http://www.mid.ru/brp_4.nsf/0/8EB8F603C17A0D12C325711D0030C552Комментарий Департамента информации и печати МИД России относительно высказываний Министра иностранных дел Японии Т.Асо по российско-японским отношениям
246-22-02-2006
В Москве обратили внимание на ряд сделанных в последнее время Министром иностранных дел Японии Т.Асо публичных высказываний, которые касались как вопросов российско-японских отношений, так и отношений России с другими странами.
Их содержание мы расцениваем как свидетельство намерения японской стороны перевести серьезный и временами весьма непростой разговор о путях развития двусторонних отношений в плоскость заочной публичной полемики по проблеме мирного договора, где, как известно, Россия и Япония придерживаются противоположных позиций.
Если японская сторона действительно заинтересована в поиске взаимоприемлемых путей решения этой проблемы, то следует воздерживаться от таких публичных высказываний, которые совершенно неприемлемы с точки зрения партнера и, более того, могут трактоваться как вмешательство во внутренние дела России.
Подобные высказывания, по нашему мнению, противоречат содержанию и духу тех договоренностей, которые были достигнуты по итогам российско-японских переговоров на высшем уровне в ноябре 2005 года.
22 февраля в МИД России был приглашен Временный Поверенный в делах Японии в Российской Федерации, которому было сделано соответствующее представление на этот счет.
http://news.yandex.ru/yandsearch?cl4url=www%2Enewsru%2Ecom%2Frussia%2F22feb2006%2Fjapano%2Ehtml北方領土巡る麻生発言は「内政干渉」、ロシアが抗議
【モスクワ=古本朗】ロシアのアレクサンドル・アレクセーエフ外務次官は22日、日本の秋元義孝臨時代理大使を露外務省へ呼び、麻生外相が最近、北方領土問題や露外交について行った発言に対し、「内政干渉」を指摘するなどして抗議した。
麻生外相は18日、東京都内で行われた外務省タウンミーティングで、北方領土は「日本の領土なんだから日本のテレビが放映されるようにしたらいい」と発言したほか、1月にロシアがウクライナへのガス供給を一時停止したことも問題視した。
露外務省の公式サイトは22日、麻生発言に対する同省情報新聞局のコメントを発表、「パートナー関係の視点から受け入れがたいばかりか、内政干渉とも受け取れる」と批判した。
(2006年2月23日1時9分 読売新聞) http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060222i515.htm
Москва попросила Токио воздержаться от высказываний о Курилах
22.02.2006 18:55
Некоторые высказывания главы японского МИД Таро Асо неприемлемы с точки зрения партнерства с Россией и, более того, могут трактоваться как вмешательство во внутренние дела России. Об этом говорится в заявлении Департамента информации и печати МИД России.
В МИД РФ уточнили, что речь идет о сделанных в последнее время министром иностранных дел Японии Таро Асо публичных высказываниях, которые касались как вопросов российско-японских отношений, так и отношений России с другими странами.
"Их содержание мы расцениваем как свидетельство намерения японской стороны перевести серьезный и временами весьма непростой разговор о путях развития двусторонних отношений в плоскость заочной публичной полемики по проблеме мирного договора, где, как известно, Россия и Япония придерживаются противоположных позиций", - говорится в заявлении МИД РФ.
"Если японская сторона действительно заинтересована в поиске взаимоприемлемых путей решения этой проблемы, то следует воздерживаться от таких публичных высказываний, которые совершенно неприемлемы с точки зрения партнера и, более того, могут трактоваться как вмешательство во внутренние дела России", - подчеркнули в МИД РФ.
В среду, 22 февраля, в МИД России был приглашен временный поверенный в делах Японии в Российской Федерации, которому было сделано соответствующее представление на этот счет.
Выступая 18 февраля перед представителями общественных организаций, Таро Асо заявил, что, на островах Южнокурильской гряды необходимо установить специальное оборудование - антенны для приема передач японского телевидения, чтобы жители Южных Курил, по его словам, сами могли решать где им будет лучше жить - в России или в Японии.
В МИД России также несогласны с высказывания Таро Асо по отношениям России с Украиной по газовому вопросу.
http://www.regions.ru/news/1955010/
