Автор Тема: SARS в Китае  (Прочитано 177089 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн China Red Devil

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7334
  • Карма: 290
  • Пол: Мужской
Re: SARS в Китае
« Ответ #525 : 20 Июня 2003 16:32:38 »
Мне тут недели две назад один китаец сказал, что у них вчера был первый день без новых случаев заболевания. Как у них сейчас с этим: сколько заболевших в день? кто-нибудь знает статистику?

Ну так и есть. Теперь нет уже давно никаких заболевших. Карантин отменяют постепенно.

Статистика на сайте посольства России висит
不怕困难不怕死

Оффлайн Шилин Сергей

  • Основатель
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1281
  • Карма: 31
  • Пол: Мужской
    • Русский клуб в Пекине
Re: SARS в Китае
« Ответ #526 : 20 Июня 2003 17:37:26 »
С 22-го июня будут открыты бассейны, тренажорки и пр.

laonei

  • Гость
Re: SARS в Китае
« Ответ #527 : 21 Июня 2003 02:05:59 »
Кто-нибудь знает состоятся ли в этом году стажировки студентов из СНГ в Китай? открылись ли уже вузы?

Jia Yi

  • Гость
Re: SARS в Китае
« Ответ #528 : 21 Июня 2003 04:32:29 »
Документы оформляются, но посольство пока решительного ответа не дает. Китайцам тоже непонятно что делать: отменять - невыгодно и непрестижно, разрешать - страшновато. Мне говорили, что скорее всего разрешат, но въезд могут отложить с сентября на октябрь или ноябрь.

Malina

  • Гость
Re: SARS в Китае
« Ответ #529 : 24 Июня 2003 14:09:59 »
Говорят, китайцы прорвали границу... Тур. фирмы в России уже принимают китайского туриста ...

Оффлайн China Red Devil

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7334
  • Карма: 290
  • Пол: Мужской
Re: SARS в Китае
« Ответ #530 : 24 Июня 2003 15:20:19 »
Кто-нибудь знает состоятся ли в этом году стажировки студентов из СНГ в Китай? открылись ли уже вузы?

А что, разве какие нибудь вузы закрывались?
Наш работает, как обычно.
Студентов на следуюший год? Нет проблем.
不怕困难不怕死

Оффлайн Шилин Сергей

  • Основатель
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1281
  • Карма: 31
  • Пол: Мужской
    • Русский клуб в Пекине
Re: SARS в Китае
« Ответ #531 : 24 Июня 2003 21:39:55 »
Сегодня было сообщение, что ВОЗ "открыл" Китай.

mingbao

  • Гость
Re: SARS в Китае
« Ответ #532 : 25 Июня 2003 01:20:23 »
Ууууурррррааааа!   ;D :D)

Оффлайн MikeInterpreter

  • Основатель
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1054
  • Карма: 25
  • Пол: Мужской
    • в о с т о ч н и к O n - l i ne
  • Skype: mikeinte
Re: SARS в Китае
« Ответ #533 : 25 Июня 2003 23:19:50 »
наверно на этом тему можно уже закрыть?  ;)

Оффлайн respect

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 126
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской
Re: SARS в Китае
« Ответ #534 : 26 Июня 2003 04:12:20 »
 Действительно! Давайте похороним эту тему, и пусть никто не вспомнит об ужасе под названием SARS. БУДЬТЕ ВСЕ ЗДОРОВЫ!!!
趁热打铁

SARS_VICTIM

  • Гость
Re: SARS в Китае
« Ответ #535 : 27 Июня 2003 05:17:58 »
А вообще, с ностальгией я буду вспоминать время САРСА! Улицы чистые. Нигде нет китайцев! Воздух чистейший! Благодать!

Оффлайн B M

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1091
  • Карма: 7
  • Пол: Мужской
Re: SARS в Китае
« Ответ #536 : 28 Июня 2003 01:22:44 »
Давайте всё-таки подождём тему закрывать, всё же в Китае ещё больше 60 больных. Хотя, конечно, если дали команду, что эпидемия кончилась - он должна кончится ;). У меня, собственно, вот какой вопрос. Верно ли моё впечатление, что SARS в какой-то мере помог отстроить китайцев (относительно, конечно), показал им (если кто начал сомневаться), что без государства - никуда?
« Последнее редактирование: 28 Июня 2003 01:25:52 от B_M »
« Le style, c'est l'homme même»  Buffon

Оффлайн China Red Devil

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7334
  • Карма: 290
  • Пол: Мужской
Re: SARS в Китае
« Ответ #537 : 28 Июня 2003 15:47:08 »
Давайте всё-таки подождём тему закрывать, всё же в Китае ещё больше 60 больных. Хотя, конечно, если дали команду, что эпидемия кончилась - он должна кончится ;). У меня, собственно, вот какой вопрос.

Да ну, не надо ее закрывать, пусть висит, кому она помешала? Очень поучительно перечитывать. Ради острых ощущений хотя бы.
Цитировать
 Верно ли моё впечатление, что SARS в какой-то мере помог отстроить китайцев (относительно, конечно), показал им (если кто начал сомневаться), что без государства - никуда?

Это в целом верно. По моему, если бы дошла зараза до крупных городов в России, мы не отделались бы дешево.
不怕困难不怕死

Lena

  • Гость
Re: SARS в Китае
« Ответ #538 : 18 Июля 2003 22:17:54 »
Вот статья по теме, роботы заменят медсестер :o
http://www.izv.info/tech/news53580#2

14:16 16-07-2003 Китайских медсестер заменят на "холодильники" с руками
Китай готовится к новой вспышке атипичной пневмонии. Бороться с опасным заболеванием теперь будут роботы. Именно они вместо медсестер будут разносить больным лекарство, а возможно даже делать уколы.

Робот "Аймусе" не нуждается в медицинском халате и марлевой повязке. Ему не страшна ни атипичная пневмония, ни любой другой вирус. "Аймусе" боится только холодов, однако в будущем ученые собираются исправить и этот недостаток: робот будет работать и в холода, и в условиях повышенной радиации.

Пока "Аймусе" напоминает маленький холодильник и разносит фрукты своим создателям. Однако вскоре он приступит к настоящей работе и начнет раздавать медикаменты больным и следить за их самочувствием. У робота появятся руки, которыми он сможет не только сделать укол, но даже поставить капельницу.

Ученые китайской Академии наук начали работы над "Аймусе" в разгар эпидемии атипичной пневмонии. Тогда же жертвами смертельно-опасного заболевания стали, в первую очередь, медсестры, которые заражались от своих пациентов. Многие сотрудники китайских клиник уволились с работы. Их не остановило даже обещание повысить зарплату в десять раз.

Новые роботы обойдутся больницам недешево - стоимость каждого из них составляет $12 тыс. Но ученые считают, что роботы-медсестры того стоят.

В будущем роботы "Аймусе" станут сиделками и на дому. Сейчас ученые работают и над созданием более дешевых моделей для пенсионеров и инвалидов. Управлять такими роботами родственники пожилых людей смогут через Интернет, а благодаря камере, встроенной в машину, они будут всегда уверены, что с родными все в порядке. Об этом сообщает НТВ.

Больше всего меня насторожила возможность новой вспышки пневмонии...

Оффлайн B M

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1091
  • Карма: 7
  • Пол: Мужской
Re: SARS в Китае
« Ответ #539 : 29 Июля 2003 21:03:03 »
Tuesday, 29 July, 2003, 06:53 GMT
China's last Sars patients recover
By Francis Markus, BBC, Shanghai
Chinese media say the country's last 12 Sars patients now have no more symptoms of the pneumonia-like disease and are no longer infectious, even though they are still in hospital with complications.

Так что - всё, наконец-то? :D
Однако вот что пишут на ВВС-ях про то, как плохо бывшим больным SARS в Гонконге:
Monday, 28 July, 2003, 10:17 GMT
Sars discrimination
In the wake of the outbreak, the Equal Opportunities Commission in Hong Kong reported on Monday that it had received hundreds of enquiries and complaints about discrimination associated with Sars. They include the case of a Sars patient fired after contracting the illness. Another complaint centred on the retraction of a job offer after it emerged that the future employee lived in an apartment building where there had been a rash of cases. A spokesman for the commission conceded that job prospects for recovered patients were bleak.
"Employers may not want to employ anybody who has had Sars, given the choice."
« Le style, c'est l'homme même»  Buffon

Оффлайн Dara

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1663
  • Карма: 32
  • Пол: Женский
  • Skype: Daraopa
Re: SARS в Китае
« Ответ #540 : 30 Июля 2003 00:14:49 »
Вот статья по теме, роботы заменят медсестер :o
http://www.izv.info/tech/news53580#2

14:16 16-07-2003 Китайских медсестер заменят на "холодильники" с руками


Кстати мы делали как раз такой сюжет на местном ТВ. Похоже, исходник английский был одинаков. Странно, почему на сайте не указано, что источник -Reuter‘s?
Или я плохо разбираюсь в авторском праве?

И сразу видно, что переводил не-китаист. В оригинале робота зовут Aimusi. Как вы думаете, его имя иероглифами записывается?

*я слегка поздно со этим своим сообщением, да?*

Оффлайн IgorD

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 634
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
    • Переводы с китайского языка  на русский
Re: SARS в Китае
« Ответ #541 : 30 Июля 2003 18:10:51 »
Чжан Дэгуан, посол КНР в Москве, на вчерашней пресс-конференции по поводу  книги  Дэн Жун  начал говорить  про атипичную пневмонию, хотя его спрашивали совсем о другом. :D

При этом он ( то ли оговорившись, то ли специально ) назвал  пневмонию "аполитичной". И вообще произносил это слово с явным презрением.
В конце заявил - что и само слово какое-то "атипичное". А мертвого сезона в китайско-российских отношениях не было, по его словам.


« Последнее редактирование: 30 Июля 2003 18:21:53 от IgorD »
-Куда нам пальто повесить ( поставить)?我们的衣服往哪儿挂? (с) Фалюй чубаньшэ.  
http://chinainfo.narod.ru

MAO

  • Гость
Re: SARS в Китае
« Ответ #542 : 16 Августа 2003 22:25:44 »
Теперь, ввиду последних событий, китайцы с полным правом могут сказать: мы победили САРС и у нас нет проблем с электричеством :D) :D) :D)
« Последнее редактирование: 16 Августа 2003 22:35:30 от MAO »

Оффлайн Eugenе

  • Основатель
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1954
  • Карма: 24
  • Пол: Мужской
    • Russian Beijing
Re: SARS в Китае
« Ответ #543 : 09 Сентября 2003 13:04:56 »
В Китае началась эпидемия SARS-туризма

http://mednovosti.ru/news/2003/07/18/beijing/

Каждую неделю в столицу Китая прибывают тысячи туристов, желающие посмотреть на Xiaotangshan Hospital - больницу, где находились многие жертвы SARS, собщает в четверг информационный веб-сайт Ananova со ссылкой на газету Beijing Morning Post.
Это медицинское учреждение было сооружено в мае за восемь дней и могло принять до 700 больных. Последние пациенты покинули Xiaotangshan в прошлом месяце.

Посещение больницы входит в программу обзорной экскурсии по Пекину и стоит примерно 4 доллара США. Туристы посещают палаты, слушают рассказы о работе врачей и знакомятся с фотохроникой времен эпидемии.

Кроме того, что больница привлекает туристов, она будет использована в случае новой эпидемии "атипичной пневмонии"
Сами мы не местные... http://www.russianbeijing.com

Оффлайн MikeInterpreter

  • Основатель
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1054
  • Карма: 25
  • Пол: Мужской
    • в о с т о ч н и к O n - l i ne
  • Skype: mikeinte
Re: SARS в Китае
« Ответ #544 : 09 Сентября 2003 14:55:33 »
Теперь, ввиду последних событий, китайцы с полным правом могут сказать: мы победили САРС и у нас нет проблем с электричеством :D) :D) :D)


С электричеством проблемы есть. Когда началась летняя жара, свет вырубали массово и веерно... говорю про провинцию Чжэцзян, так как сам был там в это время.

midori

  • Гость
Re: SARS в Китае
« Ответ #545 : 09 Сентября 2003 15:38:07 »
Теперь, ввиду последних событий, китайцы с полным правом могут сказать: мы победили САРС и у нас нет проблем с электричеством :D) :D) :D)


х...м.... зато вот сегодня радио сказало о сарс жертве в сингапуре... м-да

we'll wait and see

Оффлайн tane

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1403
  • Карма: 6
  • Пол: Женский
Re: SARS в Китае
« Ответ #546 : 10 Сентября 2003 00:26:14 »
По НТВ сказали, что зимой  может быть новая волна SARS.  :(

Оффлайн B M

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1091
  • Карма: 7
  • Пол: Мужской
Re: SARS в Китае
« Ответ #547 : 10 Сентября 2003 01:51:55 »
По НТВ сказали, что зимой  может быть новая волна SARS.  :(

Ну раз по НТВ сказали - тогда, конечно, ой! А если ещё и МК подтвердит - тада вааще!!! :D) :D) :D)
« Le style, c'est l'homme même»  Buffon

Оффлайн Troll

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 239
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
    • Домашняя страничка
Re: SARS в Китае
« Ответ #548 : 10 Сентября 2003 14:16:56 »

Ну раз по НТВ сказали - тогда, конечно, ой! А если ещё и МК подтвердит - тада вааще!!! :D) :D) :D)


Сегодня товарищ мой из Сингапура написал, что у них на острове вчера новый случай зарегистрирован был и, что народ опять колбасит, т.к. боятся новых потерь для экономики. Так что всё возможно...

midori

  • Гость
Re: SARS в Китае
« Ответ #549 : 10 Сентября 2003 16:52:46 »


Сегодня товарищ мой из Сингапура написал, что у них на острове вчера новый случай зарегистрирован был и, что народ опять колбасит, т.к. боятся новых потерь для экономики. Так что всё возможно...


во-во, а я что говорю((( И cnn.com об этом пишет