Все об HSK (汉语水平考试)

[Apelsin]

да, книжки такие мне помогли как то, но странно, мне вопросы именно в книгах  показались сложнее, нежели чем на экзамене 

[sun of sea]

а вы давно сдавали? Я вот когда сдавала книжки были намного легче чем сам экзамен.Вы говорите именно про gaoji?

[sun of sea]

да, книжки такие мне помогли как то, но странно, мне вопросы именно в книгах  показались сложнее, нежели чем на экзамене 

вы наверное сразу на 11ю степень с первого раза сдали?

[violetgreen]

Спасибо за разъяснения) Короче пойду я на чжунцзи) И 150 юаней заодно сэкономлю))

[MikeT]

Здравствуйте! Хочу подготовиться к сдаче экзамена весной следующего года. Свободного времени на самоподготовку имею достаточно, поэтому могу ежедневно очень серьёзно готовиться. Язык самостоятельно учу уже 3 года, но интенсивно около 2-х лет, тщательно проработав все основные учебники (как русские, так и китайские) "начального" и "среднего" уровня, и всё это время находясь в Китае. Посоветуйте, пожалуйста:

1. стоит ли сразу начать готовиться на "высокий" уровень, или всё же не рисковать, потому как здесь выше уже было сказано, что за недобор баллов по какому-то одному разделу (т.е. с оценкой ниже "ватер-линии") сертификат не выдадут. Спрашиваю, потому что мой словарный запас (на уровне бытовой лексики) мне самому кажется пока что очень бедным и HSK я раньше никогда не сдавал.

2. Только что ознакомился с официальным сайтом http://www.hsk.org.cn, но расписания экзаменов на следующий год не нашёл. Судя по прошлому и этому годам, понял только, что экзамен скорее всего будет проводится в средине-конце апреля. Загвоздка в том, что у меня виза заканчивается аккурат в середине апреля. Поэтому хочу спросить, могут ли у меня возникнуть проблемы с допуском на экзамен с просроченной на пару недель визой (новую оформлять не думаю, потому что хочу сразу после экзамена покинуть Китай).

3. Если сейчас можно сдавать обе версии экзамена (старую и новую), то какая будет ситуация в следующем году? Опять можно будет выбирать, или уже будет только новая? Знать надо сейчас, чтобы выбрать какие покупать материалы: для новой версии или для старой? И, кстати, существуют ли уже пособия по новой версии и где их можно достать? Если кто-то уже сдавал новую версию, то лучше/легче ли она старой? Как выбрать?

4. Ближайшие тест-центры, куда придётся ехать сдавать экзамен, находятся в Гуанчжоу. Достаточно далеко от меня. У меня в городе в книжных магазинах пособий по HSK вообще нет никаких, потому что кроме меня одного, здесь это никому не надо. Подскажите, пожалуйста, как называются последние версии официальных пособий к экзамену, чтобы хотя бы знать, что искать, и как проще всего их купить. Сам я видел когда-то мельком пособие за 2006 год, но это уже, наверное, устаревшая книга, так как лексика экзамена (равно как и темы), если я правильно понял из форума, за это время поменялись в сторону усложнения.

[MikeT]

Ещё один момент: сертификат HSK мне нужен для устройства на работу, т.к.  ИМХО считаю его единственно объективным документом, показывающим владение китайским, в отличие от дипломов лингвистических ВУЗов. Но для работы может быть лучше подойдёт сдача C-Test'a? На их сайте информации очень мало. Проще ли он HSK и есть ли пособия для подготовки? Правильно ли я понял, что тест-центр только один и находится в Пекине? Или может не стоит заморачиваться с этим C-Test'ом и сдавать HSK?

[MikeT]

Кстати, кто знает подробнее об экзаменах на устную речь и сочинение на "средний" уровень за дополнительную плату? На сайте висят сертификаты, но информации никакой нет. Интересует: в какие сроки это происходит относительно основного экзамена - в тот же день, подобно экзамену на "высокий" уровень с небольшим перерывом на отдых, или в другие дни? А также когда выдают по ним сертификаты: через три недели вместе с основным или надо ждать дольше?

[Apelsin]

ну это 高等 HSK

[MikeT]

ну это 高等 HSK

А почему тогда в подписях стоит "Certificate - HSK Intermeidate", а на самих сертификатах HSK中级 6 等级? И вроде уже сдававшие говорили здесь, что:

Цитата: zloitima от 05 Марта 2009 08:51:59
в новых тестах на 初中 тоже есть и сочинение, и устный экзамен

Насколько я знаю, оно там ВСЕГДА было, только сдавалось по желанию, за доп. плату.

[Kristinochka]

Бытовая лексика??...) О чем ты тогда?! Сдавай 基级！！！

高级 сдается при наличии сертификата 中级, т е 6 级以上！Чтобы получить определенный уровень - все разделы должны быть сданы на этот уровень или выше!

初中等 проводится 4 раза в год (по воскресениям, 19 апреля, 21 июня, 18 октября, 29 ноября, - в этом году). Регистрация на 29 ноября - 2-6 ноября. У тебя и время для подготовки есть....) При регистрации можно оставить адрес, куда вышлют результаты, - в т ч и заграничный. 

Думаю, что с просроченной визой тебя допустят..) Надеюсь, что ты знаешь, что
это - грубое нарушение закона, штраф за сутки составляет 500 юаней. Кажется, стоит позаботиться о ее продлении?...)

О том, какие именно экзамены будут проводится в универе, где именно ты будешь сдавать, можно уточнить там. Пособия ты сможешь выбрать сам в книжном, - какие считаешь нужными, заодно и год издания проверишь. Конечно, 2006 год - уже старовато) Экзамен постоянно усложняется..) Пособия по разделам со списками слов, разъяснениями, вопросами экзамена.............

[MikeT]

Т.е. для сдачи 初中等 сертификат 基础 предъявлять не надо в отличие от 高等, поэтому я могу сразу готовиться для сдачи "среднего" уровня, правильно???

Вот именно, экзамен постоянно усложняется, поэтому боюсь, что оставшийся месяц с небольшим  - это совсем недостаточно для самоподготовки, поэтому хотелось бы узнать про расписание на следующий год и что самое главное, по какой системе будут принимать в следующем году: по обеим или уже только по новой?

Спасибо за советы.

[Kristinochka]

Не надо..)
Почему же, месяц - уже не мало..
Первый в следующем году - 18 апреля..
По обеим..

[Kristinochka]

Неужели ты надеешься в следующем году с первого и единственного раза
сдать на хороший уровень???........)
Не посещая курсов.. ни разу не попробовав экзамена..??)

[MikeT]

Попробовать - это конечно правильно. Наверное, стоит начать с сдачи 基础. Вообще, я сдавал когда-то TOEFL, и поэтому имею представление о такого типа экзаменах. Как я понимаю, курсы нужны лишь для подготовки на 高等, чтобы был кто-то для проверки сочинения и устной речи. А где можно ознакомиться с расписанием на следующий год? 

[sun_of _sea]

Да нет , для того чтобы сдавать Гаоцзи не нужен диплом Чучжуна, многие вообще сначала Гао сдают, а на следующий день Чучжун 

[Kristinochka]

Я написала уже расписание. Оно каждый год одинаковое.....)
Курсы - очень полезная вещь и для 初中级..

[sun_of _sea]

Центров очень много, практически в каждом мало-мальски крупном городе есть, и не один!Просто в Пекине их больше всего.Сочинение раньше на Чучжун не сдавалось, как и разговорный, это новшество ввели только в 2008году, чтобы не каждый мог сразу сдать на высокую степень
Если будете сдавать Гаоцзи, то без предварительной подготовке там даже нечего делать, что на предыдущем (тот что раньше сдавался), что на новой версии Гаоцзи. А вообще Чучжун и гаоцзи очень отличаются, кроме сочинения и устного экзамена, там очень сложное аудирование и чтение, на чтении нужно не только выбрать из 4 х предложенных 1 правильный ответ, но и в первой части написать на каждый вопрос письменный короткий ответ, буквально 2-6 иероглифов, таких вопросов 15. На устном экзамене прочитать короткий отрывок текста и ответить на 2 вопроса , каждый ответ по 3 минуты, если ваш ответ на вопрос меньше 2,5-3 мин.,снижают баллы, больше 3мин. баллы не добавляют
Сочинение: карандашом в течении 30 минут нужно написать 400-600 иероглифов, лучше около 550-600, там даже за плохой подчер балы снижают...

[sun_of _sea]

В Пекине что Чучжун что Гаоцзи можно сдавать раз в месяц, кроме августа, поэтому шансов сдать на нормальный балл выше чем где-либо. Можно в Цинхуа, можно в Бейюе, и ещё в Ванцзине есть пару заведений может даже больше где можно сдать. Про другие районы не знаю. 

[MikeT]

Да, 高等 - это, пожалуй, пока слишком круто для меня. А продаются ли уже если пособия для 中级 по новой системе? Спрашиваю потому что, судя по расписанию  последний экзамен будет 13 декабря, т.е. времени на подготовку больше. А насчёт Пекина непонятно. Там, что другие правила сдачи экзамена, раз можно каждый месяц сдавать? Тогда, наверное, и расписание должно быть в каждом университете висеть на их сайте.   

[MikeT]

Сочинение раньше на Чучжун не сдавалось, как и разговорный, это новшество ввели только в 2008году, чтобы не каждый мог сразу сдать на высокую степень

Вы имеете ввиду лишь новую систему, потому как по старой системе по-прежнему сочинение и разговор не входят в основной экзамен и сдаются по желанию отдельно за дополнительную плату, правильно?

[sun_of _sea]

По старой системе только в Чучжуне не сдаётся, по новой в обех сдаётся, хотя я по новой системе только Гао видела что из себя представляет, а Чучжун только по книжке, которую Бэйюй выпустил, чтобы ознакомились с новой формой экзамена.  А вообще, по старой системе намного легче гао, а по новой системе, Чучжун упростили, зато Гао стал намного сложнее. Я больше старую систему предпочитаю, по ней то по сути тоже усложнения прошли.

[sun_of _sea]

Да в Пекине сейчас другие правила, раньше можно было сдавать как и везде в мае, октябре( чучжун и гаоцзи) и помоему зимой кажется в декабре чучжун. В Пекине другие правила (с конца 2007г) , сдавать кроме августа можно каждый месяц, в апреле даже 2 раза в месяц, на сколько помню.Если в Пекине находитесь, могу подсказать где хорошие курсы есть по HSK, в районе Удаокоу, но не в Дицюцунь, а в 北京高丽中国中心.Там работает очень хороший преподаватель, практически все кто занимается Чучжун сдают на 8 степень, а Гао на 10 или 11. Сходите посмотрите, кто в Пекине сейчас и кому HSK надо сдавать для поступления на специальность, или так просто для себя. Вообще в пекине очень много школ где HSK преподают. В Харбине 2 всего, одна из них кажется на Сидачжицзе (рай-н ХаЛигуна), недалеко от макдональдса.

[MikeT]

Здорово, если так!!! Я хочу прилететь на экзамен в конце февраля - начале марта. Где можно подробнее узнать, как в таком случае зарегистрироваться на экзамен, где он проходить, и на какие уровни можно будет сдавать?

[MikeT]

Благодарю за информацию. Я сейчас нахожусь очень далеко от Пекина (в Санье). Смогу приехать лишь в конце ноября.

[Kristinochka]

ооооо, а как зовут преподавателя в 北京高丽中国中心?
как я поняла, вы занимались там..)
сколько ориентировочно занятие в группе?