколько-то популярен - не такие китайцы люди, нет у них склонности к индивидуализму, желания быть не как все. Сам я артхаус не люблю, поэтому не разбираюсь в ситуации с ним. На мой взгляд, 15-20 лет назад как раз был достигнут гармоничный синтез визуального совершенства формы и мэйнстримового, но не бессмысленного содержания в фильмах Чжана Имоу, в частности ("Зажги красный фонарь", "Шанхайская триада")... потом его унесло в сторону роскошного и помпезного блокбастера, где он тоже добился впечатляющих успехов ("Герой").
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 23 Сентября 2010 22:36:28
 :)Parker, огромное спасибо!
 Мнение знатока очень важно, потому что мой взгляд очень поверхностный, осознаю это. :)
 По сути. это впечатления рядового посетителя выставки:), бывающего в Китае по делам и неожиданно для себя увлёкшегося этой страной :).
 Возможно, идеализирую некоторые вещи, а на что-то закрываю глаза, знаете, как это делают влюблённые? ;D А у любого романа есть два варианта развития: либо разочарование, либо понимание, приятие и глубина.  ;D
  Ваши комментарии очень к месту ;), спасибо ещё раз.
 Кстати, на Китайском форуме у Вас было очень интересное обсуждение вопросов развития современной китайской живописи, почему-то заглохла эта тема. То ли быт заел, то ли мало форумчан, готовых к обсуждению на нормальном уровне.  :) А тема классная. ::)
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: bumali от 24 Сентября 2010 14:31:19
:D А если представить, что все эти картины оживают...
 Удивительное явление- китайская культура, есть здесь место китчу и поэзии, восприятию, доступному продвинутым зрителям ИМХО.
 Интересно, насколько популярны такие анимационные фильмы в Китае? И есть ли у них "кино не для всех"? Или все эти грани нераздельно слиты и воспринимаются как органичное целое?

да интересно. а вот еще какой фильм можно посоветовать типа "活着"?по качеству игры, драматургии и исторической наполненности?
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Maria Agaronova от 24 Сентября 2010 18:14:14
а вот еще какой фильм можно посоветовать типа "活着"?по качеству игры, драматургии и исторической наполненности?

Фильмы того же режиссера (Чжан Имоу)
Красный гаолян - 红高粱
Цзюй Доу   - 菊豆
Зажги красный фонарь - 大红灯笼高高挂
Шанхайская триада - 摇啊摇,摇到外婆桥

Как и "В живых", снятый по известному роману Юй Хуа, все эти фильмы сняты по произведениям лучших современных писателей - Мо Яня, Су Туна,  Лю Хэна.
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 24 Сентября 2010 19:57:22

 Спасибо за обсуждение и интерес  :)
 Китайский кинематограф- большая и интересная тема, мало известная российскому зрителю.
 К сожалению, на выставке места этой теме не нашлось, впрочем, как и многим другим мощным пластам культуры Китая. Как говорится, нельзя объять необъятное ;D
 Организаторы выставки в первую очередь ориентировали это мероприятие на детскую и молодёжную аудиторию, о чём и было заявлено на официальном сайте. Думаю, именно детям было здесь интересно.
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: bumali от 24 Сентября 2010 20:07:38
Фильмы того же режиссера (Чжан Имоу)
Красный гаолян - 红高粱
Цзюй Доу   - 菊豆
Зажги красный фонарь - 大红灯笼高高挂
Шанхайская триада - 摇啊摇,摇到外婆桥

Как и "В живых", снятый по известному роману Юй Хуа, все эти фильмы сняты по произведениям лучших современных писателей - Мо Яня, Су Туна,  Лю Хэна.

спасибо огромное. обязательно постараюсь достать их  :)
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 27 Сентября 2010 23:19:07

 На мой взгляд китайская кухня- главное явление культуры Китая ;D, конечно, это не высокие материи и не современные технологии, но всё же...
 Мои китайские друзья, во всяком случае расценили как большую удачу тот факт, что мы попали на Фестиваль китайской кухни, который проходит раз в год ;D. Жаль, что в тот момент я не смогла этого оценить в полной мере, так как к прилавкам с едой мы попали прямо от витрин с нефритовыми статуэтками, ширм с искусной резьбой и росписью. И вообще не вошла к тому времени во вкус, поэтому пришлось изображать восторг из чувства солидарности. ;)
 В Москве китайской кухней и не пахло :(. Конечно, привезти поваров в ЦДХ- трудная, возможно, практически невыполнимая задача. Может быть, опять-таки организаторы выставки сознательно отказались представить даже макеты (помнится, лет сто назад так сделали на японской выставке в ЦДХ).
 В самом Китае обнаружила, что лотки с едой, которые теснились вдоль оживлённых улиц, теперь прячутся на задворках.
На китайской выставке в Москве для полноты ощущений мне лично не хватало запахов еды, хотя в Китае иногда не знаешь, куда бы от них укрыться ;D
 Но, в общем, выставка получилась достаточно интересная, дающая хорошую почву для более глубокого знакомства с культурой Китая.
 На прощание- немного света китайских фонарей :)
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Blaze от 28 Сентября 2010 01:27:19

Китайская еда -это вообще отдельная тема и о ней можно говорить вечно.
 
 Я все же считаю, что  выставку могли бы продумать более тщательно и добавить, например, мастер-классы, лекции по различным темам... Хотя я понимаю, что подобные вещи оговариваются заранее и вполне возможно, что либо организаторы, либо устроители  не хотели заниматься чем-то более глобальным. А возможно, все просто было ограничено временем. Но скорее всего эта выставка носила ознакомительный характер, чтобы заинтересовать больше людей в китайской культуре.
В любом случае мне было приятно и интересно любоваться светящимися фонарями, огромными конструкциями из коконов шелкопряда, фарфоровой посудой и близко рассмотреть двухстороннюю вышивку.
Спасибо за тему. Все-таки правильно, что этот фестиваль был освещен ;).
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: bumali от 29 Октября 2010 07:22:01
Фильмы того же режиссера (Чжан Имоу)
Красный гаолян - 红高粱
Цзюй Доу   - 菊豆
Зажги красный фонарь - 大红灯笼高高挂
Шанхайская триада - 摇啊摇,摇到外婆桥


Maria, a eti filmi seichas ne zaprecheni kak 'Huozhe' kogda-to? A to tut na menya smotryat bezumno, kogda ya na DVD razvalah sprashivayu eti filmi...
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: salamander2 от 29 Октября 2010 15:13:51
Спасибо за обсуждение и интерес  :)
 Китайский кинематограф- большая и интересная тема, мало известная российскому зрителю.
 К сожалению, на выставке места этой теме не нашлось, впрочем, как и многим другим мощным пластам культуры Китая. Как говорится, нельзя объять необъятное ;D
Китайское кино мало популярно в России, их фильмы не очень интересно смотреть русскому зрителю, из- за разницы интересов, на которые ориентируется режиссер.
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Nematahariya от 29 Октября 2010 15:25:56
А как Вы думаете, насколько интересна русскому человеку китайская современная культура вообще? :)

Если честно, меня это нисколько не интересовало до тех пор, пока служебная необходимость не привела в этот ни на что не похожий мир.
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: Maria Agaronova от 10 Ноября 2010 21:51:57
Maria, a eti filmi seichas ne zaprecheni kak 'Huozhe' kogda-to? A to tut na menya smotryat bezumno, kogda ya na DVD razvalah sprashivayu eti filmi...

Просто уж очень далеко все это интеллигентское эстетство от здоровых интересов простых ребят, торгующих на развалах :) Понятно, что и массовый китайский покупатель интересуется свежими голливудскими и китайскими хитами, а не такими специфическими вещами.

Китайское кино мало популярно в России, их фильмы не очень интересно смотреть русскому зрителю, из- за разницы интересов, на которые ориентируется режиссер.

Что мало популярно - соглашусь. Но не думаю, что оно принципиально неинтересно. Его просто  не показывают и не продвигают особо. А так у каждой страны есть фильмы, рассчитанные чисто на внутреннее потребление, и фильмы, понятные мировой аудитории (аудитория может быть  широкой, как у  голливудских фильмов,  или ограниченной, как у японской анимации, к примеру) . Думается, что  китайские фильмы могли бы занять свою нишу.
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: bumali от 10 Ноября 2010 22:13:47
Просто уж очень далеко все это интеллигентское эстетство от здоровых интересов простых ребят, торгующих на развалах :) Понятно, что и массовый китайский покупатель интересуется свежими голливудскими и китайскими хитами, а не такими специфическими вещами.

Как ни странно, но все нашла в книжном магазине на 王府进  :) 。Нужно только консультанта спросить, т.к. фильмов очень много.
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: bumali от 23 Сентября 2011 02:55:51
Фильмы того же режиссера (Чжан Имоу)
Красный гаолян - 红高粱
Цзюй Доу   - 菊豆
Зажги красный фонарь - 大红灯笼高高挂
Шанхайская триада - 摇啊摇,摇到外婆桥

Как и "В живых", снятый по известному роману Юй Хуа, все эти фильмы сняты по произведениям лучших современных писателей - Мо Яня, Су Туна,  Лю Хэна.

а какие еще фильмы ВЫ бы посоветовали посмотреть в дополнение к вышеперечисленным?
хочется чего-то серьезного.
Название: Re: Фестиваль Китайской культуры в Москве- личные впечатления
Отправлено: bumali от 31 Января 2015 00:30:51
10 февраля в 19:00 в Музее музыкальной культуры им. М.И.Глинки выступит ансамбль Нанкинского театра песни и пляски с программой "Веселый праздник весны". Концерт приурочен к празднованию Китайского нового года и порадует зрителей песенными, танцевальными, акробатическими номерами с неизменным китайским колоритом. Артисты создадут для российских зрителей радостную и оживленную атмосферу Праздника весны - самого важного и любимого в Китае.
Нанкинский театр песни и пляски существует уже более 50 лет и успел завоевать признание зрителей не только в Китае, но и за рубежом.
Билеты можно приобрести в самом музее.
http://www.glinka.museum/news/index.php?news=33960