Вопрос по фонтам вообще, просто не наю куда его лучше тут в форуме прикрутить, поэтому даю новой темой, перенесите куда надо, уваж. модераторы.
=======================================
Так вот. Помогите начинающему понять такую штуку. Где зашита информация о произнесении того или иного иероглифа? В самом фонте или в программах которые будут, так сказать, этот фонт обслуживать.?
Может криво спрашиваю, но ..
Имеем, скажем, ma.. - ma1 麻
То есть где сидит информация о том, что это именно ma, а не xiao, например... ? Как я понимаю есть какаято база соответсвия юникод-кода этого иероглифа с его фонетическим значением? Например:
юникод-код|иерог|кит чтение|яп. чтение|...
спасибо.