Все это очень мило.
Я поклонник японской культуры
Я никогда не рекомендовал себя подобным образом
Если бы мне это не было интересно, я бы не спрашивал прося помощи в переводе.
Так а почему вам интересно только то, что
вы сами придумали, а не то, что есть в
японском? Вы - поклонник японской культуры или поклонник своих взглядов на нее?
И я не придумывал клевую татуху, а лишь хотел нанести на свою кожу символы соответствующие моему образу мышления и образу жизни.
Извините, я не вижу разницы.
Но я еще попробую на других интернет ресурсах.
Объясните нам, пожалуйста, раз уж вы обратились сюда за помощью, чем вас не устроил этот ресурс и что вы рассчитываете найти на других? Намеренно не буду комментировать ваше утверждение, попрошу сделать это вас самого.
А теперь, что касается вашего комментария, Parker. Раз Вы позволяете себе столь тонко оскорблять незнакомых Вам людей, ничего о них не зная, могу сделать вывод, что Вы безтактный и безчестный человек не имеющий ни малейшего понятия о чести и достоинстве. Буквально четыре столетия назад, я мог бы вызвать Вас на поединок и лишить Вас жизни за подобное оскорбление. И Ваша удача, что сейчас не те времена. А так, как я являюсь сторонником восточной мудрости о том, что "Идеальная битва, это битва, которой не произошло", я Вас прощаю!!!!
А теперь что касается вашего личного выпада, Спинер. Я вас никоим образом не оскорблял, а наоборот, пытался пробудить у вас хотя бы чуть-чуть настоящего, сознательного интереса к Востоку, которым вы сейчас
как бы интересуетесь. Возможно, это бестактно, но никоим образом не бесчестно. Наоборот, это трата моих личных сил и времени на незнакомого человека, о котором я знаю только то, что он сам про себя написал (и подобного тем многим, что ведут себя точно так же, приходя на этот форум). В этом мои честь и достоинство.
Так что прошу взять обратно ваши слова. Могу пригласить вас встретиться на ринге, но ведь вы не в Китае, а бокс по переписке - это же смешно.
Искренне благодарю всех, кто откликнулся на мой вопрос и не поленился на него ответить. Весьма благодарен!! Пусть удача сопутствует Вам и Вашему роду!!!
На здоровье!