с недавнего времени балуюсь изучением средневековой японии, и возник у меня вопрос(японского я не знаю),
丸に左三階松
это слово должно выдать пренадлежность мона(рядом с которым оно и было). не могли ли уважаемые участники форума подсказать, как переводится это слово