Сейчас, действительно, банкиры обменный курс будут считать через доллар.
Если в сделке присутствует конвертация, то смысл сделки теряется. Надо в обе стороны торговать в одной валюте, в рублях или юанях без разницы. "Нафига козе баян" , - т.е. рубль в китайском ВТБ китайскому аборигену, - это отдельный вопрос. Взаимная торговля худо-бедно идет, так что рубль сгодится по любому...
Я уже писал, что в отношении Монголии у меня эта схема чудесно работает, через мой счет в Судостроительном банке. Мои монгольские продавцы и покупатели тоже открывают рублевый счет в Судостроительном банке в УБ, дальше все просто. Все контракты сделаны в рублях. У таможни и валютного контроля вопросов нет.