Перевожу из брошюры "Для иностранцев,желающих работать в Японии",выпущеной Мин-м здоровья.труда и соц.защиты,которую выдают в любьом отделении "Hello work"
Иностранные гр-не,кто может работать в Японии и кто нет (самая первая глава)
1.Кто может-
гр-не со статусом визы эйджу(перманент),супруг или ребенок гр-ня Японии,long time resident (долгосрочная).
2.Статус визы,обладатели которой ограничены на определенный вид деятельности-
профессорская,артист,религиозный деятель,журналист,вкладчик/менеджер бизнеса,правовед/экономист.медик.изыскатель (reseаrcher),инытруктор.инжинер,специалист в международном сервисе,межкомпаниевый трансфер.развлечения,профессиональные работы или определенный вид деятельности-
имеют разрешение от мин-ва ин-х дел быть вовлечены только в ту сферу,которая обозначена в визе.
Однако,они могут получить разрешение от местного иммиграционного офиса на участие во внепрописанной деятельности или поменять свой статус, когда вовлекаются в более прибыльный бизнес или получают приглашение от другого вида бизнеса.
3.Статус визы,обладатели которой не имеют право на работу без разрешеня на вовлечение в вне-статусовую деятельность-
культурная деятельность,временный визитер,студент колледжа,пре-колледжевый студент (школьник),обучаемый и депендант.
Им не разрешено быть вовлеенными в оплачиваемую деятельность,иначе говоря,они не могут быть приняты на работу или получить направление на работу через биржи труда в принципе.
однако,если обладатели данных статусов хотят начать работать во вне-разрешеннной-визой сфере,они должны прежде всего получить азрешение в местном иммиграционном офисе.
оно может быть получено только если кол-во и вид деятельности не будут создавать помех для их изначальной деятельность.Даже с получением такого разрешения они не имеют права быть вовлечены в адалт-энтатейниг бизнес (то есть хостесси прочее)
время работы.разрешенное студентам
колледж раб.часы/неделю в день на каникулах
фул-тайм 28 8
приходящие или
ресерчеры 14 8
каникулярные колледжи 28 8
школьники 4 часа в день
