Автор Тема: Японские словари  (Прочитано 12363 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Ivanov2

  • Гость
Японские словари
« : 20 Февраля 2007 20:11:20 »
Продам японские словари по разной тематике. На сайте www.specialbooks.narod.ru

Оффлайн Natalya N.

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Японские словари
« Ответ #1 : 27 Июня 2007 11:33:46 »
А какие японские словари вы посоветуете для тех, кто только недавно начал изучать японский язык? я использую "Синсейдо", но возможно вы посоветуете какие либо лучшие словари..?

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: Японские словари
« Ответ #2 : 27 Июня 2007 12:49:41 »
Для начального уровня удобен японо-русский и русско-японский словарик два-в-одном зелененький такой, там чтения подписаны к японским словам.

Оффлайн Natalya N.

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Японские словари
« Ответ #3 : 28 Июня 2007 13:13:07 »
Cпасибо за совет:) а какую литературу можешь еще порекомендовать? может быть художественную литературу какую-нибудь "упрощенную"..

Оффлайн egen

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 20
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Re: Японские словари
« Ответ #4 : 28 Июня 2007 22:00:49 »
хороши японские книги для детей, там офуригана есть.

А манга мне не понравилась - нифига в ней не понимаю. даже в русской . :(

Оффлайн Алексей Филатов

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 497
  • Карма: 9
  • Пол: Мужской
    • Гид в Японии
Re: Японские словари
« Ответ #5 : 10 Августа 2007 16:19:02 »
использовать мангу для изучения японского - портить свой язык
Я действительно в Японии?...

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: Японские словари
« Ответ #6 : 10 Августа 2007 22:26:19 »
Cпасибо за совет:) а какую литературу можешь еще порекомендовать? может быть художественную литературу какую-нибудь "упрощенную"..
Этого в сети полно.
http://www.rinet.ru/~vit/reader/index.htm
- тут, например.
Цитата: egen
офуригана
Есть окуригана, а есть фуригана. У вас свой японский?
« Последнее редактирование: 10 Августа 2007 22:29:48 от Van »

Оффлайн Makita

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 13
  • Карма: 0
Re: Японские словари
« Ответ #7 : 29 Августа 2007 22:20:27 »
Здравствуйте!

Сегодня приобрела для себя словарик японско-русский, русско-японский + иероглифический ключ. Написанный Б.П.Лаврентьевым( японо-русская часть) Энд С.В.Неверовым. Стоимость:55 грн.


Личный комментарий: Японский только начинаю учить. Учителя обыскалась в нашем городе ( Украина, Винница), но.... Полное Зеро!

Словарь удобный. Единственное - объяснение как им пользоваться не совсем понятное. ВОзможно потому что я начинающая  ??? :-[. А так - вполне достойная штука. Кажется, это тот словарь о котором упоминалось "Зелёненький такой"


Что скажите по поводу этого словарика?

Оффлайн tomidai

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 179
  • Карма: 7
Re: Японские словари
« Ответ #8 : 30 Августа 2007 01:50:52 »
Здравствуйте!

Сегодня приобрела для себя словарик японско-русский, русско-японский + иероглифический ключ. Написанный Б.П.Лаврентьевым( японо-русская часть) Энд С.В.Неверовым. Стоимость:55 грн.


Личный комментарий: Японский только начинаю учить. Учителя обыскалась в нашем городе ( Украина, Винница), но.... Полное Зеро!

Словарь удобный. Единственное - объяснение как им пользоваться не совсем понятное. ВОзможно потому что я начинающая  ??? :-[. А так - вполне достойная штука. Кажется, это тот словарь о котором упоминалось "Зелёненький такой"


Что скажите по поводу этого словарика?

http://forum.vn.ua/archive/index.php/t-4527.html

Оффлайн Makita

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 13
  • Карма: 0
Re: Японские словари
« Ответ #9 : 30 Августа 2007 02:30:44 »
Эх... Смарт форум))) Я там частенько сижу. Раньше эту тему читала. Ходила, спрашивала. Тоже и сказали - редкость большая - Японский у нас. ВОзможно всё таки попробую!

Оффлайн tomidai

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 179
  • Карма: 7
Re: Японские словари
« Ответ #10 : 30 Августа 2007 02:42:22 »
  А какова цель изучения японского в вашем случае?