Судя по объявлениям работодателей, котируется.
А судя по реальной жизни - нет.
Всё-таки это документ, подтверждающий определённый уровень владения языком.
В том- то и дело, что он ничего не подтверждает, кроме факта сдачи экзамена. Если экзамен сдавался года 2- 3 назад, то он к реальному уровню владения языком имеет уже очень отдаленное отношение. Может быть как намного выше, так и намного ниже. А пересдавать ХСК каждый год- это как- то... неумно...
Именно реальный уровень владения языком все работодатели и проверяют.
В некоторых объявлениях указывают в качестве требования.
Иногда указывают. Но в том- то и дело, что какие бы документы им не показывали соискатели, решающим будет результат проверки знания языка/специальности, который они всем обязательно устроят. Это в сто раз важнее любых документов.
Если самоучка и на китаиста не учился, диплома о квалификации нет, но в Китае человек живёт давно и ищет работу, то сертификат этот вполне может и пригодиться.
Сертификат такому самоучке нужен, как ежу бигуди.
У такого человека уже по определению есть серьезный опыт работы, а это ценнее всех сертификатов вместе взятых.
Может пригодиться только свежесданный для того, кто только что закончил ВУЗ, а потом чем дальше, тем больше эти сертификаты теряют смысл.