Восточное Полушарие

Японский форум => Всё о японской кухне => Тема начата: tstrash от 01 Февраля 2007 06:37:09

Название: Японский чай Сен-Ча
Отправлено: tstrash от 01 Февраля 2007 06:37:09

Сейсан много рекламируют всякие японские чаи - в том числе Сен-Ча. Слышал такое что Сен-ча переводится как чай - все банально  :P

Название: Re: Японский чай Сен-Ча
Отправлено: Tuman от 01 Февраля 2007 07:11:33

Цитата: tstrash от 01 Февраля 2007 06:37:09

Слышал такое что Сен-ча переводится как чай - все банально  :P

А вот мне в голову приходит, что слово Сэн-ча, кстати вот в таком написании, состоит как минимум из двух слов. И переводиться банально как "чай" не может. Ширше надо тут мыслить.