Это же не стебли тысячелистника, а именно бамбуковые палочки, на которых написаны новера, на основании которых тебе в храме дают бумажку, текст на которой никакого отношение к Чжоу-И не имеет. Переводов этих текстов, которые, кстати в разных монастырях не всегда совпадают, я не встречал. Некоторые приписываются Чжу-Гэ Ляну, некоторые Лю Бо-Вэню.