Ну произношение то вроде как должно быть сходно, картинка убедительна.
Хотя у меня в голове отложилось, что именно китайцы, которые рассказывали об этом участке моря, называли его сиёном, а о пляже - сичхуном.
Между тем, согласен со Смеленой, что изначально спор шел о наличии залива, а не о произношении.