Так Insider's Guide to Beijing стоит купить? Такая навязчивая реклама, мне ящик просто завалили, решила не покупать в знак протеста. В "That`s Beijing" несколько выпусков было с хорошими картами по районам, но все теряется, раздается, и т.п. Нет "штабной культуры" - это когда все по полочкам и ничего лишнего... Эх!
А по поводу правописания - думаю, если на могиле человека будет написано: "Он писал по-русски без ошибок", страждущие родственники сочтут это оскорблением. Это как с ненормативной лексикой - в устах доктора философских наук - это музыка. Так и с грамматическими ошибками - когда очень хорошо понимаешь и чувствуешь язык, начинаешь плевать на правила. Вот Пушкин - "конский топ" - это правильно? А рукописи Лермонтова? Более безграмотного человека трудно представить, Карина бы его просто с землей сравняла. А кто рискнет сказать, что он не знал русского языка, особенно после "Песни про купца Ивана Калашникова"?
Да, о чем это я? Мы же о рынках.
Чтобы попасть на Цветочный, раньше нужно было перейти через мост от пивбара Кемпински, что в Люфтганзе. Рынок рядом с Irish Pub. Неделю назад мост был на ремонте, приходилось обходить по трассе. Точнее объяснить не могу, топографический кретинизм...