Сат, понимаешь, идеология идеологией, а люди - людьми.
Вот у меня сейчас в стране (городе, даже на соседней улице) уже несколько недель кряду перманентная революция. Так что, если мне не нравится выбор моих оппонентов, мне бежать в оружейную лавку, покупать револьвер и в гуще толпы поднимать беспорядочную пальбу?
Ведь в принципе и оружейные лавки недалеко - одна прямо на 1-м этаже в моем доме. Другая - через дом (охотничья). И место революционного шабаша (Тяньаньмэнь киевская) тоже в 20 мин. ходьбы, а супостатов искать не надо - в любое время суток достаточно. Но разве в такой способ что можно доказать...
Есть вещи, которых современники не могут ни постигнуть, ни оценить объективно.
Ну, как например быть с личностью Цинь Шихуана? Или Мао Цзэдуна? Или, что ближе к нам, славянам, Сталина?
Можем ли мы быть беспристрастными судьями (если предположить, что судья вообще может быть беспристрастен)?
Издают в далу Ли Бо - молодцы. Выпускают на Тайване Словарь вариативных иероглифических форм - прекрасно. У меня только к далушным китайцам просьба: печатайте Ли Бо полными иероглифами
Хотя бы в качестве альтернативного издания.
А то ведь невесть что получится... Вот хватило у шанхайцев ума Карлгрена издать фаньтицзами, за что признателен им глубоко.
И еще: ну скажи мне, как взрослый человек взрослому человеку, где ты видел империю, спокойно воспринимающую прижавшуюся к ее границе крохотную державу, без всякого желания ее поглотить? Тем более в случае далу - остров еще и говорят на одном языке и ханьжэнями себя считают. Все, то есть. И на острове, и на материке.
Признание или непризнание Тайваня во всем мире настолько принципиально зависит от позиции Пекина - и ты прекрасно это понимаешь,- что ожидать появления гоминдановского флага на флагштоке ООН в ближайшую тысячелетку не приходится.
Понимаешь, подруга моего пекинского приятеля, сама русистка, в качестве довода за упрощение иероглифов говорит: победили мы неграмотность ценою реформы. Да, признает, полные формы эстетичнее, этимологические ряды от архаичных форм очевиднее,
но результат оспорить не может никто. Ты же знаешь: современные китайцы - прагматики.
Я, конечно, мог бы как дурной зилот заявить, что лучше бы было **% родиться и умереть не ведая грамоты, аніж отаку наругу над своєю славною історією вчинити - но ведь решать все равно ханьжэням. И, скорее всего, обе системы начертания будут жить и дальше. Т.е. некоторые далушные китайцы, возможно, будут писать фаньтицзами как упомянутый давно офицер из Чэнду, но это будет не правило, а эксцесс. А вот на Тайване упрощенные формы вряд ли приживутся.
Ну а глаза в пятьдесят юаней - по-нашему, так в семь копеек,- это не вина, а беда далужэней. Бросай ты войну с Overtherainbow - негожее это для мужика дело.
