Расскажу как оформляли документы мы, проживаем в г. Шэньчжэнь, рожала в Марии в Дунгуане 20го января этого года, оба родителя русские.
1. сходила в полицию в Лоху (местные полицейские не знали как зарегистрироввть новорожденного, и послали в центральное отделение) на 30й день после родов, но в полиции сказали что могла б не торопиться, сейчас можно в течение 2 месяцев зарегистрировать ребенка.
2. съездили в дунгуань к нотариусу, т.к. там рожали (в шэньчжэньской нотариальной конторе мне отказали в заверении), сделали 出生证明公正 (бывает еще 出生公证, заверяющий именно факт рождения, а не справку, а нам надо именно заверять справку о рождении китайскую, выданную в больнице), у них же делали перевод на русский, все вместе делали неделю, документы прислали нам доставкой куайди. В шэньчжэне есть несколько государственных контор нотариальных где можно сделать заверение, и в случае если у них у самих нет переводчиков русского, то они направят в то бюро с которым сотрудничают.
3. в Канцелярии по иностранным делам в гуанчжоу 广州市外事服务中心(кажется так по китайски))) сделали заверение нотариального заверения справки 公证认证,сделали быстро, за 3 рабочих дня
4. предварительно договорились с консульством в гуанчжоу, утром забрали документы из канцелярии и приехали в консульство на оформление российского свидетельства о рождении и загранпаспорта ребенку, через три рабочих дня приехали забирать готовый загранпаспорт, свидетельство о рождении, и еще какую то справку дали для россии для постановки на учет. В консульство нужно на подачу документов приехать обоим родителям, ребенка можно не брать, но нужны его фотографии.
5. скоро поедем в Лоху в полицию оформлять ребенку визу, в прошлый раз сказали прийти на оформление визы в течение 4 месяцев со дня рождения, мы пока не ездили...