Подскажите пожалуйста! Как создать новую тему? не получается, поєтому решил написать тут.
Меня интересует такой вопрос эффективен ли Pimsleur Mandarin?
Я понимаю что говорить свободно не получится но все же хоть основные фразы.
Моя цель научиться говорить и понимать что говорят китайцы.
Интересно узнать ваше мнение. Или нужно искать другие аудио курсы?
Аудио-курсы Pimsleur (не только по китайскому) - это, на мой взгляд, вообще лучшее, что сегодня существует на рынке из аудио-курсов. Во всяком случае, для тех, кто неплохо (ну или хотя бы уж "сносно") владеет английским. Помимо высокого качества самого материала и удачного подхода к обучению, этот курс еще и самый продолжительный по суммарному времени, а значит, обучаемый при этом подвергается контакту с изучаемым языком (так сказать, "экспозиции" языком) максимально длительное время по сравнению с большинством других аудио-курсов. А "время экспозиции" в этом деле вещь вообще очень важная. Помимо этого, в курсах Pimsleur наиболее систематичный подход к повторяемости слов (один раз введенное слово потом повторяется сначала очень часто, потом все реже и реже, уступая место новым словам и т. п.), что существенно повышает эффективность запоминания. Слова вводятся, само собой разумеется, не в одиночку, а в составе фраз и предложений, при этом "окружение" слов все время немного варьируется, что дополнительно углубляет запоминание. В процессе курса обучаемому все время предлагается сказать или повторить ту или иную фразу, ответить на вопрос и т. п. Говоря по-простому, отобранные для курса фразы попросту "вдалбливаются" в голову обучаемого (за счет как раз высокой повторяемости и общей длительности курса), при этом авторам курса удалось организовать все так, что это не скучно и не напрягает. Единственный недостаток - цена, ну да кто же у нас курсы за такие деньги и вправду покупает..!
Ukrainian пишет: "Моя цель научиться говорить и понимать что говорят китайцы". После завершения курса Вы безусловно сможете чего-то говорить в определенных стандартных ситуациях и даже понимать какой-то процент "стандартных" же ответов. Говорить на отвлеченные темы
только после этого курса Вы конечно же не сможете (равно как и после любого другого), для этого нужны годы работы по изучению языка. (И желательно, наверное, в самом Китае, как здесь только что говорилось.) То же самое относится и к цели "понимать что говорят китайцы", если речь идет не о стандартной покупке в магазине или разговоре с официантом, а о произвольном разговоре или о понимании того, что говорят герои в фильмах и т. п. Несмотря на большой объем курса (в сравнении с другими), он вводит "всего лишь" 800-1000 слов (если я правильно помню), что конечно же, недостаточно.
Кстати, мне также очень нравится подбор слов и фраз, включенных в курс. Каким то чудесным образом им удалось "поймать самую суть". Приведу пример. Несколько лет назад я использовал соответствующую версию курса Pimsleur для того, чтобы "разговориться" в немецком. К тому времени я уже неплохо читал, обладал вполне приличным словарным запасом и у меня тогда как раз только что наступило "просветление"
в плане понимания на слух телевизионных передач и фильмов после того, как я в течение месяцев так восьми ежедневно до одурения смотрел немецкое телевидение, посвящая этому все свободное время остающееся после работы. И несмотря на это, разговорная речь мне давалась с большим трудом, несмотря на постоянную практику, при этом мне все время казалось, что мне не хватает как раз каких-то очень стандартных фраз и выражений, которые как то умудрились "пролететь" мимо в процессе предыдущего изучения, хотя я их все, конечно же, понимал при пассивном восприятии. Как я сейчас понимаю, мне эти фразы нужно было как раз "вдолбить" себе в мозг (как бы непривлекательно это не звучало), чтобы они "от зубов отскакивали". Тут то я случайно и натолкнулся на курсы Pimsleur и решил попробовать. Новых для себя слов я там практически на услышал. Зато все нужные фразы "встали на свои места" за счет того самого "вдалбливания".
При изучении "с нуля", разумеется, ситуация совсем другая, чем я только что описал. Однако в этом случае курсы Pimsleur безусловно очень помогут с освоением базового произношения и базового же словарного запаса. Иначе говоря, послужат в качестве великолепного kick-start -а для комфортного перехода к дальнейшему изучению языка, которое, конечно же, должно включать более углубленное изучение грамматики, чтение, просмотр фильмов на языке оригинала, практику разговора и т. д.
И последнее. Несмотря на то, что мое изучение китайского еще очень далеко от "финальной стадии"
, я не могу поверить в то, что изучение китайского чем-то принципиально отличается от изучения других языков. (А такое мнение высказывается на этом форуме очень часть, вплоть до утверждений о принципиальной невозможности изучения китайского языка иностранцами.) Я думаю, что здесь к типичному времени изучения "усредненно-европейского" языка (что бы это не значило) до серьезного, продвинутого уровня просто надо добавить 2-4 года (в зависимости от способностей) интенсивной работы на усвоение 2.5-3.5 тысяч иероглифов. В остальном различий быть не должно. Так что, если человек на боится работы, то при наличии сильной мотивации все должно в конце концов получиться!
