Оригинальный перенос форумского бытия.
Уважаемые Алтайка и Девил, возможно, потребуют продолжения "раскрытия белых пятен". Их на карте много. Да и нам (статистам) интересно.
Цзю Хунчен встряхнул рукавами, прищурился, и, кивая себе бородёнкой, с величайшим усердием принялся водить кисточкой. Но черты, почему-то не проявляя должного почтения к его званию цзиньши, ложились неровно…..…………..
-Да чего ты мучаешься с этой кисточкой,- пробасил отец Гаспар- возьми гусиное перо, как я тебя учил, вот увидишь, это удобнее!
Цзю Хунчен послушался. Писать стало и правда удобнее, но иероглифы стали получаться какие- то угловатые.
Португальское кончилось. Послали слугу в лавку за гаоляновкой, и дело сразу пошло быстрее.
-А эта земля как называется?
-Слушай сюда, что я тебе расскажу. Наши древние мудрецы…ну конечно, не такие мудрые и древние, как ваши… они разделяли весь мир на 3 большие земли: Европа- это запиши сюда… Азия- пиши вот тут… и Ливия- как раз вот эта самая земля и есть.
-Там какие- нибудь страны есть?
-Откуда там страны! Дикие там все, разве что друг друга не едят.
-А реки там есть какие- нибудь? Или горы?
-Рек точно нет. Пустыня там, и жарища страшная всегда. А горы есть. Огромадные! Самые высокие в Поднебесной!
-Да прям так уж и самые высокие.
-Девой Марией клянусь- самые высокие! Вот тут они, на Западе, сюда пиши.
Выпили по пиале гаоляновки.
-А вот тут что за земли?
-Здесь…- бывший штурман потрогал у себя во рту языком то место, где когда- то росли 3 зуба, утраченные вследствие столкновения с чукотским веслом, и его пудовые кулаки непроизвольно сжались- здесь, скажу я тебе, такие подонки обитают… сссвоолочи… хамское отродье… гореть им всем в Аду! Собак выращивают и ездят на них, и сами хуже собак! Господи прости меня, грешного... сначала обсчитали нас на 10 песцовых шкурок. Потом вылакали у нас на борту весь ром. Затем проковыряли дырку в компасе, и высосали оттуда весь спирт. Затем сперли астролябию. А под конец вломились ко мне в каюту, где я с одной ихней девицей уединился Библию изучать, и стали обличать меня словесами срамными… ну и пришлось малость… изгнать из них беса… десницею по выям… по шеям, то есть надавать… Прости меня, Господи, грешного…
Хунчен, который и сам был весьма охоч до женского пола, всецело проникся сочувствием и выдал характеристику этого нехорошего места двумя точными иероглифами.
Выпили еще по пиале.
- А на вот этом длинном острове это что за линии?
- Это реки… Та, что повыше- широченная, но там ничего интересного нет, кроме крокодилов. А вот нижняя- очень интересная. Она вглубь острова идет, а там серебро добывают.
«Интересно- интересно» подумал цзиньши и записал «Серебряная река».
Гаоляновка начала действовать. Указующий перст монаха точностью прицела уже не отличался. Цзиньши начал выводить такие премудрые иероглифы, что впоследствии некоторые из них не смогла прочитать вся Академия Ханьлинь.
-А вот эта земля- самая интересная. Здесь- Южный Полюс.
-Там кто- нибудь живет?
Добавили еще по пиале. Вся закуска давно закончилась, но на такие пустяки внимания никто не обратил. Красноречие и воображение отца Гаспара росли вместе с градусом алкоголя в крови.
-Нет. Жить там нельзя. Там вся земля покрыта снегом и льдом и холод страшный. Но в наших древних книгах записано, что когда- то давно, еще даже намного раньше ваших Яо и Шуня, был примерно вот здесь остров, на котором была страна Атлантида. Жители ее были великаны 2 чжана ростом, весьма хорошо знали разные науки, умели добывать золото из свинца и жили по тысяче лет. Но возгордились они, и за гордыню Господь наслал на них кару: потонул их остров в море, поэтому ты его и не рисуй. Потонул почти со всеми жителями и сокровищами. Но некоторые все же смогли спастись. Из- за проклятья Господня люди их жить к себе не пустили ни в Европу, ни в Азию, ни в Ливию. Только когда они до вот этого места добрались, смогли некоторые из них найти себе новое убежище, где и укрылись от гнева Божия, там они и сейчас прячутся. Но по правде говоря, я сам там не был, правда это или нет, сказать не могу.
-Весьма удивительная история! Обязательно доложу Сыну Неба. Где, говоришь, их убежище?
-Вот тут.
-Записал. А еще что- нибудь там есть? Или только снег?
-Нет, там еще много чего дивного. Вот тут, например, Огненная Земля. Был я там, очень опасное для мореплавания место. Еще есть там большая река и белая гора- нет у них названий, потому что не живет там никто. А вот здесь- земля, которая тоже всегда покрыта снегом. На ней живут одни только птицы… такие…
-Какие?
- Ну типа… э…
-Ворон?
-Нет..
-Сов?
-Да нет. Они с клювами такими…
-Как у попугаев?
-Ага!
«Занятное место. Одни попугаи в снегу живут. Вот бы посмотреть» подумал китаец, и поскорее записал, чтобы не забыть.
-Ну про Азию я тебе много рассказывать не буду, сам напиши, здесь вы и так все знаете… Индия- тут… Корея- тут… Япония- тут… Тибет- тут… Кстати, чуть севернее Кореи совсем недавно люди какие- то объявились, неясно кто, по языку вроде московиты, а обликом другие немного. Собираются там жить, и уже построили 5 городов. Называют они это место «Дальний Восток».
-Да, слышали мы…
-Недавно мой друг из плавания вернулся, говорит, восточнее Индии сейчас война идет и какой- то важный город захватили.
-Какой город- то? И кто с кем воюет?
-Да кто их разберет… Язычники с язычниками… А город, он вот тут.
-Ладно, так и запишем. А скажи мне, о мудрейший из людей Запада, у нас давно говорят, что есть страна, где живут люди с дыркой в центре тела, а еще есть страна, где люди с двумя головами живут. Эти страны где нарисовать?
-Ересь все это!- Наставительно изрек отец Гаспар. Никаких таких людей с дырками или там с песьими головами не существует, сатанинские измышления это все. Поскольку Бог сотворил людей по своему облику и подобию, а у Бога, разумеется, никаких дырок в центре нету. Фу, ересь!
«Ну хотя бы о наших окрестностях эти рыжеволосые варвары все же не так уж много знают»- с облегчением подумал Хунчен.
-Хорошо, а вот тут, в океане острова всякие, там есть что- нибудь?
-Наши пока еще мало туда плавали. Островов там и правда множество, одни побольше, другие поменьше, но точно ничего еще о них мы не знаем. Кто плавал- рассказывают, что женщины там очень красивые и ласковые, ходят голые, разве что цветочков на себя повесят или татуировку нарисуют. А тамошние девицы- к супружескому делу большие мастерицы… хе хе хе… Ты это на карте- то не пиши, неприлично. Это я так, только тебе, по секрету.
-Ладно, хахаха!
-Ну все, вроде ничего не забыли… A! Ты уж Монголию-то нарисуй!
-Вот еще, чего ее рисовать, не буду. Это наши подданные, покорно внимающие повелениям Сына Неба, много им чести. Да и Монголия эта- пустыня пустыней. Вот пустыню и нарисую.
-И то славно. Давай, мой друг, по последней пропустим- за свет знаний!
-За свет знаний!
Вот так и появилась Первая Китайская Физическая Карта Мира.
