В общем-то, сувениры японские далеко не банальны.
Нормальный комплект японской посуды не будет очень дорог, и может очень даже подойти... только со вкусом надо подойти к выбору! А он (выбор) - огромен.
Из самых "традиционно-сувенирных" мест, где муж может оказаться с довольно большой вероятностью - трехэтажный магазин ок. станции Харадзюку (Harajuku).