Если не очень задержитесь и попадете на российскую таможню не позднее 17 ч., то успеете, учитывая разницу во времени с Китаем. Насчет общественного транспорта не скажу, но на такси в Хэйхэ, юаней за 10-15 до вокзала вы точно доедете и без проблем, слово "вокзал" знают практически все таксисты. Если нет, то у большинства есть наклейка на торпеде с русскими названиями наиболее востребованных направлений в Хэйхэ. Касс для русских на вокзале нет, но объясниться, думаю сможете, в крайнем случае, с использованием разговорника. И слово Харбин китайцы поймут без перевода :-) Кстати, если вам в Харбин - то нужна виза.