Относительно иероглифов БКРС № 10543 и № 10542:
В словарях Zhonga и БКРС для Lingvo для иероглифа № 10542 выбран иероглиф 殺 код 6bba, который при выборе соответствующего шрифта (к примеру, Batang) принимает вид, как в бумажном словаре № 10543, т.е. с точкой справа вверху дерева (术). Указанный иероглиф № 10542 殺 виден во всех известных словарях (также видны и многочисленные сочетания).
Для иероглифа же № 10543 в словарях БКРС для Lingvo и соответственно Zhonga выбран иероглиф 殺 код f970 из раздела ККЯ-совместимых иероглифов (CJK) (который уже был нормализован в иероглиф 殺 код 6bba), а в таком виде иероглиф 殺 код f970 совершенно бесполезен, потому что текстов с этим иероглифом, откуда потребовался бы перевод по электронному словарю, просто нет. И другие словари его не воспринимают, в лучшем случае сообщают о его нормализации.
Поэтому хорошо было бы заменить этот иероглиф 殺 код f970 во всех статьях с ним на иероглиф 殺 код 6bba, в Word это секундное дело.
Кстати, и вид иероглифа 殺 код f970 в словаре Zhonga какой-то странный.
Успехов!