Конкурс фотографов «Москва и Пекин моими глазами»2014-07-31 20:12:17 | Russian.News.Cn
Дорогие друзья!
Приглашаем вас принять участие в конкурсе среди фотографов на тему «Москва и Пекин моими глазами»! Мы рассчитываем, что жизнь двух столиц в культурном, экономическом и прочих ракурсах, запечатленная объективами ваших фотокамер, засвидетельствуют важность таких знаменательных событий, как: «65-летие Установления Дипломатических Отношений между Россией и Китаем», «Годы дружественных молодежных обменов между Китаем и Россией (2014-2015 гг.)», «10-летие со дня образования Института Конфуция». Выставка и публикация работ призеров пройдут в Музеи Москвы, на сайтах “Синьхуанет”, МИА “Россия Сегодня”, Института Конфуция, Журнала "Китай" и прочих площадках.
Мы ждем ваших работ!
Организатор: Институт Конфуция при Московском Государственном Лингвистическом Университете (МГЛУ); Азиатско-Европейское Бюро Китайского Информационного Агентства «Синьхуа»; Сайт «Синьхуанет»; МИА «Россия Сегодня»; Журнал «Китай».
Партнеры: Музей Москвы; Образовательная часть Посольства КНР в России; Союз фотохудожников России.
1. График
Сбор работ: с 1 августа по 31 августа
Оценка работ: с 1 сентября по 15 сентября
Выставка: с 27 сентября по 3 октября
2. Требования к квалификации участников
Участвовать в конкурсе могут все российские и китайские граждане, которые находились в России или Китае с рабочими, учебными, туристическими целями, вне зависимости от того, профессиональные это фотографы или же просто любители фотоискусства. Работы других категорий людей не будут допущены к оценке в рамках Конкурса и представлены к награждению, однако выдающиеся работы будут допущены к показу и будут выставляться одновременно с конкурсными работами.
3. Требования к работам
Работы, допускаемые к участию в Конкурсе, должны четко соотноситься с темой выставки, то есть места съемки должны быть выбраны либо в Москве, либо в Пекине, причем работы должны отображать события, произошедшие в двух этих городах и повлиявшие на развитие российско-китайских отношений; фотоработы также должны показать жизнь россиян и китайцев в России и Китае в плане их учебы и работы, продемонстрировать проявления теплых отношений между народами двух стран, дружбу между китайской и российской молодежью. Давность изготовления фоторабот не должна быть больше 10 лет, причем это могут быть как ранее уже опубликованные работы, так и работы, которые никто еще не видел. Это может быть цифровая, пленочная, черно-белая, цветная съемка; это может быть как композиция из нескольких фотографий на одну тему (не менее 3 и не более 10 фотографий), так и одна фотография, освещающая одну тему.
4. Призовые места и вознаграждение
Призы делятся на две категории «московские» и «пекинские», первое место могут одновременно занять три участника, второе – 6, третье – 10 и еще некоторое количество мест участников с лучшими работами. Призеры получают сертификат призера и некоторое денежное вознаграждение, другие призы.
5. Передача работ для участия в Конкурсе
Передача работ: пожалуйста, передайте все материалы для участия в конкурсе (включая пояснение по фотоработам, краткую информацию об авторе работ), отослав их по адресу: официальный электронный ящик Конкурса фотохудожников «Москва и Пекин моими глазами» -
[email protected]. Для материалов не в цифровом формате (фотографии, сделанные на пленочном фотоаппарате): пожалуйста, отошлите материалы для участия в конкурсе в Азиатско-Европейское Бюро Китайского Информационного Агентства «Синьхуа» по адресу: 109029 РФ, Москва, ул. Малая Калитниковская д.9А, тел.: +7 985 77414609
Работа, заявленная для участия в Конкурсе, должна быть также снабжена стандартным описанием ее содержания и смысла, также должно быть указано место съемки, время съемки, ФИО автора, рабочий адрес, актуальный адрес нахождения автора с указанием телефона, индекса и прочей поясняющей информацией. Все цифровые работы должны быть в формате «.JPG». Также необходимо сохранить стандарт EXIF («изначальные данные»). Длина каждого фотоснимка не должна быть менее 3000 пикселей, разрешение – 300 пикселей / дюйм, степень сжатия – 10, объем файла не менее 3MB, а кадры на пленке просим проявить, отсканировать и сохранить в формате JPEG объемом не менее 3MB.
6. Защита авторских прав
(1). Работы участников должны быть оригинальными и не должны нарушать чьих-либо авторских прав.
(2). Авторские права выставляемых работ принадлежат самим авторам. ИА «Синьхуа», МИА «Россия Сегодня», Институт Конфуция и прочие организации, имеющие отношение к рекламе, информационному освещению и выставке не используют в единоличном порядке работы, выставляемые в рамках Конкурса. Так, принадлежность работ к действительным авторам будет соответственным образом указана (подписи на работах).
7. Отказ от ответственности
(1). Когда участники присылают свои работы, это значит, что все постановления и условия в отношении Конкурса ими уже прочитаны и участники с ними согласны. При этом Организаторы Конкурса оставляют за собой право вносить во все постановления, условия и прочие пункты документов, имеющих отношение к Конкурсу, финальные правки.
(2). Если по причине форс-мажорных обстоятельств, как например (но, не ограничиваясь этим) проблем с сетью (Интернет), компьютерных вирусов и проч., обнаруживается невозможность проведения Конкурса, тогда Организаторы Конкурса оставляют за собой право передвинуть сроки этого мероприятия или полностью его отменить.
亲们,快来参加“我眼中的北京和莫斯科”摄影比赛吧!您镜头中的北京和莫斯科与镜头后不同的中俄文化视角,将成为“中俄建交65周年”、“中俄青年友好交流年”和“孔子学院成立10周年”的见证。获奖作品将在莫斯科博物馆、新华网、今日俄罗斯网、孔子学院网站、人民画报社俄文《中国》杂志等场馆和媒体展出。
我们期待您的作品!让我们相约莫斯科2014!
主办单位:莫斯科语言大学孔子学院、新华社亚欧总分社、新华网、今日俄罗斯、人民画报社俄文《中国》杂志
协办单位:莫斯科博物馆、中国驻俄罗斯大使馆教育处、俄罗斯摄影家协会
一、比赛日程
征稿:8月1日至8月31日
评审:9月1日至9月15日
展示:9月27日至10月3日
二、参赛资格
所有在北京和莫斯科生活、工作、学习、旅游过的中国人和俄罗斯人,无论专业摄影人士,还是业余摄影爱好者均可参与。其他人士的作品不参加评奖,但优秀作品将与获奖作品同时展示。
三、作品要求
1. 内容要求
参赛作品必须切合比赛的主题,即拍摄地点必须在北京和莫斯科,反映发生在北京和莫斯科的影响中俄关系的事件,表现中国人和俄罗斯人在北京和莫斯科的生活、工作和学习,以及中俄两国的友谊和中俄青年的友好。作品可以是近十年拍摄的,已刊用和未刊用的均可。彩色、黑白、数码拍摄、胶版拍摄均可,可为单幅作品或同一主题的组幅作品,组幅作品数量最少3张,最多10张。
2. 规格要求
参赛作品必需有规范的图片说明,注明拍摄地点、拍摄时间、作者姓名、工作单位、通讯地址、联系电话、邮编及其它必要说明。
提交的图片文件的格式一律为.JPG,必须保留“EXIF原始数据”。每幅照片长边像素不低于2000,分辨率300像素/英寸,压缩比10以上,文件大小应不小于2MB。胶片摄影作品请扫描为不小于2MB的JPEG文件。
四、奖项设置
奖项将分为“北京”和“莫斯科”两组,分别评出一等奖3名、二等奖6名、三等奖10名、以及最佳参与奖若干名。获奖作者将获得证书和一定的奖金、奖品。比赛结果将于9月27日孔子学院成立10周年宣布,并于当日在莫斯科博物馆展出。
五、作品提交
电子投稿:将参赛作品资料(含图片说明、作者信息)发送至“我眼中的北京莫斯科”摄影比赛官方邮箱
[email protected];
纸质投稿:将参赛作品资料送至新华社亚欧总分社, Ул. малая калитниковская Д 9А 邮编109029;联系电话:+7(985)7741609。
六、知识产权
参赛作品须原创,不得侵犯他人的著作权。参赛作品的知识产权归参赛者。新华社、今日俄罗斯、孔子学院有权在与比赛相关的宣传、报道和展示中非独家使用参赛作品。参赛者将被注明为作品的作者。
七、免责声明
1.参赛者提交作品,即被视为已阅读、理解并同意比赛的有关规定和条件。比赛组织者保留对有关比赛的规定和条件作出最终解释的权力。
2. 如因不可抗力,诸如(但不限于)互联网故障、电脑病毒等,而致使比赛无法正常进行,比赛组织者保留推迟或取消比赛的权力
http://russian.news.cn/culture/2014-07/31/c_133523177.htm