Напоминаем правила: ссылки и реклама в подписях возможны только на платной основе!
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Цитата: Serenka от 30 Сентября 2007 04:31:56-Cделай все, что можешь, а в остальном положись на бога (судьбу)Это японская пословицаhttp://www.foxdesign.ru/aphorism/proverb/p_life2.htmlЦитировать-Терпение и труд все перетрутЭто единственная русская пословица в вашем спискеЦитировать-Металл проверяется на огне, человек - на винеЭто японская пословицаЦитировать-Чтобы понять родительскую любовь, надо вырастить собственных детейНесомненно японская пословицаЦитировать-Бог живет в честном сердцеЭто также японская пословица
-Cделай все, что можешь, а в остальном положись на бога (судьбу)
-Терпение и труд все перетрут
-Металл проверяется на огне, человек - на вине
-Чтобы понять родительскую любовь, надо вырастить собственных детей
-Бог живет в честном сердце
За это канешно спасибо,но я бы хотел увидеть это в иероглифах если можно???
Цитата: Serenka от 02 Октября 2007 00:01:20За это канешно спасибо,но я бы хотел увидеть это в иероглифах если можно??? А поддержка японского установлена на компе?
我慢と労働は全部を磨り砕く。Вообще, интересная тенденция. Раньше все смотрели аниме, а теперь бросились делать татуировки.
Напишите, пожалуйста, как будет выглядеть поговорка "Гнев твой - враг твой" на японском (иероглифами).Заранее спасибо!=)
怒りは己の敵Где-то так...
Если имеются в виду слова Токугавы Иэясу, то выражение звучит, как怒りは敵と思えhttp://kunpukaoru.jugem.jp/?eid=676