« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: Не грустите  (Прочитано 10254 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Александр Мальцев

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2343
  • Карма: 98
  • Пол: Мужской
    • Магазета - Китай, китайский язык, новости КН
  • Skype: magazeta
Не грустите
« : 22 Октября 2008 12:57:33 »
Надеюсь не боян.

Видео - песня "Чингиз-хан" группы "Чингизхан", но в исполнении зажигательных японок.  :lol:

Цитировать
не грустите в этот пасмурный октябрьский вечер! Смотрите, какой я нарыл клипец. Вроде знакомый всем Чингизхан, но по–японски. Главное погромче сделать.
Disco Disco Disco Disco!

Прошу перевода :)
Записан
Сообщения в личке проверяю редко. Пишите на почту.
Магазета / Laowaicast - подкаст о Китае / Физиономия Рунета №656

Оффлайн YuBo

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 162
  • Карма: 8
  • Пол: Мужской
Re: Не грустите
« Ответ #1 : 22 Октября 2008 18:33:18 »
Вот  http://homepage2.nifty.com/daimyoshibo/gomi/Dschinghis_Khan.html текст с переводом на японский язык с немецкого. Сойдет? :)
Записан

Оффлайн Александр Мальцев

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2343
  • Карма: 98
  • Пол: Мужской
    • Магазета - Китай, китайский язык, новости КН
  • Skype: magazeta
Re: Не грустите
« Ответ #2 : 22 Октября 2008 18:45:09 »
А, так они её просто в переводе поют. Я-то думал, что-то своё придумают :) Спасибо!
Записан
Сообщения в личке проверяю редко. Пишите на почту.
Магазета / Laowaicast - подкаст о Китае / Физиономия Рунета №656

Оффлайн Ведьма

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 29
  • Карма: 2
Re: Не грустите
« Ответ #3 : 25 Ноября 2008 15:16:57 »
Тоже интересная ссылока
http://www.trud.ru/view/photo/080418/?jpg=1
Записан
"Если хочешь быть королевой, не надо ждать принца или короля. Построй себе королевство и заведи там свои правила"
Страницы: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »