мне бы по-простому расписать применение падежных показателей...
В самоучителе Лаврентьева есть вот такая таблица:
Га(が) - звательный(основной) падеж, отвечает на вопросы: кто? что?
именительный падеж рематического подлежащего
Ва(は) - именительный падеж (тематического подлежащего), отвечает на вопросы: кто? что?
О (を)- винительный падеж (прямое дополнение), отвечает на вопросы: кого? что?
Дэ(で) - творительный падеж (орудия или места действия), отвечает на вопросы: чем? где?
Но(の) - родительный падеж, отвечает на вопросы: чей? который?
Ни(に)- дательный падеж; падеж места при глаголах состояния; падеж направления; превратительный падеж, отвечает на вопросы: где? кому? куда? во что? в кого?
Э (へ)- падеж направления, отвечает на вопросы: куда? кому?
Мадэ(まで) - предельный падеж, отвечает на вопросы: до какого места? (времени)
Ёри(より) - падеж сравнения (чем), отвечает на вопросы: по сравнению чем?
Кара(から) - исходный падеж (от, из, с), отвечает на вопросы: откуда? с какого времени?
То(と) - совместный падеж, отвечает на вопросы: с кем? с чем?
Мо(も) - присоединительный падеж (при подлежащем и прямом дополнении), отвечает на вопросы: (и) что? (и) кто?