В книге, которую сейчас читаю, события происходят в Таиланде. И пару раз, когда героям требовалось очень уж серьезно о чем-то попросить Будду, ему несли в храм вареные яйца и запеченые свиные головы.
Не могу понять и не нашла нигде, нет ли тут диссонанса? Мясо - Будде? Что это за традиция?
нет никакого диссонанса,
сами прикиньте, в Тибете, например, если ты не будешь есть мясо, ты с голоду, очень быстро помрешь, буддист ты или нет,
в Таиланде конечно могно на фруктах-овощах сидеть, но так тока монахи заморачиваются и то не всегда,
а простые последователи Дхармы едят все, в чем легко убедиться, если пройтись по тайскому рынку...
вообще нет никакого единого буддизма, там тысячи школ и направлений, отличающихся довольно сильно друг от друга,
так что буддисты едят мясо, убивают людей, итп...