про 250 хотите знать?.... хитрые какие....
так вот, люди, слушайте сказку....
раньше, давным-давно, в Поднебесной монеты были круглые с дыркой.... ну всякие там серебрянные монеты, хоть что-то да стоили, и некоторые могли на них купить даже мерседес-паланкин, а вот медяки стоили мало и потому хранились всеми в связках.... чтобы удобнее было носить и рассчитываться...
одна стандартная связка состояла из 500-та монет и называлась 吊 - diao - диао. Тогда же и появилось выражение - 半吊 - ban diao -бань диао, что значит "половина связки" - то есть экивалент русского "ни то, ни се", "ни в туда, ни в красную армию". Таким словом называли бездельников и дураков.....
Ну а так как полсвязки - это 250 монет, постепенно вошло в язык (в результате смыслового "намечного" замещения) выражение 250 "ар бай у" (но никак ни "ар бай у ши"!) с тем же значением....
кстати, если это рассказать китайцам, то ваш Прс - Тиж подниментся неимоверно, так как сами они происхождения этого термина не знают....
следующий на очереди 3 - 8....