Поделюсь своим опытом. Привезла свою взрослую кошку (7-8 лет) в Харбин больше года назад, из Красноярска.
В самый первый раз прошло все гладко, как в России, так и в Китае. Так как кошка до этого уже летала самолетами, то у нее паспорт с прививками был. Поставили только ежегодные прививки, сделали нужные сертификаты.
В Харбине нам объяснили про условия ввоза животных в Китай, в том числе упомянули карантин на 30 дней, после чего сказали, что возможности содержать животное у них нет, взяли пошлину в 770 юаней, забрали нужные им документы, выдали квитанцию, написали на ней номер телефона и отправили домой, сказав, что если в течение 30 дней кошка заболеет, нужно будет связаться с ними. Наша кошка здорова, как бык, поэтому никаких проблем не было)))
Через год мы ездили домой, соответственно, кошку брали с собой. За полтора месяца до отлета я обратилась в харбинскую инспекцию по ввозу-вывозу и карантину (出入境检验检疫局), они мне сказали, как называется прививка от бешенства, сказали, что можно ставить хоть где, лишь бы была отметка в ветпаспорте. Взяли нужную информацию - вес, возраст кошки, куда, откуда и как едет, данные владельца. Прививку мы поставили, тем более она ежегодная, и я еще раз сходила туда, сказала, что прививка есть, они еще раз все там посмотрели проверили, спросили день отлета и сказали в какой день прийти. Сертификат стоит 150 юаней выдается ориганал и две копии. Выдается не раньше, чем за 7 дней до выезда. Мне выдали в пятницу, а летели мы в понедельник.
Проблемы возникли в Емельяново, Красноярске. Еще до этого я уже знала, что нужен сертификат на русском языке, либо перевод на русский заверенный. Ветконтроль аэропорта сказал, что нужен жутко-прежутко официальный перевод обязательно от посольства. Времени бегать с этим у меня не было, поэтому я поехала так. В аэропорту с меня взяли штраф 500 рублей за нарушение правил Таможенного союза о ввозе животных, выписали предписание - карантин, обследование кошки и тд. с требованием через месяц перевод сертификата, все результаты анализов и акт карантинирования предоставить в ветконтроль. Мы все это сделали и все. Вышло не дорого. Просто мороки много...
Через два месяца поехали обратно. Все тоже самое - сертификат, проверка нужных прививок (у нас уже все естественно стояло), проблем из за нарушений ввоза не было - предписание выполнила, и все нормально.
В Харбине девочка долго мурыжила нас и не знала, что делать (или делала вид?). Сказала, что нужен обязательно карантин, потому что Россия входит в первую санитарно-эпидемиологическую зону (или как там это называется правильно, да и не шибко я в курсе этого дела...в первый раз я не помню, что нам говорили про это), но охала и ахала, что не могут они держать животное. Мы ей сами сказали, что уже въезжали с котейкой, описали, как было в прошлый раз. Так как она все никак не могла решить, что же ей делать (звонила еще кому-то), я просто сказала: "Давайте мы вам платим пошлину, я вам оставляю свой номер, вы мне даете свой, и если вдруг 有问题 будем звонить". Та согласилась.
Единственное, она мне не выписала квитанцию, и иногда мне думается, а не ушли ли деньги не туда, и не посодействовала ли я китайской коррупции) и вообще, официально ли наша кошка теперь находится в Китае) поедем домой в следующий раз - узнаем )