Этика переводчика
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Друзья, 25 июня наша поездка НА МОРЕ выпадает как раз на ДР организатора поездок! По такому поводу устроим текила-пати! Текила-шот, текила-бум, текила-санрайз и прочие дринки от именинника для всех гостей!А также всех ждут куриные и свиные шашлыки с соусом табаско и перцем чили! С собой берем маракасы и сомбреро! А кто нарядится в кактус , тому специальный сюрприз! Поездка на автобусе из Гуанчжоу на море 25.06 утром и обратно 26.06 вечером, а также проживание в отеле:¥350/ЧЕЛ (заселение ВДВОЕМ в номер с одной/двумя кроватями);¥300/ЧЕЛ (заселение ВТРОЕМ/ВЧЕТВЕРОМ в номер с двумя кроватями).Количество мест ограничено, поторопитесь забронировать! Будем рады увидеть старых и новых друзей! Все подробности в ЛС или через вичат: eazabegin.
Выходные прошли супер! Спасибо всем за добрую компанию! Будем рады увидеть всех уже через две недели!9 июля нас ждет пиратская вечеринка НА МОРЕ! Все на абордаж! Йо-хо-хо, и бутылка рома! Подробности скоро!
9 июля нас ждет морская вечеринка «Пираты Китайского моря»! В программе до захода солнца:Соревнования для отважных пиратов и коварных русалок! Пляжный квест по поиску сундука сокровищ! Настоящие пиратские бои в открытом море! А когда стемнеет – пиратское застолье! Будем жарить! Йо-хо-хо и бутылка рома! Для всех и не одна! Капитан угощает команду! Поездка на автобусе из Гуанчжоу на море 09.07 утром и обратно 10.07 вечером, а также проживание в отеле:¥350/ЧЕЛ (заселение ВДВОЕМ в номер с одной/двумя кроватями);¥300/ЧЕЛ (заселение ВТРОЕМ/ВЧЕТВЕРОМ в номер с двумя кроватями).Количество мест ограничено, поторопитесь забронировать! Все подробности в ЛС или через вичат: eazabegin.
23-24 июля – Праздник Нептуна НА МОРЕ! Испытания, конкурсы и отвязное веселье с Нептуном и его большой свитой - пиратами и русалками, моряками и подводными жителями - своя роль найдется для каждого!Днем для всех желающих экспресс-курс серфинга для новичков (запись отдельно в личку). Вечером шашлыки и бодряще-веселящие коктейли, капитан угощает! МЕГА-бонус: в воскресенье утром у нас будет свой свежесваренный кофе! Нас ждут отличные выходные! Поездка из Гуанчжоу на море 23.07 утром и обратно 24.07 вечером, а также проживание в отеле:¥350/ЧЕЛ (заселение ВДВОЕМ в номер с одной/двумя кроватями);¥300/ЧЕЛ (заселение ВТРОЕМ/ВЧЕТВЕРОМ в номер с двумя кроватями).Дети до 12 лет - ¥125 за отдельное место в автобусе.Количество мест ограничено, поторопитесь забронировать! Все подробности в ЛС и в Wechat: eazabegin.
Друзья, наш следующий выезд НА МОРЕ пройдет 6-7 августа! Это снова будут яркие, веселые, запоминающиеся выходные! На нашем любимом пляже, который не зря входит в число самых чистых пляжей провинции! Берите друзей и присоединяйтесь!Стоимость поездки на комфортабельном автобусе из Гуанчжоу на море 06.08 утром и обратно 07.08 вечером, включая проживание в отеле:¥350/ЧЕЛ (заселение ВДВОЕМ в номер с одной/двумя кроватями);¥300/ЧЕЛ (заселение ВТРОЕМ/ВЧЕТВЕРОМ в номер с двумя кроватями).Дети до 12 лет - ¥125 за отдельное место в автобусе.Количество мест ограничено, поторопитесь забронировать!По всем вопросам обращайтесь через вичат: eazabegin, или по тел. 18620989210.6-7 августа ВСЕ НА МОРЕ!!!
Такие фотки яркие!
20-21 августа Олимпийские игры НА МОРЕ! Пляжные состязания и эстафеты! Волейбол и литрбол! Награждение победителей и праздничное застолье! К участию принимаются все желающие! Без проб на допинг! Только спорт, только хардкор! Стоимость поездки на комфортабельном автобусе из Гуанчжоу на море 20.08 утром и обратно 21.08 вечером, включая проживание в отеле:¥350/ЧЕЛ (заселение ВДВОЕМ в номер с одной/двумя кроватями);¥300/ЧЕЛ (заселение ВТРОЕМ/ВЧЕТВЕРОМ в номер с двумя кроватями).Дети до 12 лет - ¥125 за отдельное место в автобусе.Количество мест ограничено, поторопитесь забронировать!Количество мест ограничено, поторопитесь забронировать! Все подробности в ЛС и в Wechat: eazabegin.20-21 августа ВСЕ НА МОРЕ!!!
3-4 сентября - ТАТУ САЛОН НА МОРЕ! Яркие и прикольные татушки от duckystreet.com для всех гостей! Творческие соревнования по боди-арту! Конкурс на лучший тату 'рукав'! Веселые игры с призами и подарками! Как всегда устроим отличные выходные НА МОРЕ! Поездка из Гуанчжоу на море на комфортабельном автобусе 03.09 утром и обратно 04.09 вечером, а также проживание в отеле:¥350/ЧЕЛ (заселение ВДВОЕМ в номер с одной/двумя кроватями);¥300/ЧЕЛ (заселение ВТРОЕМ/ВЧЕТВЕРОМ в номер с двумя кроватями).Дети до 12 лет - ¥125 за отдельное место в автобусе.Количество мест ограничено, поторопитесь забронировать! Все подробности по тел. 18620989210 и в Wechat: eazabegin.
А на пляжах Гоа запрещено распивать алкоголь.А в Сочи запретили купаться с 8 вечера до 8 утра.А в Таиланде женщинам запрещено загорать топлес.А в Испании на пляжах Малаги запрещено играть в мяч.А на Мальдивах женщинам запрещено купаться в бикини.А в Эмиратах мужчинам запрещено появляться на пляжах по субботам в женские дни.А ЗДЕСЬ ВАМ НЕ ТАМ!Хоть топлес, хоть с мячом, хоть без мяча, у нас все для людей! 3-4 сентября ВСЕ НА МОРЕ!
Уже на след.неделе в Китае праздники, в связи с чем мы устраиваем поездку НА МОРЕ аж на 3 дня! Отдохнем как надо! Официально китайские выходные с 15 по 17 сент, а 18ое воскресенье рабочий день, но чтобы меньше стоять в пробках и больше загорать-купаться, мы едем с 16 по 18 сентября!Поскорее определитесь с вашими выходными и бронируйте места на эту поездку! Трансфер из Гуанчжоу на комфортабельном автобусе и заселение вдвоем в один номер = 500 с человека, втроем = 425 с человека, вчетвером = 375 с человека! Детям до 12 лет стоимость поездки = 125 за отдельное место в автобусе. Из новостей - в этот раз с нами НА МОРЕ едет настоящий фотограф, а значит нас ждет море фотографий с пляжного отдыха! Это будут яркие, запоминающиеся выходные!
Вот и начинается Золотая неделя выходных в Китае, с чем вас и поздравляем! Но мы же ездим НА МОРЕ, чтобы отдыхать, а не в автобусе в пробке стоять поэтому пропустим эти праздники и рванем НА МОРЕ 8 октября! Стоимость поездки с 8го по 9ое октября из Гуанчжоу НА МОРЕ, включая проживание в гостинице:¥ 325/ЧЕЛ (заселение ВДВОЕМ в номер с одной/двумя кроватями);¥ 295/ЧЕЛ (заселение ВТРОЕМ/ВЧЕТВЕРОМ в номер с двумя кроватями).*дети до 12 лет - ¥ 125 за отдельное место в автобусе.Бронь мест уже началась, не откладывайте на потом)) Все подробности в ЛС и в Wechat: eazabegin.Солнце, воздух и вода! Все НА МОРЕ, все сюда!
Этим летом НА МОРЕ у нас уже была пиратская вечеринка с сундуком сокровищ, йо-хо-хо и бутылкой рома , мексиканская вечеринка с сомбреро и текилой, олимпийский выезд с соревнованиями и медалями, пляжная пати с татуировками для всех гостей, и вот теперь 22-23 октября нас ждет ИНДЕЙСКАЯ вечеринка – день великих сражений и подвигов! Бравые индейцы и их прекрасные скво соберутся на пляже в своих вигвамах, нанесут боевую раскраску, возьмут в руки копья, луки и томагавки и начнут большое состязание за индейский тотем, который станет символом нашего пляжного отдыха 2016 года! Всем хао! Стоимость поездки на комфортабельном автобусе из Гуанчжоу НА МОРЕ, а также проживание в отеле: ¥325/чел с заселением вдвоем, ¥295/чел втроем/вчетвером в номер. Дети до 12 лет - ¥125 за отдельное место в автобусе.И, как обычно, бонусы для всех гостей! Шашлыки, алко, а также временные татуировки и прочая индейская атрибутика, с которой пляжные фотки будут еще ярче, еще веселее! Количество мест ограничено, поторопитесь забронировать ЗАРАНЕЕ, все подробности в ЛС или через вичат: eazabegin.
5-6 ноября! Закрытие пляжного сезона НА МОРЕ 2016!Продолжение индейской вечеринки! Специальная программа для детей с аниматором, конкурсами и призами! Проводим это лето с шашлыками, танцами и вручением специальных подарков самым активным участникам наших поездок из Гуанчжоу НА МОРЕ 2016! И алкоголь без ограничений! Стоимость поездки с 5го по 6ое ноября из Гуанчжоу НА МОРЕ, включая проживание в гостинице:¥ 300/ЧЕЛ (заселение ВДВОЕМ в номер с одной/двумя кроватями);¥ 275/ЧЕЛ (заселение ВТРОЕМ/ВЧЕТВЕРОМ в номер с двумя кроватями).*дети до 12 лет - ¥ 125 за отдельное место в автобусе.Вместе мы устроим улетные выходные! Поторопитесь забронировать места! Все подробности в ЛС или через вичат: eazabegin.
13 ноября (вс) - мы едем в Хумэнь!Всего в полутора часах езды от Гуанчжоу нас ждет настоящее приключение! Мы посетим исторические музеи, в которых инсталляции из восковых фигур и видеопроекций позволяют переместиться на 200 лет назад! И увидим, как жили подданные Цинской империи в 19 веке! Прогуляемся по живописному парку вдоль набережной в дельте Жемчужной реки и заглянем в форты, которые служили оборонительными сооружениями, с настоящими пушками времен Опиумных войн! Заодно посмотрим на знаменитый мост длиной более 3.5 км, один из самых длинных подвесных мостов в Китае! Соберемся на смотровой площадке и обязательно сфотографируемся на его фоне! Также специальная программа для детей включает в себя не только познавательную, но и развлекательную часть. Будет интересно, будет весело! Стоимость однодневной поездки с 8:00 до 18:00 на комфортабельном автобусе - ¥125 с человека, включая увлекательную экскурсию для детей в музеях. Подробности в ЛС или через вичат: eazabegin.
Друзья, рады объявить открытие пляжного сезона НА МОРЕ! 22-23 апреля мы все едем на НАШЕ море! Днем игры на пляже, загорай-купайся! Вечером шашлык-пати, ночью танцы и веселье! И как обычно фирменные мохито и шашлыки от капитана для всех гостей! Берите друзей и присоединяйтесь! Устроим себе жаркие и веселые выходные!Стоимость поездки на комфортабельном автобусе из Гуанчжоу НА МОРЕ, включая проживание в гостинице:¥ 300/ЧЕЛ (заселение ВДВОЕМ в номер с одной/двумя кроватями);¥ 275/ЧЕЛ (заселение ВТРОЕМ/ВЧЕТВЕРОМ в номер с двумя кроватями).*дети до 12 лет - ¥ 150.Количество мест ограничено, поторопитесь забронировать!По всем вопросам обращайтесь в ЛС или через вичат: eazabegin22-23 апреля ВСЕ НА МОРЕ!!!
В этот солнечный день поздравляем всех с праздником Великой победы! Желаем всем жить в мире и радости! И рады объявить наш следующий выезд НА МОРЕ, который выпадает на длинные китайские выходные - праздник лодок-драконов! 27-29 мая - целых три дня(!) мы проведем на нашем любимом пляже в живописном местечке, окруженном горами, на которые мы обязательно поднимемся, чтобы полюбоваться морскими видами! В программе помимо пляжных развлечений типа "лежу/пью пиво/загораю" также обязательные гонки на драконьих лодках! Еще не знаем, как именно, но что-нибудь обязательно придумаем, и это будет круто! Стоимость поездки на комфортабельном автобусе из Гуанчжоу НА МОРЕ 27 МАЯ (сб) утром и обратно 29 МАЯ (пн) вечером, а также проживание в отеле (три дня и две ночи!):¥525/ЧЕЛ (заселение ВДВОЕМ в номер с одной/двумя кроватями);¥450/ЧЕЛ (заселение ВТРОЕМ в номер с двумя кроватями);¥400/ЧЕЛ (заселение ВЧЕТВЕРОМ в номер с двумя кроватями).Дети до 12 лет - ¥150.Количество мест ограничено, поторопитесь забронировать! Зовите друзей и присоединяйтесь!По всем вопросам обращайтесь в ЛС или через вичат: eazabegin
Наш следующий выезд НА МОРЕ пройдет 21-22 апреля в перерыве между этапами Кантонской выставки, и это будет особенная поездка! Все гости с детьми остановятся в сказочном «зАмке друзей», где их ждет специальная творческая и развлекательная программа! Также в уютных номерах этого замка смогут остановиться те, кто ночью предпочитает тихий и спокойный сон. Ну а всех любителей ночных вечеринок ждет безудержное веселье с танцами от заката до рассвета при нашей основной гостинице! И по традиции Капитан наливает излюбленный напиток настоящих пиратов и их спутниц! Йо-хо-хо! Стоимость поездки на комфортабельном автобусе из Гуанчжоу на море 21 АПРЕЛЯ (сб) утром и обратно 22 АПРЕЛЯ (вс) вечером, а также проживание в отеле:¥325/ЧЕЛ (заселение ВДВОЕМ в номер с одной/двумя кроватями);¥300/ЧЕЛ (заселение ВТРОЕМ/ВЧЕТВЕРОМ в номер с двумя кроватями).*дети до 12 лет - ¥150.Количество мест ограничено, поторопитесь забронировать!По всем вопросам обращайтесь в ЛС или через вичат: eazabegin.21-22 апреля ВСЕ НА МОРЕ!
Вы сами или ваши клиенты приехали на Кантонскую ярмарку в Гуанчжоу и думаете, чем заняться на выходных в перерыве между этапами выставки?– Приглашаем всех НА МОРЕ!!! 21-22 апреля мы едем на наш любимый пляж отдыхать и наслаждаться! Солнце, воздух и вода в отличной компании – это будут шикарные выходные!*по традиции угощаем всех гостей нашим фирменным морским мохито! Стоимость поездки на комфортабельном автобусе из Гуанчжоу на море 21 АПРЕЛЯ (сб) утром и обратно 22 АПРЕЛЯ (вс) вечером, а также проживание в отеле:¥325/ЧЕЛ (заселение ВДВОЕМ в номер с одной/двумя кроватями);¥300/ЧЕЛ (заселение ВТРОЕМ/ВЧЕТВЕРОМ в номер с двумя кроватями).*дети до 12 лет - ¥150.Количество мест ограничено, поторопитесь забронировать!По всем вопросам обращайтесь к администратору группы в ЛС или через вичат: eazabegin.21-22 апреля ВСЕ НА МОРЕ!
Началось бронирование мест на следующую поездку НА МОРЕ, которая состоится 5-6 мая! Все гости с детьми остановятся в сказочном «зАмке друзей», где их ждет специальная творческая и развлекательная программа! Также в уютных номерах этого замка смогут остановиться те, кто ночью предпочитает тихий и спокойный сон. Ну а всех любителей ночных вечеринок ждет безудержное веселье с танцами от заката до рассвета при нашей основной гостинице! И по традиции Капитан наливает излюбленный напиток настоящих пиратов и их спутниц! Йо-хо-хо! Стоимость поездки на комфортабельном автобусе из Гуанчжоу на море 5 МАЯ (сб) утром и обратно 6 МАЯ (вс) вечером, а также проживание в отеле:¥325/ЧЕЛ (заселение ВДВОЕМ в номер с одной/двумя кроватями);¥300/ЧЕЛ (заселение ВТРОЕМ/ВЧЕТВЕРОМ в номер с двумя кроватями).*дети до 12 лет - ¥150.Количество мест ограничено, поторопитесь забронировать!По всем вопросам обращайтесь к администратору группы в ЛС или через вичат: eazabegin.5-6 мая ВСЕ НА МОРЕ!
5-6 мая – мы едем НА МОРЕ! Солнце, воздух и вода, и летнее настроение ждут нас!А детишек НА МОРЕ на этот раз ждут МОАНА и МАУИ! Нашим отважным маленьким героям предстоит пройти испытания загадочных островов, проявить смекалку, упорство и командный дух чтобы найти Те Фити и вернуть ей сердце! Насыщенная детская программа:Квест МОАНА с пляжными играми!Морской артклуб!Детская дискотека!Детские переводные татуировки от Мауи!Бронь мест и все подробности - в вичате по QR-коду на афише.
Вот так мы отдыхали на этих выходных!И 19-20 мая будет так же ярко и солнечно! Что может быть лучше, чем выбраться из города НА МОРЕ и провести выходные в веселой компании на чудесном пляже?!Загорай-купайся! И просто наслаждайся! Места на следующую поездку разбирают всё быстрее, поторопитесь и вы забронировать! Сделаем этот незабываемый отдых вместе!Стоимость поездки на комфортабельном автобусе из Гуанчжоу на море 19 МАЯ (сб) утром и обратно 20 МАЯ (вс) вечером, а также проживание в отеле:¥325/ЧЕЛ (заселение ВДВОЕМ в номер с одной/двумя кроватями);¥300/ЧЕЛ (заселение ВТРОЕМ/ВЧЕТВЕРОМ в номер с двумя кроватями).Приятный вечерний бонус - фирменный МОХИТО «НА МОРЕ» для всех гостей!*дети до 12 лет - ¥150. СПЕЦИАЛЬНАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ГОСТЕЙ!Количество мест ограничено, поторопитесь забронировать!По всем вопросам обращайтесь через вичат: eazabegin.19-20 мая ВСЕ НА МОРЕ!
Следующий выезд НА МОРЕ пройдет 2-3 июня! Это снова будут яркие, веселые, запоминающиеся выходные! На нашем любимом пляже, который не зря входит в число самых чистых пляжей провинции!Берите друзей и присоединяйтесь!Стоимость поездки на комфортабельном автобусе из Гуанчжоу на море 02.06 (сб) утром и обратно 03.06 (вс) вечером, а также проживание в отеле:¥350/ЧЕЛ (заселение ВДВОЕМ в номер с одной/двумя кроватями);¥325/ЧЕЛ (заселение ВТРОЕМ/ВЧЕТВЕРОМ в номер с двумя кроватями).Приятный вечерний бонус – МОХИТО «НА МОРЕ» для всех гостей! *дети до 12 лет - ¥150. СПЕЦИАЛЬНАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ГОСТЕЙ! Количество мест ограничено, поторопитесь забронировать!По всем вопросам обращайтесь через вичат: eazabegin.2-3 июня ВСЕ НА МОРЕ!
16-18 июня – три дня чудесных, весёлых, запоминающихся выходных НА МОРЕ! На нашем любимом пляже – одном из самых чистых пляжей на юге Китая! Нас ждет Чемпионат моря по футболу 2018! А также гонки на резиновых лодках-драконах и другие пляжные соревнования с обязательным награждением победителей! Берите друзей и присоединяйтесь!Стоимость поездки на комфортабельном автобусе из Гуанчжоу на море 16.06 (сб) утром и обратно 18.06 (пн-выходной!) вечером, а также проживание в отеле:¥550/ЧЕЛ (заселение ВДВОЕМ в номер с одной/двумя кроватями);¥475/ЧЕЛ (заселение ВТРОЕМ в номер с двумя кроватями);¥425/ЧЕЛ (заселение ВЧЕТВЕРОМ в номер с двумя кроватями).Приятный вечерний бонус – мохито «НА МОРЕ» для всех гостей! *дети до 12 лет – ¥175.Напоминаем, что на праздники места надо бронировать В СРОЧНОМ ПОРЯДКЕ, на следующей неделе свободных уже не останется! Бронь мест и все подробности – через вичат: eazabegin.Это будут три дня яркого отжига! Не забудьте крем от солнца! 16-18 июня ВСЕ НА МОРЕ!
ЧМ-2018 завершился, а НА МОРЕ продолжается! Следующий выезд состоится 28 июля! И чтобы не кусать локти, когда у нас снова закончатся места, поторопитесь забронировать заранее! Летний пляжный сезон в самом разгаре, не упустите!Стоимость поездки на комфортабельном автобусе из Гуанчжоу на море 28.07 (сб) утром и обратно 29.07 (вс) вечером, включая проживание в отеле:¥375/ЧЕЛ (заселение ВДВОЕМ в номер с одной/двумя кроватями);¥325/ЧЕЛ (заселение ВТРОЕМ в номер с двумя кроватями);¥300/ЧЕЛ (заселение ВЧЕТВЕРОМ в номер с двумя кроватями).Приятный вечерний бонус – МОХИТО «НА МОРЕ» для всех гостей! *дети до 12 лет - ¥150.Количество мест ограничено, поторопитесь забронировать!Бронь и все подробности в вичате: eazabegin 28-29 июля ВСЕ НА МОРЕ!