Восточное Полушарие
Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: Макар Н. от 30 Сентября 2013 13:50:37
-
Господа, нужна помощь. Не могу найти в Инете "звуковую библиотеку" китайских слогов и/или слов (mp3, wav) .
Есть задумка "прикрутить" звуки к китайскому словарю и к училке иероглифов... Google и Яndex не помогают, а Байдой я пользоваться не умею :-[...
Может есть у кого, или кто знает где взять? Что-нибудь типа набора файликов - "ren.mp3" или "nihao.wav", или даже "人.mp3", не важно, лишь бы звучало.
Спасибо.
-
Я Вас приветствую :)
Как насчет такого варианта: 1) скачиваете ABBYY Lingvo последней версии 2) находите в папке с установленной программой китайскую озвучку (вся озвучка в лингво имеет расширение .lsa) 3) меняете расширение на .dat 4) скачиваете вот это:
http://rghost.ru/49064383
5) запускаете
6) дальше все интуитивно понятно
Надеюсь, помог :)
-
Спасибо Criptozavr!
Рад "слышать" Вас на просторах интернета.
Все нормально с Вашим механизмом. На английскиой озвучке сработало. У меня под виндами Lingvo x3, а в нем китайский словарь без озвучки :(... Забрался к ним на сайт, предлагают скачать китайскую версию, а про звуки написано только, что озвучен разговорник. Есть ли звуки у Котова, бог весть... Тряхну службу поддержки, узнаю.
А Вам спасибо. У меня на английской училке звуки были поплоше, теперь поменяю на Lingv'истические ;)
-
Wenlin можете еще скачать с rutracker. Там отдельная папка имеется со звуками - может себе чего-то присмотрите )
-
Еще раз спасибо, Criptozavr.
Что бы я делал без Вас? В WenLin'е отличная "библиотечка".
Кажется, тему можно закрывать :D :D :D
Удачи Вам!
-
Кажется, как всегда, я поспешил с объявлением закрытия темы... ;D
Прицепил звуки из WenLin'я к транскриптору и словарю, все в "раздаче" (http://poutko.ru/China/DownLoadsRu.html (http://poutko.ru/China/DownLoadsRu.html)), если кому интересно.
Но вопрос отается. "Огласовка" WenLin'я очень уж правильная, медленная и занудная, не "живая". Годится разве что для "училки" да и то для первых этапов, а для тренировки узнавания "живаго велико-китайскаго" или ввода иероглифов "по звуку" как-то не очень... Да и у Котова из 26-ти с лишним тыс. слов только 4 с половиной односложные, а "компоновать" слова из фонем - заведомое убожество плодить :(.
В общем, вопрос отается. Может быть кто спросит Байду? и ссылочку кинет? можно "в личку"... Или у кого еще есть какие-либо соображения на этот счет, поделитесь. Благодарное человечество вас не забудет..
-
Мне вот еще какая мысля пришла в голову: а что если Вам попробовать скачать и установить какой-нибудь китайский голосовой движок? То, что называется Text-To-Speech и предлагается на продажу компаниями типа Acapela, Loquendo и т.д. На пиратской бухте точно есть одна раздача, в которой есть китайский голосовой движок под названием LinLin. Качество там, конечно, не ахти какое, но как вариант можно попробовать...
-
Была такая мысль. Но опыт прослушивания русского и английского Text-to-Speech... Как-то стало тускло... А качество китайского я еще и оценить не могу :(...
Подождем взрыва новых технологий.
-
Не могу найти в Инете "звуковую библиотеку" китайских слогов и/или слов
На сайте http://ru.forvo.com/languages/zh/ носителями записано уже 45 393 слов. Может, подойдёт?
-
Конечно, подойдет... (По крайней мере надеюсь!) Но как все это "богачество" выкачать на свою машину? У меня ума не хватает :(.. "Добавляйте слова, Произносите слова, Слушайте", а где "скачивайте"?
-
Конечно, подойдет... (По крайней мере надеюсь!) Но как все это "богачество" выкачать на свою машину? У меня ума не хватает :(.. "Добавляйте слова, Произносите слова, Слушайте", а где "скачивайте"?
Регистрируетесь на сайте, кликаете по нужному слову, переходите на его страницу и жмете на кнопку "скачать".
:)
-
Спасибо, Criptozavr.
Можно, конечно наваять и робота, чтобы он скачивал по 500 слов в сутки :), но фоновые звуки улицы приводят в кайф - как раз то. чего и хотел - "жизни" ;D ...
-
Я Вас приветствую :)
Как насчет такого варианта: 1) скачиваете ABBYY Lingvo последней версии 2) находите в папке с установленной программой китайскую озвучку (вся озвучка в лингво имеет расширение .lsa) 3) меняете расширение на .dat 4) скачиваете вот это:
http://rghost.ru/49064383
5) запускаете
6) дальше все интуитивно понятно
Надеюсь, помог :)
спасибо))