Восточное Полушарие

Китайский Бизнес-форум => Китайский финансовый уголок и китайские банки => Тема начата: Elena V. от 18 Марта 2005 11:09:47

Название: Перепроверка реквизитов банков и "Банковский альманах"
Отправлено: Elena V. от 18 Марта 2005 11:09:47

проблема с переводом  денег из россии в китайски банк. в кит. банке (bank of china GZ) говорят все правилно, в русском говорят ни фига не правилно. СВИФТ, мол, неправилны, название неправильное. как такое может быть? не будем денги посылать - пропадут! кто-нибудь сталкивался с такои ситуациеи?

Название: Re: Перепроверка реквизитов банков и "Банковский альманах"
Отправлено: bumali от 21 Марта 2005 17:41:32

Цитировать

проблема с переводом  денег из россии в китайски банк. в кит. банке (bank of china GZ) говорят все правилно, в русском говорят ни фига не правилно. СВИФТ, мол, неправилны, название неправильное. как такое может быть? не будем денги посылать - пропадут! кто-нибудь сталкивался с такои ситуациеи?

В Банковском Альманахе не смотрели правильные реквизиты банка? Может, они поменялись

Название: Re: Перепроверка реквизитов банков и "Банковский альманах"
Отправлено: stemo от 21 Марта 2005 20:50:42

Может быть Вам неразборчиво свифт написали. Проверьте ещё раз.

Название: Re: Перепроверка реквизитов банков и "Банковский альманах"
Отправлено: Elena V. от 22 Марта 2005 13:59:40

Да нет, все нормально написано. переспрашивать ходила. просто вот такие китаицы люди. а что такое банковский альманах и где его можно полистать?

Название: Re: Перепроверка реквизитов банков и "Банковский альманах"
Отправлено: bumali от 22 Марта 2005 14:07:47

Цитировать

Да нет, все нормально написано. переспрашивать ходила. просто вот такие китаицы люди. а что такое банковский альманах и где его можно полистать?

знаете, китайские банки работают достаточно сносно. Просто нужно еще раз уточнить реквизиты.
И сам банк. В ГЖ ведь много банков, вам скорее всего нужен центральный офис.

А банковский Альманах - настольная книга любого банка. Он выходит как многотомное издание раз в год. Если напишете точное название вашего банка - проверю по альманаху. :)

Название: Re: Перепроверка реквизитов банков и "Банковский альманах"
Отправлено: Elena V. от 22 Марта 2005 14:32:48

Цитировать

Цитировать

Да нет, все нормально написано. переспрашивать ходила. просто вот такие китаицы люди. а что такое банковский альманах и где его можно полистать?

знаете, китайские банки работают достаточно сносно. Просто нужно еще раз уточнить реквизиты.
И сам банк. В ГЖ ведь много банков, вам скорее всего нужен центральный офис.

А банковский Альманах - настольная книга любого банка. Он выходит как многотомное издание раз в год. Если напишете точное название вашего банка - проверю по альманаху. :)

 а не подскажете как сказать Банковский альманах на китаиском? нет, китаиские банки работают не очень сносно, начиная с проблем с АТМ картами и заканчивая с раздачеи неправилних реквизитов клиентам. все бы ничего, но у меня из-за етого неприятности получились. банк был банк оф чина. реквизиты мне деиствително дали неправилние.

Название: Re: Перепроверка реквизитов банков и "Банковский альманах"
Отправлено: bumali от 22 Марта 2005 14:41:32

смотрите  www.bankersalmanac.com

Полное название The Bankers' Almanac.
Printed in England by William Clowes Ltd., Beccles and London.
www.reedbusiness.com