Восточное Полушарие
Японский форум => Культура Японии: литература, искусство, верования, традиции => Мир аниме и манга => Тема начата: midorineko от 24 Марта 2006 04:35:32
-
Я новичек на форуме и не знаю, может быть эта тема уже обсуждалась. У меня вопрос: Можно ли где-нибудьв России приобрести мангу на языке ??? Это очень важно!!!!
-
Если язык имелся в виду японский, то на Горбушке есть (у MC, может, еще где), но не то что бы очень дешего)
-
А Горбушка это в Москве ??? Может есть что-нибудь в Питере? Японский центр не подойдет, там срок выдачи оганичен, и выбор ма-а-аленький:-((
-
Я новичек на форуме и не знаю, может быть эта тема уже обсуждалась. У меня вопрос: Можно ли где-нибудьв России приобрести мангу на языке ??? Это очень важно!!!!
Есть много мест на самом то деле!!! Точных мест не знаю - попробуй спросить в аниме-клубах, уж они-то точно знают где что и как достать!
-
Подскажите кто видел или знает, где продают в китае анимэ атрибутику, значки, сумки, и прочее, заранее благодарен.
-
Мы в Сибири делаем очень просто - просим сэнсэев прихватить с оказией...
-
В питере одно время работало пару подвальчиков с интересным материалом на японском - но на сколько мне известно все сейчас перешли в подполье - а точнее в интернет комерцию .... Яндекс может поможет ...
-
Здравствуйте. Простите, что вопрос слегка не в тему топика. К сожалению, более подходящего найти не удалось, а создать новый новичку нельзя.
Моё знание японского языка (да и иероглифического письма как такового) равно абсолютному нулю, а также нет знакомых, кто мог бы в этом вопросе помочь.
Умоляю, если вас не затруднит, переведите, пожалуйста, несколько надписей. Это кадры из 10-й серии Haibane Renmei. Ссылки на скриншоты привожу ниже (~50 килобайт каждый):
1) http://img694.imageshack.us/img694/9660/10958777.jpg (http://img694.imageshack.us/img694/9660/10958777.jpg)
2) http://img138.imageshack.us/img138/3694/47902508.jpg (http://img138.imageshack.us/img138/3694/47902508.jpg)
3) http://img7.imageshack.us/img7/7081/26110130.jpg (http://img7.imageshack.us/img7/7081/26110130.jpg)
4) http://img220.imageshack.us/img220/7563/51620674.jpg (http://img220.imageshack.us/img220/7563/51620674.jpg)
5) http://img193.imageshack.us/img193/7995/99497813.jpg (http://img193.imageshack.us/img193/7995/99497813.jpg)
6) http://img46.imageshack.us/img46/7118/32723460.jpg (http://img46.imageshack.us/img46/7118/32723460.jpg)
7) http://img255.imageshack.us/img255/7734/42548968.jpg (http://img255.imageshack.us/img255/7734/42548968.jpg)
8) http://img42.imageshack.us/img42/2466/59853100.jpg (http://img42.imageshack.us/img42/2466/59853100.jpg)
И, наконец, наиболее меня интересующее. Здесь десятая картинка продолжает девятую, камера шла снизу вверх (по идее, на 7-м и 8-м кадрах показана эта же табличка):
9) http://img526.imageshack.us/img526/2559/48674818.jpg (http://img526.imageshack.us/img526/2559/48674818.jpg)
10) http://img176.imageshack.us/img176/8389/50638580.jpg (http://img176.imageshack.us/img176/8389/50638580.jpg)
Не откажите, пожалуйста, в помощи. Спасибо.
-
Это выдуманные авторами мультика знаки, а не китайские иероглифы.
-
Да, вы правы. Меня подвели торопливость и невнимательность. Надо было просто досмотреть дальше. :-[
Извините. И ещё раз спасибо.
-
А я вот скажем в этом тебе вообще помочь не могу, не от того что не хочу, а от того что возможности не имею)... не россиянин я( ...почитай что люди тебе на этот вопрос отвечают, очень много дельных советов!) :)