Не знаю , кто Вас просвещал?, но критерии определения прямого и непрямого контракта имеют разные интерпритации. Если оплата идет в Китай!, если оплата идет на китайскую компанию, реквизиты которой указаны в контракте и для таможенного оформления предоставляются копии деклараций именно этого экспортера, в контракте указан производитель и его продукция, как предмет торговли! Не признать такой контракт прямым может только очень незаинтересованная таможня, а у Вас есть полное право решить дело в суде. Другой вопрос, что реализовать это право, ради одного контейнера накладно и не очень экономическим обосновано.
Если контракт заключен на условиях FOB, предоставление документов от транспортной компании и определение окончательной таможенной стоимости не представлется сложной задачей, опять-же, если представители таможни не "тупят" в своих корыстных целях!